Exemples d'utilisation de Para entender mejor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tomemos un ejemplo para entender mejor el procedimiento.
Prenons un exemple pour comprendre mieux le procédé.Para entender mejor cuáles sus correcto y deberes, eduqúese.
Pour comprendre mieux ce qui sont vos droits et devoirs, instruisez-vous.Pero por otra parte uno seríaaconsejado visitar la fábrica para entender mejor si la primera impresión estaba correcta.
Mais d'autre part on seraitconseillé de visiter l'usine pour comprendre mieux si la première impression était correcte.Para entender mejor los efectos negativos de la humillación física.
Biología básica detrás de PCO El considerabletrabajo ha ocurrido para entender mejor la biología del apuntalamiento que impulsaba PCO.
Biologie fondamentale derrière PCO Le travail considérablea eu lieu pour comprendre mieux la biologie de soutien pilotant PCO.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entiende que la comisión
entiende que el comité
se entenderá sin perjuicio
la comisión entiendeel comité entiendeayuda a entenderdelegación entiendeentender porqué
entender la situación
entender la naturaleza
Plus
Para entender mejor la escena¿qué tan lejos están los infectados cuando se acercan?
Quiero ocuparme de ellas, ya queparecen revestir importancia decisiva para entender mejor el marco en el que desarrollamos nuestra labor.
J'aimerais évoquer ces questions, carelles semblent revêtir Para entender mejor el proceso, hemos explicado en mayor detalle debajo de cada paso del proceso.
Pour comprendre mieux le processus, nous avons expliqué plus en détail au-dessous de chaque étape du processus.Investigación: En todos los casos de violencia debehaber alguna forma de investigación para entender mejor las causas y ayudar a evitar la violencia futura.
Investigations- Dans tous les cas de violence,il devrait y avoir certaines investigations mieux pour comprendre les causes et aider à prévenir la future violence.Para entender mejor las razones de mi rechazo, diré algo sobre el objeto de mi informe.
Pour mieux faire comprendre les raisons A nivel federal,se proponen medios y arbitrios para entender mejor el fenómeno de la violencia juvenil y reforzar las medidas encaminadas a combatirla.
Au niveau fédéral,il a proposé des mesures en vue de mieux connaître le phénomène Para entender mejor la historia de Julia probablemente sea importante saber qué tipo de niña es: es una niña lista, alegre y fuerte.
Pour mieux saisir l'histoire de Julia, il est sûrement essentiel de comprendre quelle enfant elle est: une enfant radieuse, gaie, forte.El Gobierno de Suiza acoge con satisfacción este informe comouna contribución preciosa para entender mejor las relaciones que mantuvieron en el pasado Suiza y Sudáfrica.
Le Gouvernement suisse salue ce rapport commeune contribution précieuse à une meilleure compréhension des rapports que la Suisse et l'Afrique du Sud ont eus par le passé.Para entender mejor el procedimiento tomemos un ejemplo del número hexadecimal antedicho, ése es 4ED3 y aplica estos dos pasos en él como sigue.
Pour comprendre mieux le procédé prenons un exemple du nombre hexadécimal ci-dessus, c'est 4ED3 et applique ces deux étapes là-dessus comme suit.En general, el MIT Senseable City Lab trabaja en los documentos que utilizan el análisis de redes yla complejidad de la ciencia para entender mejor las ciudades.
En général, le MIT Senseable City Lab travaille sur des articles universitaires qui utilisent l'analyse en réseaux etla complexité scientifique pour mieux appréhender les villes.Para entender mejor particularidades de los anuncios publicitarios video en las pantallas electronicas exteriores usted puede conducir una prueba simple.
Pour comprendre mieux des particularités des films publicitaires de vidéo sur des écrans d'extérieur vous pouvez effectuer un test simple.El Estado ha procurado consolidar eseprograma con la asignación de psicólogos para entender mejor las situaciones que puedan perturbar los estudios de los alumnos.
L'État a veillé à consolider ceprogramme par la mise à disposition Cambio de nuestros cerebros Para entender mejor el fenómeno polivalente, los neurólogos y los psicólogos han estudiado los funcionamientos del cerebro.
Changement de nos cerveaux Pour comprendre mieux le phénomène multitâche, les neurologues et les psychologues ont étudié le fonctionnement du cerveau.Solicitamos un compromiso más firme para lograr un impacto concreto y mensurable,mientras se trabaja para entender mejor los factores generadores de conflictos.
Nous lançons un appel Para entender mejor este proceso, es importante conocer el contexto social en el que los misioneros Oblatos debían evangelizar a los indígenas por vez primera.
Pour mieux saisir ce processus, il est important de comprendre le contexte social dans lequel les premiers missionnaires Oblats durent travailler.Para entender mejor la evolución de la corriente filosófica africana contemporánea, se nombra a continuación a cinco filósofos que deberían seguir de ese continente: 1.
Pour mieux connaître l'évolution actuelle de la philosophie africaine contemporaine, voici les cinq penseurs à suivre sur le continent: 1.Una de las mejores prácticas identificadas fue la interacción con organizaciones de la sociedad civil para entender mejor la situación de las mujeres en el país.
L'interaction avec les organisations de la société civile visant à mieux appréhender la situation des femmes dans le contexte national a été qualifiée de pratique exemplaire.Para entender mejor el concepto de ser un gerente deportivo,¿Qué mejor manera de introducir el primer juego de su tipo en haber sido desarrollado.
Afin de mieux vous faire comprendre le concept d'être un gérant sportif, quoi Pertrechado con estas experiencias, me embarqué en el estudiodel conflicto y de la política para entender mejor los mecanismos de la justicia y promover la reconciliación.
Avec cette expérience j'ai commencé l'étude des conflits etde la politique de manière à mieux comprendre les mécanismes de la justice et afin de promouvoir la réconciliation.Para entender mejor esta serie de artículos sobre la investigación espiritual acerca del cabello, le recomendamos que se familiarice con los siguientes artículos.
Afin de mieux comprendre cette série d'articles sur la recherche spirituelle sur les cheveux, nous vous recommandons Tenía quehaber más diálogo intercultural para entender mejor los valores y las culturas de los demás, especialmente tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001.
Il a souligné qu'il devait y avoirdavantage de dialogue interculturel pour une meilleure compréhension des valeurs et des cultures des autres, notamment après le 11 septembre 2001.Para entender mejor el concepto, permite revisar los servicios que se ofrecen por unos pocos de la industria reconoció las mejores empresas de almacenamiento en línea.
Pour comprendre mieux le concept, permet d'examiner les services offerts par quelques-uns des meilleurs de l'industrie reconnu de stockage en ligne des entreprises.Aún se necesitan más investigaciones para entender mejor todas las alternativas disponibles al PFOS para su uso como agentes de impermeabilización de papel.
Des études supplémentaires sont nécessaires pour mieux comprendre l'ensemble des solutions de remplacement de l'acide perfluorooctane sulfonique comme agent hydrofugeant dans le papier qui Para entender mejor ritmo cardíaco, usted debe entender los varios"sistemas" de la energía aplicaciones de ese sus cuerpo cuando usted entrena.
Afin de comprendre mieux la fréquence cardiaque, vous devez 
