Elegir un bolso para todo el proyecto. Alstom, como líder de la UT Alstom-Sytecsa,proporciona el suministro de energía para todo el proyecto. 
Alstom, en tant que leader du consortiumUT Alstom-Sytecsa, fournit l'alimentation électrique pour l'ensemble du projet.Sugerencias de redacción para todo el proyecto de artículo. Suggestions d'ordre rédactionnel pour le projet d'article dans son ensemble. Es preciso contar con una oficina central para el equipo encargado del proyecto,con personal al que se asignen responsabilidades para todo el proyecto; Como primer paso,la cantidad de la hipoteca es fija para todo el proyecto, que abarca 1 y 2. phase. Dans un premier temps,le montant de l'hypothèque est fixé pour l'ensemble du projet, couvrant à la fois 1er et 2. phase. Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
Plus
De manera importante, coincide con la Comisión Consultiva en que se necesita establecer relaciones jerárquicas yde rendición de cuentas claras para todo el proyecto. Surtout, elle convient, avec le Comité consultatif, qu'il est nécessaire dedélimiter clairement les responsabilités pour l'ensemble du projet. El total de gastos realizados para todo el proyecto ascendió a 1.566.358,88 dólares desglosados de la manera que sigue. Au total, le projet à l'étude a coûté 1 566 358,88 dollars,les dépenses se répartissant comme suit. Apoya la propuesta de la Comisión de usar fondos públicos-a travésdel presupuesto de la UE- para todo el proyecto Galileo. Elle soutient la proposition de la Commission d'utiliser des fonds publics-via le budget de l'UE- pour l'ensemble du projet Galileo. Un único contrato deprecio máximo garantizado para todo el proyecto no habría resultado práctico, habida cuenta de que el diseño no estaba preparado al inicio y ciertamente sigue sin estar completo. Il n'aurait pas été possible de conclure un seul contrat à prixfixe maximum garanti pour l'ensemble du projet étant donné qu'au début, tous les plans n'étaient pas prêts, et ils ne le sont d'ailleurs pas encore à l'heure actuelle. En tal caso, el euro estaría en peligro de colapso, lo que significaría por primera vez unriesgo serio de fracaso para todo el proyecto de integración europea. Dans ce cas, l'euro serait menacé, mettant pour la premièrefois véritablement en danger tout le projet d'intégration européen ne. Iii Gastos de administración de programas para todo el proyecto en relación con la adquisición, disposición, restauración, traslado, almacenamiento, entrega e instalación de todo el mobiliario(1.713.600 dólares); Iii Gestion des programmes à l'échelle du projet pour toutes les activités d'achat, d'agencement, de remise en état, d'enlèvement, d'entreposage, de livraison et d'installation du mobilier(1 713 600 dollars); El total de los gastos proyectados hasta fines de 1997 se estimó en 58,2 millones de dólares,en relación con la suma aprobada para todo el proyecto de 62,6 millones de dólares. Le montant total des prévisions de dépenses jusqu'à la fin de 1997 était estimé à 58,2 millions de dollars,alors que le montant approuvé pour l'ensemble du projet était de 62,6 millions de dollars. La inseguridad en la red?,la anarquía manifiesta, es una gran amenaza para todo el proyecto de una Europa electrónica,para la economía basada en el conocimiento y para el desarrollo de la democracia. La cyber-insécurité- l'anarchie totale-est une grave menace pour tout le projet de l'e-Europe, pour l'économie consommatrice d'information et pour le développement de la démocratie. Estos máximos se aplican también a las entidades que participen en proyectos que reciban una financiación a un tipo fijo y, en su caso,una cantidad a tanto alzado para todo el proyecto. Ces pourcentages maximaux s'appliquent également aux entités participant aux projets, quand le financement par taux forfaitaire et, le cas échéant, le financement par montantforfaitaire sont utilisés pour la totalité du projet. Su intervención podrá comprender financiación en forma de fondos fiduciarios o contribuciones en especie,ya sea para todo el proyecto o en régimen de participación en los gastos con otras fuentes. Le parrainage pouvait revêtir la forme de versement de contributions à un fonds d'affectation spéciale oude contributions en nature, soit pour un projet complet, soit sur la base du partage des coûts. La Reunión observó que era de lamentar que casi diez años después desde la entrada en vigor un Estado parte no pudiera especificar cómo se iba a llevar a cabo la labor restante niun calendario para todo el proyecto. Elle a déploré le fait que, près de dix ans après l'entrée en vigueur de la Convention, un État partie ne soit toujours pas en mesure de préciser comment il entendait mener à bien le travail restant etde fixer le calendrier de l'ensemble du projet; Se desarrollaron tres líneas de acción, para hacer frente a estas cuestiones tan diversas:• La primera línea de acción,fundamental para todo el proyecto y que constituye una base para las otras dos, es la creación de un sistema para la coordinación cultural. Trois lignes d'action correspondant à ces diérents enjeux ont vu le jour:• la première,essentielle à l'ensemble du projet et qui forme le socle nécessaire aux deux autres lignes d'action, est la création d'un système de coordination culturelle. De hecho, se dejó que una crisis financiera en Grecia, que podría haberse controlado fácilmente, se convirtiera en una cuestión de vida o muerte para los estados de la periferiasur de la Unión Europea- y para todo el proyecto europeo en general. C'est ainsi que la crise financière grecque, aisément gérable, s'est transformée en une urgence potentiellement fatale pour les pays de la périphériesud de l'Union européenne- et pour l'ensemble du projet européen. La Comisión Consultiva considera que es necesario establecer relaciones jerárquicas yde rendición de cuentas claras para todo el proyecto y confía en que el Secretario General hará un seguimiento de tales arreglos y hará los ajustes que correspondan a la luz de la experiencia. Le Comité consultatif estime qu'il conviendrait depréciser la définition des responsabilités pour le projet global et il compte que le Secrétaire général gardera ces arrangements à l'étude et les modifiera s'il y a lieu, à la lumière de l'expérience. También se propone que los servicios de integración para las fases de diseño, construcción y aplicación del proyecto se adquieran por separado,en vez de formular una propuesta global para todo el proyecto desde el principio. Il a aussi été proposé que les services d'intégration pour les phases de conception, de mise en place et de mise en route du projet soient acquis séparément,au lieu d'élaborer une proposition d'ensemble pour tout le projet dès le départ. Se pidió también a laSecretaría que preparara otra variante para todo el proyecto de párrafo combinando elementos de el párrafo 1 y la segunda frase de el párrafo 2, de modo que la oferta de bienes o servicios a través de sitios de Internet utilizando aplicaciones interactivas se presentara como una ilustración de situaciones en que sólo se tratara de una invitación a hacer ofertas. Le secrétariat a également été priéd'établir une autre variante de l'ensemble du projet de paragraphe, essentiellement en combinant les éléments du paragraphe 1 et la deuxième phrase du paragraphe 2, dans laquelle les offres de biens et de services par l'intermédiaire de sites Web utilisant des applications interactives seraient présentées comme un exemple de situation où l'on est seulement en présence d'une invitation à faire des offres. El creciente interés por este análisis anual de las tendencias y estrategias del empleo se debe, no sólo a la calidad del documento,sino también a la importancia decisiva para todo el proyecto europeo de la elevación sis temática de los niveles de empleo y de la reducción del desempleo. L'intérêt croissant porté à cette analyse annuelle de l'évolution de l'em ploi et des stratégies poursuivies reflète certes la qualité du document,mais aussi l'importance pour l'ensemble du projet européen d'une augmentation systématique du ni veau de l'emploi et de la réduction du chômage. Los proyectos de artículo 5[ 7]a 7[ 6] proporcionan la orientación general para todo el proyecto de artículos, a saber, que debe respetar sela dignidad inherente a la persona humana, así como los derechos humanos de las personas afectadas por los desastres, y que la respuesta a los desastres debe atener se a los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad, y sobre la base de la no discriminación. Les articles 5[7] à 7[6]définissent l'orientation générale de l'ensemble du projet d'articles, à savoir que la dignité de la personne humaine, ainsi que les droits de l'homme des personnes affectées par une catastrophe doivent être respectés, et que la réaction en cas de catastrophe doit intervenir conformément aux principes d'humanité, de neutralité et d'impartialité et sur la base de la non-discrimination. Se espera que los servicios para cada etapa se puedan adquirir por separado, excepto los servicios de diseño generales para todo el sistema,que es muy probable que se contraten para todo el proyecto sobre la base del plan maestro trazado por el consultor jefe encargado del diseño. Il est prévu que les prestations correspondant à chaque phase fassent l'objet de marchés distincts, mis à part les services de conception pour l'ensemble du système, auxquels serait probablementattribuée une enveloppe globale pour le projet tout entier sur la base du schéma directeur du responsable de la conception. De acuerdo con las peticiones de la Asamblea General, las actividades de aplicación se centraron en lo siguiente: a alcanzar los objetivos señalados en el cronograma para el establecimiento de módulos presentado en el anexo I de el informe de el Secretario General( A/65/643); b definir indicadores principales de el desempeño yestimaciones de los gastos de alto nivel para todo el proyecto sobre la base de el análisis inicial de los efectos; y c examinar y finalizar el cronograma quinquenal para la plena aplicación. Conformément aux directives de l'Assemblée générale, les activités de mise en œuvre ont été axées sur les priorités suivantes: a atteindre les objectifs énoncés dans la chronologie présentée à l'annexe I du rapport du Secrétaire général(A/65/643); b arrêter les principaux indicateurs de résultats etles estimations de dépenses préliminaires pour l'ensemble du projet sur la base de l'analyse initiale des effets; c étudier et mettre au point le calendrier quinquennal pour la mise en œuvre complète. El Secretario General indica que en el período que abarca el informe, las actividades de aplicación se centraron en lo siguiente: a alcanzar los objetivos señalados en el cronograma para el establecimiento de módulos presentado en el anexo I de el informe de el Secretario General( A/65/643); b definir indicadores clave de el desempeño yestimaciones de los gastos de alto nivel para todo el proyecto sobre la base de el análisis inicial de los efectos; y c examinar y finalizar el cronograma quinquenal para la plena aplicación. Le Secrétaire général indique que les activités de mise en œuvre ont visé essentiellement, pendant la période considérée, à: a atteindre des objectifs fixés dans le calendrier de modularisation présenté à l'annexe I du rapport du Secrétaire général(A/65/643); b définir les principaux indicateurs de résultats etestimer le coût total de l'ensemble du projet, en fonction de l'analyse d'impact initiale; et c étudier et arrêter définitivement le programme de cinq ans qui doit aboutir à une mise en œuvre complète. Las tareas de el proyecto propuestas durante el bienio 2014-2015 comprenderían las siguientes: a elaboración de el plan maestro de el plan estratégico; b realización de evaluaciones detalladas de los emplazamientos antes de iniciar el diseño conceptual y la preparación de la documentación detallada relativa a el diseño;c elaboración de el diseño conceptual para todo el proyecto; y d elaboración de el proyecto detallado para la construcción de el nuevo edificio permanente, la renovación de el edificio de conferencias A y la protección contra incendios de los archivos históricos( A/68/372, párr. 104 a) a l. Les activités qu'il est proposé de mener au cours de l'exercice biennal 2014-2015 comprennent notamment: a la mise au point du schéma directeur du plan; b la conduite d'inspections détaillées du site avant de lancer l'étude d'avant projet et l'étude de conception détaillée;c l'élaboration de l'étude d'avant projet pour l'ensemble du plan stratégique patrimonial; et d l'élaboration de projets détaillés pour la construction du nouveau bâtiment permanent, la rénovation du bâtiment de conférences A et la protection des archives historiques contre l'incendie A/68/372, ibid., par. 104 a à l. En el cuadro que se expone a continuación se resumen los gastos efectivos ylas necesidades de fondos previstas para todos los proyectos de reestructuración. On trouvera dans le tableau ci-après un récapitulatif des dépenses effectives etprévues pour l'ensemble du projet de réorganisation. Reafirmo a la OIF y a la Unidad de la Juventud mi disponibilidady mi compromiso para todos los proyecto de jóvenes en todo el mundo. Je rassure l'OIF et l'Unité de la Jeunesse de ma disponibilité etde mon engagement pour tous les projets de jeunes à travers le monde.
Résultats: 29,
Temps: 0.0466
Gráfico costos/tiempo para todo el proyecto (costos directos).
El presupuesto para todo el proyecto ronda los 900.
Nosotros hemos utilizado para todo el proyecto madera de pino.
Su inspiración para todo el proyecto fueron los niños, enfatiza.
Para todo el proyecto utilizaremos productos Finnabair, chipboards, resinas, etc.
El coste previsto para todo el proyecto es de 219.
El coste final para todo el proyecto ha sido de 19.
Proporcionamos soluciones de mobiliario hospitalario para todo el proyecto del hospital.
La convocatoria contó con una dotación para todo el proyecto de 90.
Un único traductor para todo el proyecto os garantiza una coherencia estilística.
Il permet au public de prendre connaissance de l ensemble du projet et des conditions de son intégration dans le territoire.
Responsable de l ensemble du projet Le responsable de l ensemble du projet endosse la responsabilité de la réalisation des objectifs dans la conception et la construction des bâtiments et des autres ouvrages.
C est le cas pas exemple de e d honneur du Bologna Ragazzi Award, décernée à la Foire internationale de Bologne et récompensant l excellence de l ensemble du projet éditorial.
Elle assure le leadership du fonctionnement de l ensemble du projet ainsi que de la mise en œuvre des décisions du comité de coordination.
Une réévaluation de l ensemble du projet et des besoins devant alors être faite.
Ouverte directement sur la rue, cette banque de données constitue le centre nerveux de l ensemble du projet réalisé à Metz durant le CIPAC.
Bilan carbone de l ensemble du projet L association Quercy Energies a réalisé en octobre 2008 un Bilan Carbone du projet selon la méthodologie de l ADEME.
Elle consiste à réaliser un planning détaillé de l ensemble du projet en listant l ensemble des tâches qui doivent être réalisées par les ressources du projet.
Il est possible dès maintenant de réaliser l échantillonnage (production STL) en une seule fois de l ensemble du projet à la fin du projet de numérisation.
La chargée de mission communication a en charge la gestion administrative, la coordination technique et le suivi de l ensemble du projet d édition.
