Que Veut Dire PROCESO NO en Français - Traduction En Français

• processus ne
• processus non
• procédure ne
• procès ne
• procédure non
• procédé n' aucun
• procédé non
• procédé ne
• processus ne pas
• processus n
• procès n

Exemples d'utilisation de Proceso no en Espagnol et leurs traductions en Français

El hizo un proceso no autorizado.
Il a fait une procédure non autorisée.

Proceso No es universalmente aceptado.
Processus Pas universellement approuvé.

Relentizar el proceso no es suficiente.
Ralentir le processus ne suffira jamais.

¡Un proceso no te servirá de nada italiano traidor!
Pas de procès pour toi. Traître italien!

Nuestra Señora le ha dicho que el proceso no ha terminado, y que él continúa.
Notre-Dame leur a dit que le procès n'est pas terminé, et qu'il continue.

Este Proceso no es justo. Créeme.
Ce Processus n'est pas juste.

No obstante, se alienta a los países a que respondan sin demora a las recomendaciones y recuerden que el examen es un proceso no selectivo.
Cependant, les pays sont encouragés à réagir promptement aux recommandations et à ne pas oublier que l'examen est un processus non sélectif.

Semejante proceso no se puede imponer a la población.
Un tel processus ne peut être forcé sur les peuples.

La segunda revolución subrayó que una gran parte de la diversificada población de Egipto no estaba dispuesta a aceptar este proceso no incluyente.
La seconde révolution a mis en lumière la réticence d'une grande part de la population diversifiée de l'Egypte à accepter ce processus non inclusif.

Este proceso no se sigue en ninguna de las otras Comisiones.
Cette procédure n'est observée dans aucune autre Commission.

En tanto que diplomáticos, debemos aceptar que el ciclo de ese proceso no coincide forzosamente con la duración de nuestra estancia en Ginebra.
En tant que diplomates, nous devons accepter que le cycle correspondant à ce processus n'a pas forcément la même durée que notre séjour à Genève.

¿Pero ese proceso no incline al jurado a votar de cierta manera?
Mais ce processus ne pas incliner le jury à voter d'une certaine façon?

La experiencia de los países mostró que la descentralización es un proceso no lineal que requiere un aprendizaje continuo y una experimentación dinámica.
Les expériences des pays ont montré que la décentralisation était un processus non linéaire qui exigeait un apprentissage constant et une expérimentation dynamique.

Un producto o proceso no suele ser patentable si ya es conocido en algún otro lugar del mundo.
En règle générale, un produit ou un procédé ne peut pas être breveté s'il est déjà connu ailleurs dans le monde.

Las organizaciones que participaron en el proceso no respaldan necesariamente el contenido del presente informe.
Les organisations qui ont participé à ce processus ne souscrivent pas nécessairement au contenu du présent rapport.

Este proceso no es muy eficiente, de modo que en esta práctica la pila de combustible generará solo una corriente de baja intensidad.
Ce processus n'a pas un haut rendement, et cette pile à combustible de démonstration ne génère qu'un faible courant.

En todo caso, el Estado Parte dice que la imparcialidad del proceso no exigía la asistencia personal del Sr. Barbaro para que presentara su denuncia.
En tout état de cause, poursuit l'État partie, l'impartialité de la procédure ne dépendait pas de la présence personnelle de M. Barbaro lors de la présentation de sa plainte.

Este proceso no producirá resultados rápidos y, en caso de llegar hasta su conclusión definitiva, llevará hasta dos años.
Cette procédure ne donnera pas de résultats rapides. Cela peut lui prendre jusqu'à deux ans pour aboutir à la conclusion finale, si elle aboutit.

Las experiencias de los países mostraron que la descentralización es un proceso no lineal, a veces cíclico, que requiere un aprendizaje constante y una experimentación dinámica.
Il ressort de l'expérience de différents pays que la décentralisation est un processus non linéaire, parfois cyclique, qui exige un effort constant d'apprentissage et de la vigueur dans l'expérimentation.

No obstante, el proceso no se ha reflejado en un aumento de las tasas de ocupación por encima de las necesidades reales de las empresas.
Un tel processus n'a toutefois pas provoqué des taux d'emploi supérieurs aux besoins réels des entreprises.

Asímismo, podemos decir que este proceso no se ha facilitado, por supuesto, mientras la amenaza de este conflicto sobre los misiles antiaéreos se mantenía.
Là aussi nous pouvons dire que ce processus n'était évidemment pas facilité aussi longtemps que la menace de conflit au sujet des fusées antiaériennes était encore en suspens.

El proceso no acuoso consiste en mezclar polvos metálicos finamente divididos en el mercurio líquido de desecho para formar una amalgama solidificada.
Le processus non aqueux consiste à mélanger de fines poudres de métal dans le mercure liquide rejeté pour former un amalgame solidifié.

Sin embargo, tal como funciona actualmente, el proceso no es un instrumento eficaz de dirección y gestión de políticas, ni para el Secretario General ni para los Estados Miembros.
Mais, tel qu'il fonctionne actuellement, le processus n'est un instrument efficace de politique générale et de gestion ni pour le Secrétaire général ni pour les États Membres.

Su proceso no fue más que una parodia, se le privó de los derechos que todo detenido debe poder ejercer y no tuvo acceso a un procedimiento regular.
Son procès n'a été qu'une parodie, il a été privé des droits que tout détenu doit pouvoir exercer et n'a pas bénéficié d'une procédure régulière.

Lamentablemente, el proceso no ha concluido aún, pero la Comisión considera conveniente, no obstante, comunicar lo que ya sabe a una audiencia más amplia.
Ce processus n'est malheureusement pas encore achevé; la Commission considère cependant qu'il est utile de partager cette connaissance avec un plus large public.

Un proceso no mecanizado que requiere mucha mano de obra, utilizado en el Asia meridional, con una productividad de unas pocas docenas de toneladas/persona/año;
Un procédé non mécanisé faisant appel à beaucoup de main-d'œuvre, utilisé en Asie du Sud, avec un rendement de quelques dizaines de tonnes/homme/an;

En caso de condena, el proceso no podrá reabrirse y la persona objeto de la condena no podrá ser juzgada nuevamente por el mismo hecho.
En cas de condamnation, le procès ne pourra être renouvelé: on ne pourra poursuivre une deuxième fois à raison du même fait la personne qui a fait l'objet de la décision.

Nuestro proceso no sólo elimina los colorantes, sino que también reduce la DQO dejando un agua residual libre de contaminantes.
Notre procédé non seulement détruit les colorants, mais réduit également la DCO. Cela crée une eau résiduaire non problématique sans hydrocarbures.

Pero este proceso no ha comenzado y los observadores de las Naciones Unidas no atienden dicha sección de la frontera entre Georgia y Rusia.
Mais ce processus n'a même pas commencé et cette section de la frontière entre la Géorgie et la Russie n'est pas surveillée par des observateurs de l'ONU.

El proceso no tiene por qué entrañar gastos adicionales; los países receptores pueden contribuir sustancialmente a la financiación de las oficinas.
Ce processus n'engendrera pas de dépenses supplémentaires dans la mesure où les pays hôtes peuvent contribuer de façon substantielle au financement de leur bureau.

Comment utiliser "proceso no" dans une phrase en Espagnol

Pero este proceso no podía ser fácil.

Este proceso no debe ser demasiado incómodo.

Por supuesto este proceso no acaba nunca.

Este proceso no puede detener los errores.

"Un proceso no puede durar veinte años.

Algunas veces este proceso no funciona perfectamente.

Este proceso no ocurre fuera del fruto.

Este proceso no debe para ser lucrativo.

Sin embargo, este proceso no fue fácil.

Pero con realizar este proceso no basta.

Comment utiliser "procédure ne, processus non, processus ne" dans une phrase en Français

Une procédure ne retourne pas nécessairement une valeur.

Niveau 1 : Processus non mis en œuvre (NC majeure).

C’est un processus non inflammatoire et non dégénératif.

Une bonne procédure ne fonctionne pas isolément.

Cette procédure ne vous prendra qu'une minute.

Le processus ne s’est pas accompli jusqu’au bout.

Zoetis inc., une éruption.Complexe processus ne peut examiner.

j'avoue que cette procédure ne m'enchante pas.

Tout processus non maîtrisé a des effets toxiques.

HB, mais il enclenchait un autre processus non maitrisable.