Que Veut Dire SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE en Français - Traduction En Français

• non chimiquement modifiées
• non chimiquement modifiã©es

Exemples d'utilisation de Sin modificar químicamente en Espagnol et leurs traductions en Français

Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente.
Huile d'olive et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.

Aceite de semilla de tabaco y sus fracciones, incl. refinados, sin modificar químicamente exc. los destinados a usos técnicos o industriales, así como aceites en bruto.
Huile de graines de tabac et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées à l'excl. de l'huile brute et de l'huile destinée à des usages techniques ou industriels.

BAR_ Aceite de soja(soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente_BAR.
BAR_ Huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées _BAR.

Fracciones sólidas de aceite de palma, incluso refinadas, pero sin modificar químicamente, en envases inmediatos de contenido neto superior a 1 kg: tipo reducido aplicado del 10,0.
Fractions solides de l'huile de palme, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, présentées en emballages immédiats d'un contenu net supérieur à 1 kg: taux applicable réduit, fixé à 10,0.

Aceite de coco"copra", de palmiste o de babasú, y sus fracciones, incl. refinados, sin modificar químicamente.
Huiles de coco[coprah], de palmiste ou de babassu et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.

Aceites de hígado de pescado y sus fracciones, incl. refinados, sin modificar químicamente, con un contenido de vitamina A< 2500 unidades internacionales por g.
Huiles de foies de poissons et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, d'une teneur en vitamine A< 2500 unités internationales par gramme.

BAR_ Aceites de nabo(de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente_BAR.
BAR_ Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées _BAR.

Aceites de hígado de fletán"halibut" y sus fracciones, incl. refinados, sin modificar químicamente exc. con un contenido de vitamina A< 2500 unidades internacionales por g.
Huiles de foies de flétans et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées à l'excl. des huiles d'une teneur en vitamines A 2500 unités internationales par gramme.

Grasas y aceites, de pescado o de mamíferos mari nos, ν sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente.
Graisses et huiles ci¡rurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même ratfinies. ma.s non chimiquement modifiées.

Aceite de maíz y sus fracciones, incl. refinados, sin modificar químicamente exc. los destinados a usos técnicos o industriales, así como aceite de maíz en bruto.
Huile de babassu et ses fractions fluides, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, présentées en emballages immédiats d'un contenu net> 1 kg à l'excl. de l'huile brute et de l'huile destinée à des usages techniques ou industriels.

Aceites vegeules fijos ν sus fracciones, incluso refi nados, pero sin modificar químicamente: ex 1507 a 1515.
Huiles vègéules fixes et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées: ex 1507 Ì 1515.

Grasas y aceites de animales y sus fracciones, incl. refinados, sin modificar químicamente exc. de cerdo, ave, bovinos, ovinos, caprinos, pescado y mamíferos marinos, así como estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina.
Graisses et huiles animales et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées à l'excl. des graisses et huiles de porcins, de volailles, de bovins, d'ovins, de caprins, de poissons et de mammifères marins ainsi que de la stéarine sola.

Aceites vegeules fijos y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente: ex 1507 a 1515.
Huiles végétales fixes et leun fractions, même raffi nées, mais non chimiquement modifiées ex 1507 à 1515.

BAR_ Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado o de mamíferos marinos, incluso refinados, pero sin modificar químicamente En lo que se refiere a las fracciones de grasas o de aceites, véanse las consideraciones generales de las notas explicativas del SA, relativas a este capítulo, apartado A, párrafos sexto y séptimo._BAR.
BAR_ Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées Pour ce qui concerne les fractions des graisses ou des huiles, voir les considérations générales des notes explicatives du SH relatives au présent chapitre, lettre A, sixième et septième alinéas. _BAR.

Las demás grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente 1506 00 00.
Autres graisses et huiles animales et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées 1506 00 00.

Aceites de hígado de pescado y sus fracciones, incl. refinados, sin modificar químicamente exc. con un contenido de vitamina A< 2500 unidades internacionales por g, así como de fletán"halibut.
Huiles de foies de poissons et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées à l'excl. des huiles de foies de flétans et des huiles d'une teneur en vitamines A 2500 unités internationales par gramme.

Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado o de mamíferos marinos, incluso refinados, pero sin modificar químicamente.
Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.

Los demás aceites obtenidos exclusivamente de la aceituna, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 15.09.
Autres huiles et leurs fractions, obtenues exclusivement a partir d'olives, même raffinées, mais non chimiquement modifiées et mélanges de ces huiles ou fractions avec des huiles ou fractions du n* 15.09.

Aceite de oleococa y de oiticica, cera de mírica y cera de Japón, y sus fracciones, incl. refinados, sin modificar químicamente.
Huiles d'oléococca et d'oïticica et cires de myrica et du Japon et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.

Grasas y aceites vegetales fijos, incl. el aceite de jojoba, y sus fracciones, incl. refinados, sin modificar químicamente exc. aceite de soja, cacahuete, oliva, palma, girasol, cártamo, algodón, coco"copra", palmiste, babasú, nabina.
Graisses et huiles végétales- y.c. l'huile de jojoba- et leurs fractions, fixes, même raffinées, mais non chimiquement modifiées à l'excl. des huiles de soja, d'arachide, d'olive, de palme, de tournesol, de carthame, de coton, de coco[coprah].

Grasas y aceites, de pescado o de mamíferos marinos, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente: micamente.
Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimique ment modifiées.

BAR_ Los demás aceites y sus fracciones obtenidos exclusivamente de la aceituna, incluso refinados, pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 1509 Los aceites de esta partida deben satisfacer la primera condición establecida en la nota explicativa de la partida 1509.
BAR_ Autres huiles et leurs fractions, obtenues exclusivement à partir d'olives, même raffinées, mais non chimiquement modifiées et mélanges de ces huiles ou fractions avec des huiles ou fractions du no 1509 Les huiles de la présente position doivent satisfaire à la condition 1 visée dans la note explicative du no 1509.

BAR_ Las demás grasas y aceites vegetales fijos, incluido el aceite de jojoba, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente_BAR.
BAR_ Autres graisses et huiles végétales(y compris l'huile de jojoba) et leurs fractions, fixes, même raffinées, mais non chimiquement modifiées _BAR.

BAR_ Las demás grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente Esta subpartida no comprende las mezclas o preparaciones no comestibles de grasas y aceites animales(por ejemplo las grasas de matadero de varias especies animales), ni las de grasas y aceites animales y vegetales(por ejemplo las grasas de fritura usadas)(partida 1518)._BAR.
BAR_ Autres graisses et huiles animales et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées La présente position ne couvre pas les mélanges ou préparations non alimentaires de graisse ou d'huile animale(par exemple les graisses d'équarrissage) ainsi que les mélanges ou préparations de graisse ou d'huile animales et végétales(par exemple les graisses de fritures)(no 1518). _BAR.

Aceite de oliva y sus fracciones, obtenidos de la aceituna excl. por medios mecánicos o físicos que no afecten al aceite,"virgen", incl. refinados, sin modificar químicamente.
Huile d'olive et ses fractions- obtenues, à partir des fruits de l'olivier, uniquement par des procédés mécaniques ou physiques, dans des conditions n'altérant pas l'huile-, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.

Poli"tio-1,4-fenileno", incl. modificado químicamente, en formas primarias.
Poly[thio-1,4-phénylène], même modifiés chimiquement, sous forme primaire.

De productos de polimerización de reorganización o de condensación, incluso modificados químicamente.
En produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement.

Después diluida en una solución de ácido tánico, que la modifica químicamente.
Puis plongée dans une solution d'acide tannique, ce qui la modifie chimiquement.

De productos de polimeración de reorganización o de condensación, incluso modificados químicamente 3917 32 10.
En produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement 3917 32 10.

Funcionan probablemente modificando químicamente el suelo para mejorar la solubilidad y absorción de los nutrientes.
Elles améliorent l'absorption des nutriments du sol, probablement en modifiant chimiquement leur environnement dans le sol pour améliorer la solubilisation des nutriments.

Comment utiliser "sin modificar químicamente" dans une phrase en Espagnol

refinados, sin modificar químicamente 150710 Aceite de soja "soya" en bruto, incl.

Wirkungen obviamente sin modificar químicamente los efectos anabólicos de la testosterona son TestosteronDie una construcción muscular masiva y gewinnen.

23, Párrafo II, el Aceite de Soya y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente se encuentran gravado con el ITBIS.

Sin embargo los esteroides destruyen su cuerpo y lo que nos interesa es cómoperder grasa del vientre de forma natural, sin modificar químicamente nuestro cuerpo.

PESCADOS DE CONSUMO POPULAR O REPRODUCCIÓN Aceites de coco (copra), de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente 1515.

Comment utiliser "non chimiquement modifiées" dans une phrase en Français

150910 Les huiles végétales; huile d'olive et ses fractions, vierges, même raffinées, mais non chimiquement modifiées

Autres graisses et huiles animales et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées

Huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées

151311 Les huiles végétales; huile de coco (coprah) et ses fractions, brutes, non chimiquement modifiées