Que Veut Dire TODO PROCEDE en Français - Traduction En Français

• tout vient
• tout procède
• tout provient
• le tout venant
• tout émane

Exemples d'utilisation de Todo procede en Espagnol et leurs traductions en Français

Todo procede de las uñas.
Tout vient des ongles.

Y ha sujetado a vuestro servicio lo que está en los cielos y en la tierra. Todo procede de Él.
Et Il vous a assujetti tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, le tout venant de Lui.

Todo procede de mis dominios, dondequiera que estén.
Tout provient de mes terres, allez savoir oû.

Porque así como la mujer procede del varón, también el varón nace de la mujer; pero todo procede de Dios.
Car, si la femme a été tirée de l'homme, l'homme aussi naît de la femme, et tout vient de Dieu.

Todo procede como se esperaba y como se prometió.
Tout se déroule comme on s'y attendait et comme on nous l'avait promis.

Porque si la mujer procede del hombre, a su vez, el hombre nace de la mujer y todo procede de Dios.
Car, de même que la femme a été tirée de l'homme, ainsi l'homme naît par la femme, et tout vient de Dieu.

Por tanto, todo procede"ordenadamente por voluntad de Dios" 42.
Tout procède donc"de façon ordonnée de la volonté de Dieu" 42.

Hoy celebramos la solemnidad del misterio que está en el centro de nuestra fe, del cual todo procede y al cual todo vuelve.
Aujourd'hui, nous célébrons le mystère qui est au centre de notre foi, dont tout procède et vers lequel tout retourne.

Todo procede de ti, y, por lo mismo, en todo debes ser alabado.
Tout vient de toi, et ainsi, tu dois être loué dans chaque chose.

Y ha sujetado a vuestro servicio lo que está en los cielos y en la tierra. Todo procede de Él. Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
Et Il vous a assujetti tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, le tout venant de Lui. Il y a là des signes pour des gens qui réfléchissent.

Todo procede de allí y volverá allí, en un movimiento perfecto tal como es.
Tout émane de là et y retourne, dans un mouvement parfait tel qu'il est.

Troyanos obviamente ralentizar el rendimiento general del equipo y pueden sufrir varios un comportamiento errático del sistema, preguntándose de donde todo procede.
Trojans évidemment ralentissement des performances globales de votre ordinateur et vous pouvez rencontrer divers comportement erratique système, demandais d'où tout cela vient.

Segunda palabra:«Todo procede de Él, pero aquí predomina la novedad, una nueva vida».
Seconde remarque:«Tout vient de Lui, mais ici, la nouveauté d'une vie prédomine».

Se encuentran con facilidad vendedores de la palabra de Dios, pero nosotros actuamos por convicción; todo procede de Dios y hablamos en en Cristo, en presencia de Dios.
On trouve facilement des revendeurs de la Parole de Dieu, mais chez nous tout est sincère: tout vient de Dieu et tout est dit face à lui, dans le Christ.

Todo procede de allí y volverá allí, en un movimiento perfecto tal como es. No hay nada que tengamos que retener o rechazar.
Tout émane de là et y retourne, dans un mouvement parfait tel qu'il est. Il n'y a rien que nous devons retenir ou rejeter.

Sobre todo en esta fase, la fase celebrativa, el objetivo será la glorificación de la Trinidad, de la que todo procede y a la que todo se dirige, en el mundo y en la historia.
Dans cette phase surtout, la phase de la célébration, l'objectif sera la glorification de la Trinité, dont tout provient et vers laquelle tout s'oriente dans le monde et dans l'histoire.

De hecho, todo procede de Dios, Padre universal, y nosotros somos hermanos, pertenecemos a un mismo linaje" ib.: PG 46, 465 b.
En effet, la vérité est que tout vient de Dieu, Père universel, et que nous sommes frères et appartenons à une même race" cf. ibid.: PG 46, 465b.

Santa Catalina de Siena dice a los que se escandalizan y se rebelan por lo que les sucede:«Todo procede del amor, todo está ordenado a la salvación del hombre, Dios no hace nada que no sea con este fin».
Sainte Catherine de Sienne dit à ceux qui se scandalisent et se révoltent de ce qui leur arrive:«Tout procède de l'amour, tout est ordonné au salut de l'homme, Dieu ne fait rien que dans ce but».

Ante todo procede recordar las reglas propuestas por el grupo de trabajo 1 del Seminario de París sobre el acceso de las víctimas a la Corte Penal Internacional PCNICC/1999/WGRPE/INF.2.
Il convient tout d'abord de rappeler les règles proposées par l'atelier 1 du séminaire de Paris sur l'accès des victimes à la Cour pénale internationale PCNICC/ 1999/WGRPE/INF.2.

Pero para nosotros, no hay más que un solo Dios, el Padre, de quien todo procede y a quien nosotros estamos destinados, y un solo Señor, Jesucristo, por quien todo existe y por quien nosotros existimos.
Pour nous en tout cas, il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui tout vient et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus Christ, par qui tout existe et par qui nous sommes.

Todo procede de Él, pero aquí predomina la novedad, una nueva vida[…]. Aquí surge el presentimiento de una realidad nueva que enardece todo y tiende a darle concreción.
Tout vient de Lui, mais ici la nouveauté d'une vie prédomine Il y a ici le pressentiment de quelque chose de nouveau qui enflamme et qui tend à faire devenir concrète toute chose.

Santa Catalina de Siena dice a los que se escandalizan y se rebelan por lo que les sucede:«Todo procede del amor, todo está ordenado a la salvación del hombre, Dios no hace nada que no sea con este fin». Y santo Tomás Moro, poco antes de su martirio, consuela a su hija:«Nada puede pasarme que Dios no quiera.
Sainte Catherine de Sienne dit à ceux qui se scandalisent et se révoltent de ce qui leur arrive:«Tout procède de l'amour, tout est ordonné au salut de l'homme, Dieu ne fait rien que dans ce but».

Cuando venga Él, el Espíritu de la verdad, os guiará hasta la verdad completa»+ Cardenal Jorge MEJÍA Archivista y Bibliotecario de la S.R.I.(Città del Vaticano, Vaticano) Hoy celebramos la solemnidad del misterio que está en el centro de nuestra fe, del cual todo procede y al cual todo vuelve.
L'Esprit de vérité, il vous guidera vers la vérité tout entière»+ Cardinal Jorge MEJÍA Archiviste et Bibliothécaire de la S.R.I.(Città del Vaticano, Saint- Sige) Aujourd'hui, nous célébrons le mystère qui est au centre de notre foi, dont tout procède et vers lequel tout retourne.

El testimonio de los santos no cesa de confirmar esta verdad: Así Santa Catalina de Siena dice a«los que se escandalizan y se rebelan por lo que les sucede»:«Todo procede del amor, todo está ordenado a la salvación del hombre, Dios no hace nada que no sea con este fin»» CEC, 313.
Le témoignage des saints ne cesse de confirmer cette vérité: ainsi, sainte Catherine de Sienne dit à ceux qui se scandalisent et se révoltent de ce qui leur arrive:«Tout procède de l'amour, tout est ordonné au salut de l'homme, Dieu ne fait rien que dans ce but»» CEC, 313.

Salvaguardar la creación no significa tan sólo reverenciar y admirar la naturaleza en sí, sino que significa también honrar y vivir la fraternidad universal, en donde el ser humano plenamente realizado pueda, junto con toda la creación, adherirse desde ya a la presencia de Cristo mismo, por quien todo fue creado, de quien todo procede y a quien todo retorna.
Sauvegarder la création, ne signifie pas seulement révérer et admirer la nature mais signifie aussi honorer et vivre la fraternité universelle, dans laquelle l'être humain pleinement accompli pourra, avec toute la création, adhérer à la présence même du Christ, par qui tout fut créer, de qui tout procède et à qui tout est redonné.

Es verdad que algunos son considerados dioses, sea en el cielo o en la tierra: de hecho, hay una cantidad de dioses y una cantidad de señores.8:6 Pero para nosotros, no hay más que un solo Dios, el Padre, de quien todo procede y a quien nosotros estamos destinados, y un solo Señor, Jesucristo, por quien todo existe y por quien nosotros existimos.
S'il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs, 8:6 néanmoins pour nous il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.

Los misteriosos caminos que toma la Providencia sólo se conocerán plenamente en el Cielo, cuando veamos a Dios cara a cara, pero ya tenemos desde ahora la certeza de que todo coopera a el bien de los que aman a Dios( Rm 8, 28). El testimonio de los santos no cesa de confirmar esa verdad.« Todo procede de el amor, dice Santa Catalina de Siena, todo está ordenado a la salvación de el hombre, Dios no hace nada que no sea con este fin» Catecismo, 313.
Les chemins mystérieux qu'emprunte la Providence ne seront pleinement connus qu'au Ciel lorsque nous verrons Dieu face à face, mais dès maintenant nous avons la certitude que tout concourt au bien de ceux qui aiment Dieu(Rm 8, 28). Le témoignage des saints ne cesse de confirmer cette vérité.«Tout procède de l'amour, dit sainte Catherine de Sienne, tout est ordonné au salut de l'homme, Dieu ne fait rien que dans ce but» cf. CEC, 313.

Yo no puedo decir, desde luego, que todo proceda de la televisión.
Je ne peux pas affirmer que tout provient de la télévision.

Todas proceden de cabinas.
Ils viennent tous de cabines.

Todos proceden de personas.
Elles sont toutes venues des gens.

Comment utiliser "todo procede" dans une phrase en Espagnol

| ||describe que todo procede de fenómenos húmedos.

Es decir, que todo procede de "MATERIA MUERTA".

Llegamos a comprender que todo procede de Dios.

Todo procede de ella; todo regresa a Ella.

- Entiendo que el todo procede del todo.

No necesita de nadie pues todo procede de Él.

Todo procede en un orden específico, ordenado de antemano.

Todo procede de la mente, todo surge de ella.

Todo procede del Uno por emanación no por creación.

Todo procede de Ella y todo regresa a Ella.

Comment utiliser "tout provient, tout vient" dans une phrase en Français

Le tout provient de l’entreprise Jambette Évolujeux inc.

Quand on est l´Unique d´où tout provient ?

Hormis les bananes tout vient du continent.

Dès lors, tout provient d'une information reçue d'Allah.

Faire semblant que tout vient tout seul.

Le tout provient principalement de chez TesterKorea et Iherb.

Tout provient de la racine qui contient des polysaccharides (inuline).

Souvent, tout vient d’eux, tout naît d’eux.

Excepté quelques rivets métalliques, tout provient de l’arbre donc.

Pour mon fils, tout vient d’être débloqué.