Que Veut Dire UTILIZA COMO en Français - Traduction En Français

• utilise comme
• elle emploie comme
• sert
• elle utilise comme
• il utilise comme
• a utilisé comme
• emploie comme
• il est utilisé comme
• est utilisée comme
• sert comme

Exemples d'utilisation de Utiliza como en Espagnol et leurs traductions en Français

Ahora se utiliza como almacén.
Le maire s'en servait comme d'un hangar.

La punta está muy usada, supongo que lo utiliza como bastón.
Le bout est si usé, je pense que vous l'utiliserez comme une canne.

Y te utiliza como tiro al blanco.
Et il t'utilisera comme cible.

Ceremonial más práctico, utiliza como herramienta mágica.
Cérémonies que pratique, utilisé comme un outil magique.

Los utiliza como reclutadores y vendedores.
Elle les utilise comme recruteurs et vendeurs.

El gobierno que huye, los utiliza como un escudo de protección.
Les forces gouvernementales en fuite les utilisent comme bouclier.

Utiliza como combustible los residuos del lavado del carbón seis millones de toneladas.
Elle utilise comme combustible le déchet du lavage du charbon 6 millions de tonnes.

Engancha chicas, las utiliza como camellos, y luego las echa.
Il sélectionnait les filles, les utilisait comme mules, puis les jetait.

Se utiliza como componente de fragancia en algunos perfumes con notas orientales.
Elle s'emploie comme composant de fragrance dans certains parfums à la note orientale.

Cuenta con una serie de gatos que utiliza como guardaespaldas.
Il a de nombreux plis de peau, qu'il utilise comme des fourreaux.

Entonces me utiliza como cebo para atraer mi asesino a la luz pública.
Puis vous m'utilisez comme appât pour attirer mon assassin.

La cartera de Shannon se combina perfectamente con su currículum, que utiliza como punto de referencia único para todos sus clips y su experiencia.
Le portefeuille de Shannon se combine parfaitement avec son CV, qu'elle utilise comme point de référence unique pour tous ses clips et son expérience.

Grandtex utiliza como dirección alternativa"a la atención de" la siguiente: Korea Kunhae Company Ltd.
Grandtex utilise aussi une autre adresse, à savoir s/c Korea Kunhae Company, Ltd.

Magne compara esta filosofía con las cintas danesas como Dogma:“Lars von Trier determina algunas restricciones y las utiliza como significados creativos.
Magne compare cette philosophie aux films« Dogme» danois:«Lars Von Trier met certaines contraintes et les utilise comme vecteurs de créativité.

Pero ahora me utiliza como el hombre de enlace con Lee.
Mais maintenant il m'utilise comme intermédiaire avec Lee.

Se utiliza como componente de fragancia en perfumería, en jabonería y en detergentes.
Elle s'emploie comme composant de fragrance en parfumerie, dans les savons et les détergents.

Si pasa True, la altura del formulario puede ser modificada por el usuario; 4D utiliza como marcadores los valores pasados en alturaMin y alturaMax.
Si vous passez Vrai, la hauteur du formulaire peut être modifiée par l'utilisateur; 4D utilise comme bornes les valeurs éventuellement passées dans les paramètres hauteurMini et hauteurMaxi.

Se utiliza como componente de fragancia en alta perfumería, en jabonería y en detergentes.
Elle s'emploie comme composant de fragrance en haute parfumerie, en savonnerie et dans les détergents.

Es un aceite esencial muy apreciado, se utiliza como componente de fragancia en productos cosméticos de cualquier índole.
Huile essentielle très appréciée, elle s'emploie comme composant de fragrance dans les produits cosmétiques en tout genre.

Utiliza como imágenes o semejanzas los objetos mismos que son copiados y esbozados por la clase Por debajo de ellos.
Elle utilise comme images ou ressemblances les objets mêmes qui sont eux-mêmes copiés et étalés par la classe Dessous.

En Cartismo, el fenómeno particular misterioso que Carlyle utiliza como punto de partida es el descontento de las clases trabajadoras:"¿Qué significa el amargo descontento de las clases trabajadoras?
Dans Chartism le phénomène particulier surprenant que Carlyle utilise comme point de départ est le mécontentement de la classe ouvrière:«Que signifie cette amère mécontentement de la classe ouvrière?

Utiliza como herramienta procesual el dispositivo fotográfico y se vale concretamente de su estadio singular fotoquímico conocido como"imagen en estado latente.
Il utilise comme outil processuel le dispositif photographique et en particulier le singulier stade photochimique connu comme"image à l'état latent.

Tiene muchas propiedades medicinales, se utiliza como; antiséptico, anti-inflamatorio, analgesico, anti-bacteriano, antioxidante, antiespasmódico, astringente, diuretico, digestivo y estimulante.
Il a beaucoup de propriétés médicinales, il s'utilise comme: antiseptique, anti-inflammatoire, analgésique, anti-bactérien, antioxydant, antispasmodique, astringent, diurétique, digestif et stimulant.

Hoy se utiliza como componente de fragancia, ya sea como fijador en lociones, perfumes de nota oriental y lociones para después de afeitar.
De nos jours, elle s'emploie comme composant de fragrance et fixatif dans les lotions, les parfums à la note orientale et les après-rasage.

Grasas:¿Es que el cuerpo utiliza como almacenamiento de energía, la grasa es mucho más enérgica que la que los carbohidratos son.
Lipides: Est-ce que le corps utilise comme stockage de l'énergie, la graisse est beaucoup plus énergique que ce que les glucides sont.

Se utiliza como componente de fragancia en varios productos para la higiene personal y en la industria alimenticia conservante para carnes.
Elle s'emploie comme composant de fragrance dans divers produits destinés à l'hygiène personnelle et dans l'industrie alimentaire agent conservateur pour les viandes.

Hoy el Benjuí se utiliza como componente y como fijador en las fragancias que desodorizan jabones, cosméticos, fármacos y perfumes.
De nos jours, le Benjoin s'emploie comme composant et fixatif dans les fragrances qui désodorisent les savons, les cosmétiques, les médicaments et les parfums.

Se utiliza como componente de fragancia en perfumería, cosmética, detergentes y jabonería, así como aromatizante en salsa, condimentos y muchos otros productos alimenticios.
Elle s'emploie comme composant de fragrances en parfumerie, en cosmétique, dans les détergents et les savons, ainsi qu'en tant que substance aromatisante dans les sauces, les condiments et bien d'autres denrées alimentaires.

La artesanía pizzogreppés utiliza como materia prima la madera de alerce, que es labrada por los expertos escultores locales con la técnica tradicional a cabezazos y puñetazos.
L'artisanat pizzogreppais utilise comme matière prèmiere le bois de mélèze, qui est travaillé par les habiles sculpteurs locaux avec la traditionnelle technique à coups de tête et de poing.

En cambio, utiliza como punto de partida el coste de fabricación un método utilizado para calcular valores normales, y no precios de exportación.
En revanche, elle utilise comme point de départ un coût de production une méthode utilisée pour construire les valeurs normales et non les prix à l'exportation.

Comment utiliser "utiliza como" dans une phrase en Espagnol

Sphinx utiliza como source archivos tipo.?

utiliza como ar- doblase sus actividades.

Simplemente utiliza como cubierta (efecto horno).

Windows utiliza como cliente DNS dnsapi.

utiliza como herramientas las siguientes certificaciones:.

Utiliza como complementos decorativos algunos espejos.

org/ que utiliza como base WordPress.

Probable que utiliza como una cerveza.

Utiliza como primera opción pintura acrílica.

Mucha gente, las utiliza como sinónimos.

Comment utiliser "sert" dans une phrase en Français

D’ailleurs, elle s’en sert très régulièrement.

c'est une sert entretoisé par Pacalet...

Une cache sert d’abri aux techniciens.

Cette tenu sert surtout lors d'entrainement.

éduquer les politiques qui sert sur.

Cette partie sert généralement aux administrateurs.

Son poids sert aussi d'effet volant-moteur.

Pienaar sert Camara qui arrive lancé.

Son restaurant sert une cuisine franconienne.

Est-ce qu’elle vous sert quelque part?Non.