Que Veut Dire VAMOS A PROCEDER en Français - Traduction En Français

• nous allons procéder
• nous allons procéder à
• nous procéderons
• nous allons poursuivre
• nous allons suivre

Exemples d'utilisation de Vamos a proceder en Espagnol et leurs traductions en Français

Vamos a proceder.
Nous allons continuer.

Le diré cómo vamos a proceder.
Voilà comment nous procéderons.

Vamos a proceder con la votación.
Nous passons au vote.

Lo siento mucho pero vamos a proceder a la votación.
Je le regrette mais nous allons passer au vote.

Vamos a proceder con el desalojo.
On procède à l'expulsion.

Si el abogado no tiene ni idea de quién mató al Sr. Baylor,¿cómo vamos a proceder?
Si l'avocat ignore qui a tué M. Baylor, comment continuer?

Pero vamos a proceder, lo siento.
Mais on continue. Désolé.

Hay mucho un juego, mucho por lo que apostar, y vamos a proceder sobre esta base hasta el éxito final.
Les enjeux sont importants, la mise considérable, et c'est sur cette base que nous allons poursuivre vers une conclusion heureuse.

Vamos a proceder de manera diferente.
On va procéder différemment.

Una cuestión se plantea ahora:¿Cómo vamos a proceder en el futuro, y sobre todo, cuándo vamos a actuar?
Une question se pose maintenant: comment allons-nous procéder pour le futur, et surtout quand allons-nous agir?

Vamos a proceder como estaba previsto.
Nous procéderons comme prévu.

Como podemos ver, disponemos de 126MB, mas que suficiente; así que vamos a proceder a actualizar.
Comme nous pouvons le voir, Nous avons des 126MO, plus que suffisant; donc, nous allons procéder à la mise à jour.

Vamos a proceder con las votaciones.
DE Nous allons procéder au vote.

Teniendo en cuenta todo esto, la Presidencia considera admisibles las enmiendas y vamos a proceder a votarlas.
Compte tenu de tout ceci, la présidence considère les amendements comme recevables, et nous allons maintenant voter sur ces amendements.

Vamos a proceder ahora a la votación.
Nous passons maintenant aux votes.

El Presidente(habla en inglés): Deseo señalar a los representantes que vamos a proceder de la misma forma que procedimos en la Quinta Comisión.
Le Président(parle en anglais): J'informe les représentants que nous allons procéder à la prise de décisions de la même manière qu'en Cinquième Commission.

Vamos a proceder con el divorcio y nos cargaremos su matrimonio.
Nous continuerons le divorce et on cassera le mariage.

De esta forma, siguiendo las indicaciones de Bhaktivedanta Svami Prabhupada, como explica muy claramente en sus libros, vamos a proceder con paso seguro hacia la realización espiritual.
De cette maniÈre, en suivant les indications de Bhaktivedanta Svami Prabhupada, rapportées de façon trÈs exhaustive dans ses livres, nous poursuivrons d'un pas assuré vers la réalisation spirituelle.

El Presidente.- Vamos a proceder a las votaciones.
Le Président Nous passons maintenant aux votes.

No obstante, también se hicieron algunas modificaciones a la segunda propuesta, y hay varias sugerencias en ese sentido.¿También vamos a debatir eso?¿Cómo vamos a proceder?
Toutefois, des modifications ont également été apportées à la deuxième proposition, et des suggestions ont été faites à cet égard. Allons-nous aussi en discuter? Comment allons-nous procéder?

Vamos a proceder a la aprobación del Acta de la sesión de ayer.
Nous passons à l'adoption du procès-verbal de la séance d' hier.

Se trata por supuesto de un gran espacio ecológico y, en consecuencia, vamos a proceder seriamente, lo que debería permitirnos aportar nuestra apreciación global sobre este proyecto relativo a las aguas del Ebro en el curso del verano.
Il s'agit bien d'un grand chantier écologique et, en conséquence, nous allons procéder sérieusement, ce qui devrait nous permettre d'apporter notre appréciation globale sur ce projet concernant les eaux de l'Èbre au cours de l'été prochain.

Vamos a proceder con la 2ª acusación concerniente a los 6 prisioneros bóer… muertos en Fort Edward el 23 de agosto de 1901.
Nous allons poursuivre avec le chef suivant concernant les six prisonniers tués à Fort Edward le 23 août 1901.

Antes de que comencemos a tomar decisiones sobre el proyecto de resolución, deseo señalar a los representantes que vamos a proceder en la misma forma que en la Tercera Comisión, a menos que se nos notifique de lo contrario.
Avant de nous prononcer sur le projet de résolution, je voudrais informer les représentants que nous allons procéder à la prise de décisions de la même manière qu'à la Troisième Commission pour prendre notre décision, à moins de notification préalable en cas contraire.

Vamos a proceder a continuación a la firma conjunta del Programa REACH y del Séptimo Programa Marco de Investigación.
Nous passons à présent à la signature conjointe du programme REACH et du septième programme-cadre de recherche.

Antes de que comencemos a tomar decisiones sobre las recomendaciones contenidas en los informes de la Primera Comisión, deseo señalar a los representantes que vamos a proceder en la misma forma que en la Comisión, a menos que se nos notifique de lo contrario por adelantado.
Avant de nous prononcer sur les recommandations contenues dans les rapports de la Première Commission, je voudrais informer les représentants que nous allons procéder à la prise de décisions de la même manière qu'en Première Commission, sauf notification contraire faite à l'avance.

De conformidad con el orden del día, vamos a proceder a la Declaración del Consejo sobre la presentación del programa de la Presidencia finlandesa.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur la présentation du programme de la présidence finlandaise.

Ahora vamos a proceder a la votación sobre la petición del Sr. Lannoye relativa a aplazar la votación sobre este punto del orden del día.
Nous procédons maintenant au vote sur la demande de report de vote sur ce point à l'ordre du jour présentée par M. Lannoye.

Temprano en la mañana vamos a proceder a Bagan abajo. Después del desayuno(si el tiempo lo permite) que visitamos otro pueblo típico río.
Tôt le matin nous procédons en aval à Bagan. Après le petit déjeuner(si le temps le permet), nous visitons un autre village rivière typique.

Por lo tanto, vamos a proceder al examen de las propuestas de resolución que están vivas, porque estamos en trámite de votación.
C'est pourquoi nous allons procéder à l'examen des propositions de résolution qui n'ont pas été retirées, étant donné que nous sommes en plein vote.

Comment utiliser "vamos a proceder" dans une phrase en Espagnol

Ahora, señores, vamos a proceder con la Hacienda.

Ahora vamos a proceder al proceso del despertar.

Sí vamos a proceder con @JusticiaCivica como falta administrativa.

Vamos a proceder a desglosar cada uno de ellos.

A continuación vamos a proceder a refinar los párpados.

Bien, ahora vamos a proceder a solucionar este error.

Ahora vamos a proceder con la ayuda del comentarista.

, vamos a proceder con la apertura del ascensor.?

A continuación vamos a proceder con las imágenes libres.

Una vez hecho esto, vamos a proceder al envío.

Comment utiliser "nous allons procéder, nous procéderons" dans une phrase en Français

Pour cela nous allons procéder par étapes.

Pour cela, nous procéderons en trois temps.

Nous procéderons à un audit sur chaque exploitation.

Demain nous procéderons à des interrogatoires individuels.

Nous procéderons à l’envoi d’un nouveau produit.

Nous allons procéder pour changer la taille.

Nous procéderons au remplacement dans les meilleurs délais.

Nous allons procéder par les mêmes méthodes.

Nous procéderons immédiatement aux rectifications nécessaires.

Et bien, nous allons procéder avec la technologie.