Que Veut Dire LE PROBLÈME en Allemand - Traduction En Allemand

• die Frage
• los
• die Problematik
• problematisch
• das Problem
• das Thema
• des Problems
• dem Problem
• die Probleme
• dem Thema

Exemples d'utilisation de Le problème en Français et leurs traductions en Allemand

Le problème c'est Jim.
Das Problem gibt es wegen Jim.

C'est quoi le problème avec toi?
Was ist falsch mit dir?

Le problème de l'agriculture.
Problematische Landwirtschaft.

Je crois savoir quel est le problème de Stan.
Ich denke ich weiß was mit Stan los ist.

Le problème: le coût.
Der Knackpunkt: die Kosten.

Il lui a demandé:«Quel est le problème avec vous?
Er fragte sie:"Was ist los mit dir?'?

C'est quoi le problème avec vous les gars?
Was ist los mit euch Leuten?

C'est notre seule chance de voir le problème.
Es ist unsere einzige Chance herauszufinden was los ist.

Quel est le problème avec elle?" Trop orné, monsieur.
Was ist los mit ihm?" Too verzierten, Sir.

Pourquoi ne suis-je pas intelligent, Quel est le problème avec moi?
Warum bin ich nicht schlau, Was ist los mit mir?

Le problème, c'est ce psychopathe que vous avez embauché!
Der Irre ist los, den du eingestellt hast!

Pfeiffer, allez voir quel est le problème avec ce chien!
Pfeiffer, sehen Sie nach, was mit dem Hund los ist! Pfeiffer!

Le problème, c'est que personne n'a vu ce que vous décrivez.
OK. Niemand sieht, was Sie gesehen haben.

Comme il le dit, le problème c'est le fascisme.
Und er sagt stets:"Der Anlass ist immer Faschismus.

Le problème, ça n'est pas les pouvoirs.
Das Problem gibt es nicht wegen der Kräfte.

STRASSER aborde également le problème des prix pour le consommateur.
Herr STRASSER wendet sich ebenfalls der Problematik der Verbraucherpreise zu.

Le problème est que je ne crois à aucune de ces excuses.
Das Dumme ist, ich glaube keine dieser Entschuldigungen.

Ce qui reste à régler, je crois, c'est le problème de l'hémicycle lui-même.
Was meiner Meinung noch zu regeln bleibt, ist das Probleme des Plenarsaals selbst.

Quel est le problème avec elle? Pourquoi, dans 0.7.5 est OK?
Was ist los mit ihm? Warum in 0.7.5 ist OK?

L'argent a afflué vers ceux qui avaient causé le problème plutôt que vers les victimes.
Geld fließt nicht den Opfern zu, sondern den Verursachern der Probleme.

C'est quoi le problème, Lowan, vous ne me faites pas confiance?
Was ist los, Lowan, trauen Sie mir nicht?

L'installation du rétablissement numérique d'images créant le problème pendant le procédé d'installation?
Die Einstellung der digitalen Abbildungswiederaufnahme, die Problem während des Installationsprozesses verursacht?

Quel est le problème avec les hommes. Lire entièrement».
Was ist los mit Männern? Vollständig lesen».

Le problème est que. nous discutons de ma fille et Harry Percy.
Unangenehmerweise sind meine Tochter und Percy schon etwas weiter gegangen.

Lors de la discussion, le problème de la transparence a été une nouvelle fois soulevé.
Während der Diskussion wurde erneut auf des Problem der Transparenz hingewiesen.

Le problème que vous avez laissé au tableau… Je l'ai résolu.
Die Problemstellung, die Sie an die Tafel schrieben, habe ich gelöst.

Quel est le problème, dur à cuire, t'arrives pas à trouver ta tétine?
Was ist los, harter Bursche, kannst du deinen Binkie nicht finden?

Le problème, c'est que… avec votre évasion, on n'a plus trop le choix.
Die Situation ist so… Durch Ihre Flucht haben wir kaum noch Möglichkeiten.

Quel est le problème avec la politique actuel de la maladie de Lyme?
Was ist los mit Lyme-Borreliose Aktuelle Politik?

Le problème semble être maintenant de remettre en marche les prêts bancaires.
Das Aufgabe scheint nun darin zu liegen, die Kreditvergabe durch die Banken wieder anzuschieben.

Comment utiliser "le problème" dans une phrase

Le problème des uns est le problème des autres.

Elle règle le problème politique, pas le problème esthétique.

Le problème des retraites est effectivement le problème essentiel.

Pas le problème personnel mais le problème politique, oui.

Le problème du temps est le problème essentiel en prison.

Mais le problème n’est-il pas justement le problème du “reste”.

Le problème SAT (ou le problème de Satisfaisabilité) est le

Mais le problème d’amour est le problème le plus sérieux.

Le problème dans le cinéma reste le problème du financement.

Le problème principal pour moi, est le problème de l'hypocrisie.