Exemples d'utilisation de Aspects généraux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aspects généraux.
Almindelige aspekter.Section 1- Aspects généraux.
Aspects généraux.
Generelle aspekter om.Organisation et aspects généraux.
Struktur og generelle aspekter.Aspects généraux entre.
Generelle aspekter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents aspectsautres aspectsaspects positifs
divers aspectsles différents aspectsaspects techniques
aspects essentiels
principaux aspectsaspects pratiques
les aspects positifs
Plus
Rythme d'exécution- Aspects généraux.
Gennemførelsestempo- generelle aspekter.Aspects généraux de néonatologie.
Generelle aspekter af Neonatology.Un espace de liberté,de sécurité et de justice: aspects généraux.
Et område med frihed,sikkerhed og retfærdighed: generelle aspekter.Aspects généraux et coordination.
Generelle aspekter og koordinering.Section 1- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et aspects généraux.
Afsnit 1- Charter om Den Europæiske Unions grundlæggende rettigheder og generelle aspekter.Aspects généraux de néonatologie Module III.
Generelle aspekter af Neonatology Modul III.Je parlerai uniquement de certains aspects généraux qu'il est intéressant d'examiner, je pense.
Jeg vil begrænse mig til nogle af de generelle aspekter, som jeg finder Aspects généraux de la politique informatique.
Generelle aspekter af politikken vedrørende databehandling i.Le droit pour le mineur d'être informé rapidement de ses droits et des aspects généraux du déroulement de la procédure;
Straks at blive oplyst om sine rettigheder om de generelle aspekter af sagens forløb;Aspects généraux de la gestion des contrats l.
Generelle aspekter i forbindelse med forvaltning af kontrakter.De recevoir rapidement des informations sur leurs droits, ainsi que sur les aspects généraux du déroulement de la procédure;
Straks at blive oplyst om sine rettigheder om de generelle aspekter af sagens forløb;Aspects généraux et groupe de travail interinstitutionnel sur les agences.
Generelle aspekter og den interinstitutionelle arbejdsgruppe om agenturer.Au début, le problème universel était de prendre des aspects généraux pour comprendre l'homme et la nature.
I første omgang fokuserede det universelle problem på at tage generelle aspekter for at forstå menneske og natur.Les aspects généraux de l'étude sont disponibles en psychologie et en psychiatrie.
Generelle aspekter af studiet er tilgængelige i psykologi og psykiatri.Le programme a un squelette dans la commercialisation, mais les aspects généraux des entreprises reçoivent également une couverture importante.
Programmet har en rygrad i markedsføring, men generelle aspekter af erhvervslivet får også betydelig dækning.Aspects généraux des mécanismes de contrôle et d'évaluation au sein de la Commission.
Generelle aspekter styrkelse af tilsynsordninger øg evaluering i selve Kommissionen.Les deux parties marquèrent alors l'intention de poursuivre des conversations exploratoires sur les aspects généraux de ce chapitre.
Begge parter gav derefter udtryk for deres vilje til at føre sonderende drøftelser om de generelle aspekter af dette afsnit.Aspects généraux n'en rendrait pas moins nécessaire de conférer un statut juridique obligatoire à la Charte.
Generelle aspekter gende rettigheder, men ikke gøre det mindre nødvendigt at give charteret bindende status i EU-retten.L'élaboration statistique des communications«fraude»(baptisée«échantillon A»), qui a pour objet de présenter les aspects généraux de la situation du recouvrement.
Udarbejdelsen af statistikker over indberetninger af svig(kaldet»stikprøve A«), der har til formål at præsentere de generelle aspekter ved inddrivelsessituationen.La présente Déclaration décrit les aspects généraux suivants relatifs à notre collecte et traitement de Données à caractère personnel vous concernant.
Denne erklæring beskriver følgende generelle aspekter af vores indsamling og behandling af personoplysninger vedrørende dig.La première procédure(«rapport A»), fondée sur une exploitation statistique globale des fiches«fraude»,donne une image des aspects généraux de la situation du recouvrement(80).
Outre les aspects généraux de la politique de développement de la Communauté ^les sujets d'intérêt spécifique a chacun des groupes ont été traites.
Udover de generelle aspekter af Fællesska bets udviklingspolitik behandledes emner af særlig intéresse for A la suite des déclarations échangées, la conférence fut en mesure au mois de mai de constater d'ores etdéjà l'accord des deux parties sur les aspects généraux du régime de transition à appliquer pour ce chapitre ainsi que pour la mise en œuvre dès l'adhésion d'un programme spécifique en matière de structures en faveur du Portugal, d'un montant de l'ordre de 700 millions d'Écus sur dix ans, soit 70 millions d'Écus par an.
Efter at der var udvekslet erklæringer, var konferencen i maj i stand til at fastslå, atder nu var enighed mellem Il“chapeaute” les aspects généraux et cinq sections dont chacune couvre l'une des cinq sous- régions géographiques: Bornholm(objectif 2), Lolland, Falster et Møn(objectif 2), certaines zones des comtés de Viborg, Århus, Ringkøbing et Sønderjylland(objectif 2 et régions en phase transitoire), Sydfyn(sud de la Fionie) et les îles ne faisant pas partie des régions mentionnées ci- dessus(objectif 2).
Programtillægget består af en“paraply”, der dækker de generelle aspekter, og fem afsnit, som hvert dækker en af Je voudrais m'attarder sur les aspects généraux dans un premier temps et conclure par les différents amendements déposés, en exposant la position de la Commission à ce propos.
Først vil jeg hovedsageligt komme ind på de generelle aspekter, og i mit andet indlæg til sidst vil jeg komme ind på diverse ændringsforslag og Kommissionens holdning til disse ændringsforslag.
