Que Veut Dire AUCUNE DE CES CONDITIONS en Danois - Traduction En Danois

• ingen af disse betingelser
• nogen af disse vilkår

Exemples d'utilisation de Aucune de ces conditions en Français et leurs traductions en Danois

Aucune de ces conditions n'a encore été remplie.
Ingen af disse betingelser er endnu blevet opfyldt.

Le projet britannique ne remplissait initialement aucune de ces conditions.
Det britiske projekt opfyldte oprindelig ingen af disse betingelser.

Aucune de ces conditions n'a existé en Espagne.
Ikke en eneste af disse betingelser fandtes i Spanien.

Dans le cas de Berlin-Brandebourg, aucune de ces conditions n'était remplie.
I tilfældet med Berlin-Brandenburg var ingen af disse betingelser opfyldt.

Aucune de ces conditions n'est remplie par le PDI.
Ingen af disse betingelser blev opfyldt af PLO.

Un investissement de remplacement qui ne remplit aucune de ces conditions est donc exclu de cette définition[36].
Begrebet dækker dermed ikke erstatningsinvesteringer, der ikke opfylder disse betingelser[36].

Aucune de ces conditions n'a été retenue par la STIF.
Ingen af disse betingelser blev opfyldt af PLO.

Paul Lannoye attire très justement l'attention sur le fait qu'aucune de ces conditions n'est remplie en ce qui concerne l'alginate de sodium.
Paul Lannoye gør med rette opmærksom på, at ingen af disse forudsætninger er til stede for stoffet natriumalginats vedkommende.

Or, aucune de ces conditions n'est réalisée par le texte que nous avons voté.
Men ingen af disse betingelser er til stede i den tekst, vi har stemt om.

Vous constaterez que les conditions de mise ont été augmentées ou que l'on peut souvent obtenir des bonus tenaces sans aucune de ces conditions pendant les promotions.
Du vil opdage, at væddemålskrav er blevet rejst, eller at den ofte kan få klæbende bonusser uden nogen af disse krav under kampagner.

En l'occurrence, aucune de ces conditions n'est remplie.
I det foreliggende tilfælde er ingen af disse betingelser opfyldt.

Selon les membres du congrès, en 2014, quand la russie a cessé de participer à ce format, aucune de ces conditions n'est pas satisfaite été.
I henhold til kongresmedlemmer, i 2014, når rusland er ophørt med at deltage i dette format, at ingen af disse betingelser ikke var opfyldt.

Si aucune de ces conditions ne s'applique, vous pouvez choisir d'approuver la base de données pour la session active uniquement.
Hvis ingen af disse betingelser er opfyldt, kan du vælge at have tillid til databasen i den aktuelle session.

Si vous ne pouvez satisfaire à aucune de ces conditions, vous ne devriez PAS soumettre une entrée au programme de loterie Visa Visa américain.
Hvis du ikke kan opfylde nogen af disse krav, skal du IKKE indsender et bidrag til den amerikanske DV Visa Lottery Program.

Si aucune de ces conditions ne s'applique, vous pouvez choisir d'approuver la base de données pour la session active uniquement.
Hvis ingen af disse betingelser anvender, kan du vælge at have tillid til databasen for den aktuelle session.

À cet égard, il est constant qu'aucune de ces conditions n'est remplie dans le cadre d'un contrat tel que celui projeté dans l'affaire au principal.
I denne henseende er det ubestridt, at ingen af disse betingelser er opfyldt inden for rammerne af en aftale som den i hovedsagen planlagte.

Si aucune de ces conditions ne s'applique, vous pouvez soumettre l'un des certificats de test de langue suivants(scores minimum entre parenthèses).
Hvis ingen af disse betingelser gælder, kan du indsende et af følgende sprogtestcertifikater(minimumscore mellem parentes).

Si vous pensez qu'aucune de ces conditions ne s'applique à vous et si vous ne voyez toujours pas l'icône, procédez comme suit.
Hvis du ikke mener, at nogle af disse scenarier passer til dig, og du stadig ikke kan se ikonet, kan du udføre disse trin.

Aucune de ces conditions ne s'appliquait à moi et n'expliquait pas l'amincissement continu de ce qui était autrefois, ma chevelure épaisse.
Ingen Profolan af disse betingelser, der gælder for mig, og ikke forklare den fortsatte udtynding af, hvad der engang var, mit tykke hoved af hår.

Si vous n'acceptez aucune de ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser, copier, transmettre, distribuer ou installer ce logiciel.
Hvis du ikke accepterer nogen af disse vilkår, må du ikke bruge, kopiere, transmittere, distribuere eller installere denne software.

Si aucune de ces conditions ne s'applique, la preuve de votre maîtrise de l'anglais doit être fournie en obtenant la note appropriée dans l'un des domaines suivants.
Hvis ingen af disse betingelser gælder, skal bevis på færdighed i engelsk fremlægges ved at opnå den relevante score på et af følgende.

Bien qu'aucune de ces conditions sont liées à la calvitie masculine, tous les trois peuvent parfois causer un type de perte temporaire de cheveux appelée effluvium télogène.
Selv om ingen af disse betingelser er knyttet til mandlig skaldethed, kan alle tre nogle gange give en form for midlertidig hårtab kaldes telogen effluvium.

Aucune de ces conditions n'a été remplie: vous formulez votre demande maintenant, pour la première fois et, par conséquent, cette demande ne peut être prise en considération étant donné qu'elle est présentée hors délai.
Ingen af disse krav er opfyldt. De fremsætter anmodningen for første gang nu, og det er derfor umuligt at imødekomme den.

Aucune de ces conditions ne doit être exécutable, d'après la Loi des contrats anglais(Droits de tiers) de 1999(ou son équivalent dans chaque législation) de n'importe quelle tierce partie.
Ingen af disse betingelser er bindende i henhold til Loven for de engelske aftaler(Tredjepersoners rettigheder) fra 1999(eller deres tilsvarende lov i i nogen lovgivning) af enhver tredjepart.

Aucune de ces conditions n'a été remplie à la fin décembre 1995. Certains parmi nous ont pourtant accordé leur crédit aux assurances qui nous ont été faites par la Présidence du Conseil, par la Commission et surtout, par le gouvernement turc.
Ingen af disse betingelser var opfyldt i slutningen af december 1995, alligevel troede mange af os på de garantier, vi fik fra rådsformandskabet, Kommissionen og først og fremmest fra den tyrkiske regering.

Aucune de ces conditions n'existent dans les civilisations plus évoluées, où seule une amitié profonde, la compatibilité, le respect mutuel et l'amour conduisent à un engagement à long terme, qui est honoré par tous ceux qui connaissent le couple.
Ingen af disse former for betingelser er til stede i mere højt udviklede civilisationer, hvor kun dybt venskab, kompatibilitet, gensidig respekt og kærlighed fører til et langsigtet engagement, som bliver hædret af alle, der kender parret.

Aucune de ces conditions ne peut restreindre, exclure, modifier ou viser à restreindre, exclure ou modifier les droits statutaires des consommateurs en vertu de la loi de 2010 sur la concurrence et la consommation[Competition and Consumer Act 2010(Cth)].
Intet i disse betingelser vil begrænse, ekskludere, eller modificere, eller foregive at begrænse, ekskludere eller modificere nogen lovformelige forbrugerrettigheder i henhold til lov af 2010 om om konkurrence og forbrugerbeskyttelse(Cth).

Si aucune de ces conditions etConditions doivent être déterminées à être invalide, illégale ou inapplicable pour une raison quelconque par un tribunal de juridiction compétente, puis telle modalité ou Condition seraient disjointes et les Conditions restantes doivent survivre et demeurent en vigueur et continuent d'être obligatoire et exécutoire.
Hvis nogen af disse vilkår ogBetingelser bør afgøres at være ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndhæves af enhver grund ved enhver domstol med kompetent jurisdiktion så sådan sigt eller betingelse skal adskilles, og de resterende vilkår og betingelser skal overleve og forblive i fuld kraft og virkning og fortsat skal være bindende og kan håndhæves.

Comment utiliser "aucune de ces conditions" dans une phrase en Français

Or en l'état actuel des choses, aucune de ces conditions n'est réunie.

Dans ce monde, travailleur comme chômeur, aucune de ces conditions n’est vivable.

Aucune de ces conditions n’était réunie dans le prétendu complot de 1983.

Aucune de ces conditions limitatives ne semble en l’occurrence avoir été remplie.

Aucune de ces conditions prouve que la moisissure est pas une cause.

Au moment où je vous parle, aucune de ces conditions n’est réunie.

Si aucune de ces conditions n est remplie, la sous-traitance est impossible.

Aucune de ces conditions ne sont toutefois réunies dans l’économie des États-Unis d’aujourd’hui.

Or, aucune de ces conditions n’est réunie ni même envisagée comme probable aujourd’hui.

Aucune de ces conditions n'a été respectée lors du procès de Mohamed Aref.

Comment utiliser "ingen af disse betingelser, nogen af disse vilkår" dans une phrase en Danois

I nærværende sag er ingen af disse betingelser opfyldt.

Hvis ingen af disse betingelser er opfyldt, ligger forpligtelsen hos borgeren selv.

Vi forbeholder os også ret til at annullere din ordre, hvis vi mener, at du har overtrådt nogen af disse vilkår eller Nikes betingelser.

Hvis du er uenig med nogen af disse vilkår eller betingelser, ikke bruger vores hjemmeside.

Hvis du er uenig i nogen af disse vilkår, er du forbudt at få adgang til dette websted.

Hvis ingen af disse betingelser er opfyldt, kan du vælge at have tillid til databasen i den aktuelle session.

Ingen af disse betingelser er opfyldt i den pågældende situation.

Hvis du overtræder nogen af disse vilkår, ophører din tilladelse omgående og automatisk og uden varsel.

Hvis det ikke lykkes os at håndhæve nogen af disse vilkår, vil det ikke betragtes som et frafald.

Overtrædelse af nogen af disse vilkår vil føre til en direkte opsigelse af din brugerkonto og abonnement.