Exemples d'utilisation de Aucune raison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune raison de mentir.
Je ne vois aucune raison.
Der er ingen grunde imod.Aucune raison de paniquer.
Ingen grund til panik.Tu ne vois donc aucune raison à?
Så der er ingen grund til det?Aucune raison de vous plaindre.
Ingen grund til at klage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
Je ne vois aucune raison de changer.
Aucune raison de voter.
Der er ingen grund til afstemning.Absolument aucune raison d'y entrer.
Overhovedet ingen grund til at gå derind.Aucune raison de se précipiter".
Vous n'aviez donc aucune raison de le tuer?
Så De havde vel ikke noget motiv for at slå ham ihjel,?Aucune raison de s'en éloigner.
Ingen grund til at afvige fra den.Ouah, je m'effraie sans aucune raison….
Y a aucune raison pour ça.
Det er der slet ingen grund til.Et je n'ai à ce jour trouver aucune raison de changer de.
Men indtil videre har jeg ikke fundet nogen anledning til at skifte.On a aucune raison de mentir.
Vi har ingen grund til at lyve.Il avait raison, elle n'avait aucune raison de tuer son père.
Hendes forsvar var, athun ikke havde noget motiv for at dræbe sin far.Aucune raison de le tuer?- Non.
Ingen grund til at dræbe ham?- Nej.Il n'y a même plus aucune raison, maintenant, pour qu'il meure!
Der er ikke længere nogen årsag til, at han skulle dø!Aucune raison avec ce que vous êtes vision.
Le gouvernement turc conserve toujours le droit de refuser à un titulaire de visa électronique l'accès au pays sans donner aucune raison.
Tyrkiets regering bevarer altid retten til at nægte en e-Visa-indehaver adgang til landet uden at give nogen begrundelse.J'avais aucune raison de partir.
Jeg havde ingen grund til at gå.La façon dont vous percevez votre état, parlez à votre compagnon etvous trouverez qu'il n'y avait aucune raison de craindre est changé par cette Saint- Valentin.
Hvordan du serdin tilstand, tal med din ægtefælle, ogdu vil indse, at der ikke er noget motiv at bekymre dig WEB er ændret af denne Valentinsdag.J'ai aucune raison de te tuer.
Jeg har ingen grund til at skyde dig.Je soutiens la proposition de la Commission européenne,qui indique qu'il n'existe aucune raison de continuer à lier l'aide au tabac à la production de tabac.
Jeg støtter Kommissionens forslag,hvori det påpeges, at der ikke er nogen begrundelse for fortsat at knytte tobaksstøtten til tobaksproduktionen.T'as aucune raison d'avoir peur.
Du har ingen grund til at være bange.Si l'on définit la valeur limite sous la forme proposée par la commission,il n'y a aucune raison d'accorder les dérogations proposées par la Commission européenne.
Hvis man fastlægger begrebet grænseværdi, som udvalget har foreslået det,vil der ikke være noget grundlag for de midlertidige fravigelser, som Kommissionen foreslår.Y a aucune raison de venir ici.
Der er ingen grund til at komme herned.Je pense que nous pouvons partir du principe que dans tous les cas, le président Eltsine, quelle que soient les mesures qu'il vaprendre par la suite, n'aura aucune raison d'accorder moins d'importance à la politique de réformes tellement vitale pour la Fédération de Russie.
Jeg tror, at vi kan gå ud fra, at præsident Jeltsin i hvert fald, hvilke foranstaltninger han end vil træffe,ikke vil se nogen anledning til at lægge mindre vægt på den reformpolitik, som er så livsvigtig i Den Russiske Føderation.J'ai aucune raison de te faire confiance.
Jeg har ingen grund til at stole på dig.Point g ii,s'applique sans préjudice de règles nationales plus strictes interdisant la réalisation de ces études des performances sur des mineurs lorsqu'il n'y a aucune raison scientifique de penser que la participation à l'étude des performances produira un bénéfice direct pour le participant supérieur aux risques et aux contraintes en jeu.
Litra g, nr. ii,berører ikke strengere nationale bestemmelser, som forbyder gennemførelsen af disse undersøgelser af ydeevne på mindreårige, når der ikke er videnskabeligt belæg for at antage, at deltagelse i undersøgelsen af ydeevne vil give forsøgspersonen en direkte fordel, som opvejer de risici og byrder, der er forbundet med den.
