Exemples d'utilisation de Avait interdit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Poutine l'avait interdit.
Avait interdit tous les mariages pour concentrer ses soldats sur la guerre.
Mon père me l'avait interdit.
Min far forbød det.On m'avait interdit de le voir.
De forbød mig at se ham.Notre père me l'avait interdit.
Min far forbød det.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états membres interdisentinterdire la vente
interdit en russie
zone interditesubstance interditeloi interdisantinterdite par la loi
amour interditétats membres peuvent interdireutilisation est interdite
Plus
Le Führer avait interdit toute capitulation!
Føreren har forbudt kapitulation!Le Serpent a entendu dire que Dieu avait interdit de manger.
Kom med vidner på at Allah har forbudt at spise kvæget.La Russie avait interdit les fours micro- ondes?
Russerne har forbudt mikrobølgeovne?Ma mère me l'avait interdit.
Min mor forbød mig det.Il lui avait interdit d'épouser Grégoire.
Han forbød hende at blive gift med Grégoire.Sa mère le lui avait interdit.
Hendes mor havde forbudt hende det.Hitler avait interdit aux roux de se marier….
Hitler forbød rødhårede at gifte sig med hinanden.Je lui ai donné des fichiers,alors que mon chef me l'avait interdit.
Jeg gav ham oplysninger,efter min chef havde forbudt mig det.Mais Steve Penny nous avait interdit d'en parler.
Quelqu'un s'est mêlé de la vie de Bailey alors qu'il nous l'avait interdit?
Blandede nogen sig i Baileys liv, men sagde, vi ikke måtte gøre det?Mon père nous avait interdit de pratiquer la magie de voyageurs.
Min far forbød os at udføre Rejsende-magi.Qui eut cru que le gouvernement avait interdit cette manifestation?».
Hvem kunne tro på, at regeringen havde forbudt denne demonstrationsmarch?”.Moïse avait interdit ces sacrifices de fondation, mais les Israélites y revinrent bientôt après sa mort.
Moses havde forbudt disse fundament ofre, men israelitterne vendte tilbage til dem snart efter hans død.En 2008 déjà, le Rwanda avait interdit les emballages plastiques.
Allerede i 2008 forbød det afrikansk land Rwanda plastikposer.L'homme qui Jean avait interdit d'enseigner et d'oeuvrer au nom de Jésus s'appelait Aden.
Denne mand som Johannes havde forbudt at undervise og arbejde i Jesu navn.Quelques semaines avant son départ de la Maison blanche,le président démocrate avait interdit tout nouveau forage pétrolier et gazier dans les eaux fédérales des océans Atlantique et Arctique.
Få uger førhan forlod Det Hvide Hus, forbød Obama nye olie- og gasboringer i de amerikanske dele af Atlanterhavet og Stillehavet.Ma mère m'avait interdit d'en lire plus d'un par jour.
At min mor på et tidspunkt forbød mig at læse mere end 2 bøger om dagen.L'Assemblée nationale elle-même avait interdit la coalition des ouvriers contre leurs bourgeois.
Nationalforsamlingen selv havde forbudt arbejderne at slutte sig sammen mod deres bourgeois'er.Lorsque demandé si PA avait interdit la marijuana synthétique, l'homme derrière le comptoir a répondu avec,“ Oui, mais ils ont quelques fois, comme quelques mois.
Adspurgt hvis PA havde forbudt syntetiske marihuana, manden bag tælleren reageret med,“ ja, men de Je remarque que M. Byrne a dit que la Commission avait interdit l'importation de viande de volaille et de produits à base de volaille.
Jeg noterede mig hr. Byrnes bemærkning om, at Kommissionen har forbudt importen af fjerkrækød og fjerkræprodukter.Voilà pourquoi Dieu avait interdit aux premiers humains de manger du fruit de cet arbre- là.
Gud forbød udtrykkeligt det første menneskepar at spise af netop dette træs frugt.En 2006, la ville de Chicago avait interdit le foie gras puis a annulé l'interdiction deux ans plus tard.
I 2006 byen Chicago, forbød salg af foie gras, forbud tilbagekaldes, for at slå, to år senere.Loin de la pomme qui avait interdit les applications de crypto- extraction de son Apple App Store au début de 2018.
Et langt fra Apple, der forbød krypto-mining-apps fra sin Apple App Store tilbage i tidlige 2018.L'empereur Claude II avait interdit le mariage parce qu'il pensait que les hommes mariés étaient de mauvais soldats.
Kejser Claudius II havde forbudt ægteskab, fordi han troede, at gifte mænd var dårlige soldater.(1765.2) L'homme à qui Jean avait interdit d'enseigner et d'œuvrer au nom de Jésus ne tint aucun compte de l'injonction de l'apôtre.
Denne mand som Johannes havde forbudt at undervise og arbejde i Jesu navn, tog ikke apostelens påbud til følge.
