Exemples d'utilisation de Blesse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il les blesse.
La blesse pas"?
Gøre hende ikke fortræd"?Elle me blesse.
Hun gør mig fortræd.Ça blesse mon orgueil.
La vérité blesse.
Ne la blesse pas.
Gør hende ikke fortræd.Quand le monde blesse.
Når verden gør ondt.Ca blesse la personne.
L'amour blesse.
Kærligheden gør ondt.Ça blesse en plein cœur.
Det gør ondt i hjertet.Le bois ne blesse.
Træet tager ikke skade.Elle blesse et détruit.
Maintenant, je vous blesse.
Nu vil jeg såre dine.
Il ne blesse pas le corps.
Je ne voudrais pas qu'elle se blesse.
Jeg vil ikke have, at hun gør sig selv fortræd.Blesse au genou en mai.
Skade i maj- betændelse i knæet.Personne ne blesse mon cheval.
Ingen gør min hest fortræd.Blesse pas ma petite fille.
Du må ikke skade min lille pige.Non. Il ne blesse personne là.
Nej Han er ikke såre nogen.Comme mon collègue Watts vient de l'exposer, nous estimons aussi qu'il est important que la voiture, en tant que moyen de transport, soit rendue plus sûre, carc'est l'instrument qui tue et blesse des individus.
Vi anser det også for vigtigt- som hr. Watts så rigtigt sagde- at gøre bilen som transportmiddel mere sikker, forden er et instrument, som dræber og kvæster mennesker.Je ne blesse plus les enfants.
Jeg skader ikke børn mere.Les Italiens l'avaient appelé"le fusil qui ne blesse jamais sans faire exprès".
Verdenskrig kaldte italienerne den riflen, der aldrig gjorde nogen fortræd med vilje.Ne te blesse pas Jemma.
Gør ikke skade på dig selv, Jemma.Ils devraient être civilement responsables pour tout dommage causé par de telles disséminations et ils devraient être obligés de contracter une assurance de responsabilité civile, tout comme chaque conducteur doit contracter une assurance de responsabilité civile,pour le cas où il tue ou blesse une autre personne.
De skal gøres ansvarlige for enhver skade som følge af sådanne udsætninger, og det skal være lovpligtigt at tegne en ansvarsforsikring, på samme måde som en bilist skal tegne en ansvarsforsikring, der kan give dækning,hvis han dræber eller kvæster et andet menneske.Ce gaspillage blesse tout le monde.
Dette spild skader alle.On blesse ceux qui veulent nous aimer.
Vi sårer dem, der prøver at elske os.Sûre que ça ne blesse pas tes enfants?
Er I sikre på, at det ikke skader jeres børn?Elle blesse des innocents. Comme M.
Hun skader uskyldige ligesom Reddington.La vérité blesse comme des balles.
Sandheden sårer ligesom kugler Jeg fik dem begge.Ne blesse pas les oiseaux ou les animaux.
Skader ikke fuglene eller andre dyr.
