Exemples d'utilisation de Cette implication en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette implication est essentielle.
Je suis très heureux de cette implication.
Det glæder mig SÅDAN med den involvering.Cette implication se reflète aussi dans nos résultats.
Entretenons et développons donc cette implication.
Lad os holde fast ved dette engagement og udvikle det.Pourquoi cette implication et cet engagement?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
implications financières
implication des patients
implications sociales
implications pratiques
implications éthiques
forte implication
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Et je crois quenous devons insister sur cette implication et cette participation.
Jeg mener, atvi skal forlange denne inddragelse og deltagelse.Et cette implication n'avait pas que des aspects politiques ou économiques.
Et si vous voulez poursuivre cette implication, le changement de corps, vāsāmsi jīrnāni….
Og hvis du vil fortsætte denne indblanding, forandring af kroppen, vāsāṁsi jīrṇāni….Cette implication doit aller jusqu'au gel des paiements des services de la dette.
Le rapport réclame spécifiquement cette implication, tout en respectant le rôle de la Commission.
Betænkningen opfordrer specifikt til denne inddragelse, mens den samtidig respekterer Kommissionens rolle.Cette implication l'a amené à développer plus d'expérience dans l'industrie informatique.
Denne involvering fik ham til at udvikle mere erfaring inden for computerindustrien.Nous devons renforcer notre implication en Irak, et cette implication doit être mieux organisée.
Comment cette implication des patients dans la recherche s'est- elle produite?
Hvordan har involveringen af patienter i forskningsprocessen udviklet sig?Nous avons besoin de la contribution du Parlement et nous apprécions cette implication et cette contribution.
Vi har brug for Cette implication de devenir parents, les fait s'engager et s'engager à exercer leurs fonctions.
Dette involvering af at blive forældre, får dem til at begå sig og forpligte sig til at udføre deres opgaver.Nous saluons l'implication du Parlement dans leprocessus du CCR et nous comptons beaucoup sur cette implication.
Vi bifalder Parlamentets Cette implication est considérée comme essentielle à la résolution des problèmes de sécurité des informations en Europe.
Denne involvering ses som afgørende for at løse problemerne med informationssikkerhed i Europa.Si vous voulez, sivous désirez devenir libre de cette implication de la naissance, la mort, la vieillesse et la maladie, c'est prêt.
Hvis du vil, hvisdu ønsker at blive fri fra denne indblanding i fødsel, død, alderdom, og sygdom, det er parat.Il est toujours important de garder à l'esprit que les gens s'impliquent, maisrien ne garantit que cette implication sera éternelle.
Det er altid vigtigt at huske på, atfolk bliver involveret, men intet garanterer, at dette engagement vil være evigt.La nécessité de cette implication est dans de nombreux cas une réponse à l'incertitude qu'entraîne l'innovation.
Nødvendigheden af sådan inddragelse er i mange tilfælde en direkte reaktion på den usikkerhed, som ledsager nyskabelse.Cette implication quotidienne s'est révélée de plus en plus difficile en ces jours où les deux parents doivent travailler.
Denne daglige inddragelse har vist sig stadig vanskeligere i disse dage, når begge forældre skal arbejde.Et comme dans beaucoup de ces conflits, cette implication n'est pas positive. En effet, ce sont nos armes qui sont utilisées là-bas pour tuer des gens.
Som i mange konflikter er vi ikke involveret på en positiv måde, men fordi vores våben dér bruges til at slå mennesker ihjel.Cette implication dans l'ingénierie des mathématiques est passée à travers un comité dont il était ensemble avec inclus Morse et von Neumann.
Denne involvering i ingeniørvidenskab matematik kom igennem et udvalg, som han var sammen med den medfølgende Morse og von Neumann.Il importe de concilier cette implication avec celle de la population et des ONG locales, qui sont souvent tenues à l'écart.
Dette skal afbalanceres med den øgede inddragelse af befolkningen og lokale ngo'er, som ofte i stedet for bliver frosset ud.Cette implication des deux membres du couple suppose également un meilleur développement intellectuel et social, émotionnel et social des enfants.
Også denne involvering af parrets to medlemmer forudsætter en bedre intellektuel og social følelsesmæssig udvikling af børnene.Selon Mme Hübner, cette implication est une condition principale pour l'efficacité des fonds, pour préserver la légitimité de la politique, ainsi que pour une meilleure communication.
Ifølge Danuta Hübner er en aktiv deltagelse Cette implication traduit également l'intérêt porté par le Parlement aux relations entre les autorités, les entreprises et les citoyens de l'Europe.
Denne involvering afspejler også den betydning, som Parlamentet tillægger forholdet mellem myndigheder, erhvervsliv og Europas borgere.Cette implication des partenaires sociaux, qui jouent eux-mêmes un rôle capital dans l'économie et le marché du travail, revêt une importance inestimable.
Denne forpligtelse for arbejdsmarkedets parter, som selv spiller en væsentlig rolle i økonomien og på arbejdsmarkedet, er af uvurderlig betydning.Cette implication doit être vue par les entreprises comme un investissement à long terme et comme un aspect important de leur responsabilité sociale.
Denne inddragelse bør af virksomhederne betragtes som en langsigtet investering og som et vigtigt aspekt ved Cette implication a favorisé la compréhension des conséquences de l'immigration clandestine et de la nécessaire collaboration en matière de lutte contre cette forme d'immigration.
Denne deltagelse har for sin del betydet fremgang for forståelse for virkninger af den ulovlige indvandring og behovet for samarbejde for at bekæmpe den.
