Exemples d'utilisation de Comparaître en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne pas comparaître Desperate.
Mais je serais ravi de comparaître.
Dois- je comparaître en personne?
Skal jeg møde op personligt?On vient d'être assignés à comparaître contre Louis.
Vi er blevet stævnet til at vidne mod Louis.Il doit comparaître à nouveau devant le tribunal le 23 mai.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Vous êtes assigné à comparaître contre Sam Tull.
Du blev stævnet til at vidne mod Sam Tull.Comparaître et plaider devant la juridiction compétente 5 d. 94.2.
Vises og bønfalde for den kompetente domstol 5 d. 94.2.Breivik voulait comparaître en uniforme.
Breivik vil bære uniform i retten.Le plus fort de l'équipe devient, plus travailler,il devra comparaître.
Breivik souhaite comparaître en uniforme.
Breivik vil bære uniform i retten.La personne convoquée pour témoignage est obligée de comparaître.
En person, der er indkaldt som vidne, har pligt til at give møde.Prépare- toi à comparaître devant ton créateur.".
Gør dig rede til at møde din Skaber.".Hammami, Madouri etTaamallah ont choisi de se rendre spontanément et de comparaître au procès.
Hammami, Madouri ogTaamallah valgte frivilligt at træde frem og møde til rettergang.Tous en effet nous devrons comparaître devant le tribunal de Dieu.
Vi skal jo alle stå frem for Guds domstol.Craniopharyngiomes pouvez appuyer sur le tissu vitales du cerveau etcauser des symptômes de comparaître.
Les parties sont tenues de comparaître en personne.
Parterne har pligt til at give møde personligt.Faire un atome de comparaître en tournant totalité de la zone sphère en pink.
Foretag en atom skal vises ved at dreje alle af kuglen området i pink.N'oubliez pas de lui dire de comparaître demain à 9 h.
Husk at fortælle hende, hun skal for retten i morgen.Je vous ferai comparaître en cour martiale pour conspiration du silence visant à étouffer un crime!
Les parties sont tenues de comparaître personnellement.
Parterne har pligt til at give møde personligt.Un monde immense comparaître devant vous comme un être vivant et une expérience inoubliable.
En enorm verden vises, før du som en levende og uforglemmelig oplevelse.La victime n'a pas l'obligation de comparaître à l'audience.
Offeret er ikke forpligtet til at møde for retten.Comment peut- il comparaître devant nous et est- ce que nous allons aimer le temps que nous avons décidé de consacrer au jeu?
Hvordan kan han møde os, og om vi kan lide det at leve den tid, vi besluttede at dedikere gameplayet?On vient d'être cités à comparaître devant le grand jury.
Vi er blevet tvunget til at vidne for anklagejuryen.Abonnés comparaître devant tous les sites des autres membres sur le examiner les sites Web et les pages Web des liens d'échange.
Abonnenter vises før alle andre medlemmers hjemmesider på anmeldelse websites og udveksle links websider.Je vous arrête pour refus de comparaître devant la commission.
Un membre du jury qui est partie intéressée ne doit plus prendre aucune part à l'instruction,mais peut comparaître comme témoin.
Et medlem af protestkomitéen, som er en interesseret part, må ikke tage del i høringen,men kan optræde som vidne.Les deux sont prévues à comparaître en Cour le 13 juillet. Source.
Deuxièmement, doit-on lever son immunité parlementaire de façon à ce qu'il puisse comparaître devant un tribunal allemand?
En raison de la réticence à comparaître en public sous une forme imprescriptible.
På grund af den uvillighed til at optræde offentligt i en uopmærksom form.
