Exemples d'utilisation de Conditions de test en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conditions de test lorsque la batterie.
Testforhold(når batteriet er fuldt opladet).Sur la base des conditions de test définies par CASIO.
Baseret på test fastlagt af Casio.Attribution aléatoire à l'une des 2 conditions de test.
Gennemføre Les données ont été mesurées dans des conditions de test spécifiques et peuvent varier en fonction des facteurs environnementaux.
Dataene er målt under specifikke testforhold og kan variere afhængig af miljøfaktorer.Les résultats des tests ne constituent pas une garantie de performances futures sous ces conditions de test.
Testresultaterne er ikke en garanti for fremtidig ydeevne under disse testforhold.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présentes conditionsmêmes conditionsconditions prévues
les présentes conditionscondition préalable
autres conditionsune condition préalable
meilleures conditionsconditions économiques
conditions spéciales
Plus
Test armé, cela signifie que les conditions de test initiales sont remplies et que le test peut être démarré.
Les résultats des tests ne constituent pas une garantie de performances futures sous ces conditions de test.
Les conditions de test de la WLTP sont pensées de façon à refléter au plus près les conditions réelles d'exploitation du véhicule.
Testbetingelserne for WLTP er udformet, så de afspejler betingelserne ved den reelle brug af køretøjet bedst muligt.Les résultats peuvent être différents selon les conditions de test et les appareils hôtes.
Resultaterne kan variere afhængigt af testforhold og værtsenheder.Les différences dans les conditions de test influenceront les performances d'un individu aux tests de QI à différents moments.
Forskelle i testbetingelser vil påvirke en persons præstation på IQ-test(gratis IQ test) Des rapports de test ont également été fournis dans le cadre de ce processus décrivant toutes les conditions de test et les résultats.
Testrapporter blev også leveret som en del af denne proces, der skitserede alle testbetingelser og fund.Cette classification est basée sur des conditions de test en submersion dans de l'eau douce jusqu'à 1.5 mètre pendant 30 minutes au maximum.
Vurdering er baseret på testbetingelser for nedsænkning i op til 1,5 meter ferskvand i op til 30 minutter.Elle est indiquée en Wp(watt- crête) etreprésente la sortie électrique de crête du module solaire sous les conditions de test standard.
Det anføres i Wp(watt peak) ogrefererer til udgangsenergien fra solcellemodulets maksimale energi under standard testbetingelser.Il est très important de vérifier les conditions de test avant de comparer les valeurs en compression de différentes sources!
Det er meget vigtigt at kontrollere testforholdene inden trykværdier fra forskellige kilder sammenlignes!À compter de mai 2016 parmi les objectifs macro à focale fixe Micro Four Thirds sur le marché, selon les conditions de test internes d'OLYMPUS.
Dataene er fra maj 2016 og gælder for førsteklasses Micro Four Thirds-makroobjektiver på markedet i henhold til interne OLYMPUS-testbetingelser. Hovedfunktioner Intens makroforstørrelse.Les conditions de test étaient«à partir du moment où la framboise apparaît où Tux devrait apparaître sur la console» à«lorsque le moniteur du CPU dans le coin de l'écran se termine».
Testbetingelserne var'fra det sted, hvor hindbæren vises, hvor Tux skulle vises på konsollen' til', når CPU-skærmen i hjørnet af skærmen bundner ud'.Le logiciel a également prouvé qu'il affichait de bons résultats dans des conditions de test, et est considéré comme un« Produit phare» par le AV- Test Institute.
Softwaren er også bevist at yde godt under testforhold, og AV-Test Institute har givet det en"Top Product"-bedømmelse.Il est important que tout certificat d'homologation soit délivré par un tiers autorisé, afin de garantir un environnement de test contrôlé et des conditions de test réalistes.
Det er vigtigt, at enhver typegodkendelsesattest udstedes af en autoriseret tredjepart for at sikre et kontrolleret testmiljø og realistiske testbetingelser.Tester les filtres surdes données textuelles et numériques en essayant les nombreuses conditions de test intégrés, tels que est égal àDifférent, Contains, Supérieuret inférieur à.
Eksperimentér med filtre på tekst ognumeriske data ved at afprøve de mange indbyggede testbetingelser, som f. eks Er lig med, Er ikke lig med, Indeholder, Større End og Mindre end.Par exemple, nous établissons les conditions de test des cisailles à travers un certain nombre de vérifications, afin qu'elles puissent ensuite assurer leurs fonctions pendant toute leur durée de vie.
Vi angiver f. eks., hvilke testforhold som haveklippere skal udsættes for i en række valideringskontroller, så de efterfølgende er i stand til at holde i deres fastsatte levetid i kundens hænder.Millions de Volkswagen dans le monde sont équipés d'un logiciel garantissant queles voitures émettent moins de particules de NOx dans des conditions de test que pendant la conduite.
Millioner Volkswagens over hele verden er udstyret med software, der sikrer, atbilerne udsender færre NOx-partikler under testforhold end under kørsel.Conditions de test: l'humidité relative est de 100% x 49+/- 1 ℃ environnement, et vérifiez les conditions de test de modification de surface: fumée par 55 environnements placés entre 22 heures et 2 heures, puis traitement à sec 2: Essai au brouillard salin, méthode d'essai sera soumis à ASTMB117- 73.
Testbetingelser: Placeret i relativ luftfugtighed er 100% x 49+/- 1 ℃ miljø, og kontroller overfladeændringen testbetingelser: Røg ved 55 ℃ omgivelser placeres 22 timer til 2 timer og derefter tør behandling 2: Salt spray test, testmetode vil være underlagt ASTMB117-73.Tandis que Gigalight conclut de la même manière que les qualités des produits et les performances de transmission sont améliorées au cours du test après des vérifications répétées sur le module récepteur unique 100G etles émetteurs- récepteurs 100G en modifiant les conditions de test.
Mens Gigalight trækker den samme konklusion, at produktets kvaliteter og transmissionsydelsen forbedres i testen efter gentagen verifikationtil 100G enkeltmodulmodulet og 100G-transceiverne ved at ændre testbetingelserne.Ces activités incluent la planification et le contrôle,la sélection des conditions de test, la conception et l‟exécution des cas de tests, la vérification des résultats, l‟évaluation des critères de sortie, l‟information sur le processus de test et sur le système en cours de test; elles incluent aussi la réalisation et la finalisation des activités de clôture définitive à la fin d‟une phase de test. .
Det inkluderer planlægning og kontrol,valg af testbetingelser, design og udførelse af testcases, kontrol af resultater, evaluering af slutkriterier, rapportering om testprocessen og systemet under testen, og lukning af aktiviteterne efter at en testfase er blevet afsluttet.En outre, nous soutenons vigoureusement les propositions du rapporteur visant une diminution des émissions de CO2 afin d'atteindre les objectifs de Kyoto, maiségalement les incitations fiscales à adapter les anciens véhicules et l'adaptation des conditions de test, telles que la mesure des émissions réelles des véhicules en exploitation.
For øvrigt støtter vi helhjertet ordførerens forslag om formindskelse af CO2-emissionerne, således at vi når målet fra Kyoto, menogså afgiftsmæssig stimulering af tilpasninger af ældre køretøjer og tilpasning af testbetingelserne, således at faktiske emissioner af køretøjer, der er i drift, måles.
