Que Veut Dire EXÉCUTÉE en Danois - Traduction En Danois S

Verbe
udført
effectuer
exécuter
faire
réaliser
accomplir
mener
remplir
exercer
procéder
exécution
gennemført
mettre en œuvre
effectuer
mener
réaliser
appliquer
mise en œuvre
compléter
exécuter
procéder
implémenter
kørt
exécuter
conduire
courir
fonctionner
rouler
lancer
aller
emmener
faire
course
opfyldt
répondre
satisfaire
remplir
respecter
réaliser
atteindre
rencontrer
se conformer
accomplir
exécuter
håndhævet
appliquer
faire respecter
faire valoir
application
imposer
exécuter
renforcer
mettre en œuvre
exécution
afviklet
régler
liquider
démanteler
exécuter
supprimer
démantèlement
udføres
effectuer
exécuter
faire
réaliser
accomplir
mener
remplir
exercer
procéder
exécution
gennemføres
mettre en œuvre
effectuer
mener
réaliser
appliquer
mise en œuvre
compléter
exécuter
procéder
implémenter
køres
exécuter
conduire
courir
fonctionner
rouler
lancer
aller
emmener
faire
course
opfyldes
répondre
satisfaire
remplir
respecter
réaliser
atteindre
rencontrer
se conformer
accomplir
exécuter
kører
exécuter
conduire
courir
fonctionner
rouler
lancer
aller
emmener
faire
course
køre
exécuter
conduire
courir
fonctionner
rouler
lancer
aller
emmener
faire
course
udfører
effectuer
exécuter
faire
réaliser
accomplir
mener
remplir
exercer
procéder
exécution
håndhæves
appliquer
faire respecter
faire valoir
application
imposer
exécuter
renforcer
mettre en œuvre
exécution
udførte
effectuer
exécuter
faire
réaliser
accomplir
mener
remplir
exercer
procéder
exécution
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Exécutée en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Marie Stuart est exécutée.
Marie Stuart blev henrettet.
Elle est exécutée par un consortium.
Blev gennemført af et konsortium.
L'option B sera exécutée.
Valgmulighed B bliver udført.
Elle est exécutée le 16 octobre 1793.
Hun blev henrettet 16. oktober 1793.
Tu n'as pas été exécutée, Pol.
Du blev ikke henrettet, Pol.
Elle fut exécutée pour ses crimes.
Og blev henrettet for sine forbrydelser.
La limite de pertes a été exécutée.
Stop Loss blev gennemført.
Une jeune femme exécutée en Iran.
Ung kvinde henrettet i Iran.
Sa volonté dernière fut exécutée.
Hans sidste vilje blev opfyldt.
La sentence est exécutée le jour même.
Dommen blev eksekveret samme dag.
La tâche a été brillamment exécutée.
Opgaven blev briljant udført.
La sentence a été exécutée en public.
Straffen blev udført offentligt.
Enquête exécutée en collaboration avec l'OSCE.
Undersøgelse gennemført i samarbejde med EUROSTAT.
Cette transformation a été exécutée.
Denne ombygning er gennemført.
La sentence était exécutée en public.
Straffen blev udført offentligt.
Et exécutée en paiement des crimes commis par sa famille.
Og henrettet for sin families forbrydelser.
Madame de Poitiers a été exécutée.
Madame de Poitiers blev henrettet.
La famille royale est exécutée en juillet 1918.
Zarfamilien blev henrettet i juli 1918.
Cette partie du projet ne fut pas exécutée.
Denne del af projektet er ikke gennemført.
Si la commande a été exécutée ou est toujours en attente.
Om ordren er opfyldt eller stadig afventer.
Un jour, cette sentence sera exécutée.
En dag vil min dom blive eksekveret.
L'ampoule est exécutée en technique basse tension 12 V AC.
Lyskilden er udført i 12 V AC lavvoltteknik.
La sentence de condamnation à mort de mon père a été exécutée.
Min fars dødsstraf er blevet eksekveret.
Excellente idée- pas très bien exécutée- est mon opinion.
Fantastisk idé- ikke særlig godt udført- er min mening.
Creuse une tranchée pour la mise en page précédemment exécutée.
Graver en skyttegrav for tidligere gennemført layout.
Cette nuisance ennuyeux est exécutée du côté du serveur.
Denne irriterende Plage bliver udført fra den server side.
Une décision étrangère n'est ni reconnue ni exécutée si.
En afgørelse efter§ 4 kan ikke anerkendes eller fuldbyrdes, hvis.
L'ensemble de la série est exécutée en une seule couleur- brun classique.
Hele serien er udført i en enkelt farve- classic brun.
Lorsqu'une décision d'éloignement antérieure n'a pas été exécutée.
Såfremt en tidligere afgørelse om udsendelse ikke er gennemført.
Votre requête est prête à être exécutée et ressemble à celle- ci.
Forespørgslen er klar til at blive kørt og ligner denne.
Résultats: 799, Temps: 0.1172

Comment utiliser "exécutée" dans une phrase en Français

Au-dessous, se dessine une ceinture exécutée par
Elle sera exécutée comme loi de l'etat.
Elle a été exécutée vers 100 av.
Cette fonction est exécutée en quelques milli-secondes.
Elle est exécutée par des jeunes gens.
La chose fut exécutée selon son projet.
La figure 3950 est exécutée par MM.
L’inauguration fut exécutée par la Reine Beatrix.
Cette manœuvre est exécutée avant la nidification.
La microchirurgie est exécutée sous anesthésie locale.

Comment utiliser "gennemført, henrettet" dans une phrase en Danois

Vi har hidtil gennemført service og reparationer efter behov, og det er i sagens natur først når der sker et driftsstop eller nedbrud på anlægget.
Vær opmærksom på, at dit domæne skal overvåge og reagere på vigtige bekræftelsesmails, og der kan gå op til 20 dage fra initialiseringstidspunktet, til overførslen er gennemført.
Denne kamp var hård, og en af lederne var for nylig blevet henrettet.
Hvis det bli'r gennemført er den nuværende regering, for alvor, en død sild. 25.
I sammenhæng hermed blev to deltagere i opstanden henrettet. – Red. 23.
Deloitte har foretaget de følgende vurderinger på baggrund af gapanalysen samt de dialog- og afklaringsaktiviteter, der er gennemført som led i analysen.
Sidste år blev to mænd henrettet i Kina efter mælkeskandalen, hvor flere tusinde spædbørn blev syge af at have drukket forgiftet mælk tilsat melamin.
Hans tidligere kæreste blev også henrettet, og ingen ved, hvad han finder på næste gang.
Men deres danske håndlangere blev henrettet.
Disse "vidner" blev derefter skyndsomst henrettet og de sejrende magter pålagde tyskerne aldrig at bestride de forbrydelser, som man således havde tilskrevet dem.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois