Que Veut Dire ILS PROGRESSENT en Danois - Traduction En Danois

• de fremskridt
• de udvikler sig
• de bevæger sig
• de videre
• det går fremad
• de skrider frem
• de rykker sig

Exemples d'utilisation de Ils progressent en Français et leurs traductions en Danois

Comme ils progressent dans leurs études.
Da de videre i deres studier.

Le médecin répond qu'ils progressent.
Doktoren siger, at det går fremad.

Ils progressent de couvert en couvert.
De bevæger sig fra dække til dække.

C'est fou à quel point ils progressent.».
Det er helt vildt, hvordan de rykker sig”.

Nous laissant, ils progressent avec confiance à d'autres cours ou à l'emploi.
Forlader os, de fremskridt med tillid til andre kursus eller til beskæftigelse.

Les joueurs démontrent aussi qu'ils progressent.
Spillerne mener også, at de rykker sig.

Ils progressent de 5% en moyenne depuis 30 ans grâce à l'internationalisation du trafic.
De vokser med 5% i gennemsnit siden 30 år takket være internationaliseringen af trafikken.

Les phosphates sont dangereux en premier lieu car ils progressent extrêmement vite.
Fosfater er farlige i første omgang, fordi de udvikler sig ekstremt hurtigt.

Nous voudrions qu'ils progressent sur la voie de la démocratie et du respect des droits de l'homme.
Vi ønsker, at de bevæger sig i retning af demokrati og respekt for menneskerettighederne.

Les joueurs peuvent choisir différents types de troupes à mesure qu'ils progressent à travers le jeu.
Spillere kan vælge forskellige typer af tropper, som de fremskridt gennem spillet.

Ils progressent très rapidement dans leur taille, raison pour laquelle ils remplissent le rein.
De udvikler sig meget hurtigt i deres størrelse, hvorfor de fylder nyrerne.

Confiant de chemin sûr de leur enfant à la réussite, ils progressent à l'étape suivante: Smile jouets éducatifs.
Følte sig sikre på deres barns sikker vej til succes, de videre til næste fase: Smile pædagogisk legetøj.

La qualité de ce kit rend facile et agréable à jouer et de moyens, que le kit peut rester avec l'élève à mesure qu'ils progressent.
Kvaliteten af dette sæt gør det nemt og sjovt at spille og betyder sættet kan forblive hos studerende som de fremskridt.

Les pays doivent savoir s'ils progressent en direction de l'Union européenne, s'ils stagnent ou même reculent.
Landene skal vide, om de bevæger sig i retning af EU, eller om der er stagnation eller sågar tilbageslag.

Comme conséquence directe, les étudiants du cours de la Fondation trouver la transition plus douce quand ils progressent à l'université.
Som et direkte resultat, finder grundforløb studerende overgangen lettere, når de videre til universitetet.

Leur succès est mis en évidence au fur et à mesure qu'ils progressent dans l'enseignement supérieur et une gamme de carrières, au niveau local, national et international.
Deres succes er bevist, da de går videre til højere uddannelse og en række karriere lokalt, nationalt og internationalt.

Nous avons beaucoup réfléchi à la conception d'une arène, afin qu'un jeune garçon puisse commencer dans The Dome et ensuite utiliser l'arène à mesure qu'ils progressent.
Vi lægger stor vægt på at designe en arena, så et ungt barn kan starte i The Dome og derefter bruge arenaen, i takt med, at de udvikler sig.

Ils ont beaucoup à souffrir dans ce monde, parce que plus ils progressent dans leur vie spirituelle, plus grandes sont les difficultés qu'ils rencontrent.
De lider meget i denne Verden, thi jo mere de vokser i åndelig Erfaring. desto større bliver de Vanskeligheder, der møder dem..

Alors qu'ils progressent dans l'intelligence ensemble, Charlie remarque comment ils sont tous deux traités comme des expériences scientifiques et non comme des individus.
Som de udvikler sig i intelligens sammen, opdager Charlie, hvordan de begge behandles som videnskabsforsøg og ikke som enkeltpersoner.

Il y a quelques jours, par exemple, j'ai eu des discussions très franches avec Jan Langer de la République tchèque au sujet de ces pourparlers et de la manière dont ils progressent.
For flere dage siden havde jeg f. eks. meget åbne drøftelser med Jan Langer fra Tjekkiet om disse drøftelser, og hvordan de skrider frem.

Mesure qu'ils progressent dans le programme, les participants prépareront leur propre initiative pour la croissance Journal de commencer à appliquer les concepts présentés dans le programme.
Da de fremskridt gennem programmet, vil deltagerne forberede deres egne vækstinitiativet Tidende for at begynde at anvende begreber præsenteres i programmet.

Ils sont incroyables, leurs cerveaux sont comme de petites éponges, donc ils absorbent tout et c'est incroyable de voir à quelle vitesse ils progressent sur une si courte période de temps.
De er fantastiske, deres hjerner er som små svampe, så de tager i alt, og det er fantastisk at se, hvor hurtigt de udvikler sig i så kort tid.

À mesure qu'ils progressent dans les résultats d'apprentissage, ils peuvent discuter de leurs progrès dans les forums en ligne et poser des questions à leurs pairs, à leurs professeurs ou à leurs tuteurs.
Da de bevæger sig gennem læringsresultaterne, kan de diskutere deres fremskridt i online fora og stille spørgsmål fra deres jævnaldrende, lektor eller tutor.

Jusqu'a maintenant, les traders etaient dans la plupart des cas limites a un seul type de compte commercial, mais grace a FXMasterBot, ils ont la chance de mettre a jour leur compte a mesure qu'ils progressent.
Indtil nu har handlere i de fleste tilfælde været begrænset til en enkelt kontotype, men takket være FXMasterBot har de nu chancen for at opgradere deres konti som de skrider frem.

Mesure qu'ils progressent entretien sur sept sections en marbre de« epistyles»-ils font partie du monument funéraire de troisième et le plus sophistiqué de l'espace, la colline Kasta- a révélé, peu à peu, spectacles.
Som de fremskridt vedligeholdelse på syv marmor afsnit af"epistyles"-de tilhører den tredje og mest avancerede space begravelses monument, Hill Kasta- afsløret, gradvist, forestillinger.

Récompenses Party Poker est grand encouragement pour les joueurs de gagner leur chemin jusqu'à l'échelle, plus les points gagnés plus le joueur aura augmentation du niveau de leur donner plus de bénéfices à mesure qu'ils progressent.
Party Poker Rewards er stort incitament for spillere at tjene deres vej op ad stigen, jo flere point optjent jo højere spilleren vil stige i niveau, at give dem flere fordele, som de fremskridt.

Les clients gagnent des points pour leur propre équipe à mesure qu'ils progressent jusqu'au sommet de la montagne mais s'ils ne prennent pas les approvisionnements adéquats ils risquent d'être affectés par le manque d'acclimatation et/ou d'oxygène, avec comme issue la mort possible et ses conséquences désastreuses.
Kunder får point for deres hold når de bevæger sig højere op bjerget peak, men hvis de ikke tager tilstrækkelige forsyninger de risikerer sygdom fra manglende akklimatisering og mulig død med alvorlige konsekvenser.

Les activités qui mobilisent la mémoire de travail et donnent la priorité à la planification et à l'attention aident les adolescents à acquérir les compétences nécessaires pour naviguer dans la vie à mesure qu'ils progressent vers l'âge adulte(Centre).
Aktiviteter, der involverer arbejdshukommelse, og prioriterer planlægning og opmærksomhed hjælper unge med at udvikle de færdigheder, der er nødvendige for at navigere i livet, når de bevæger sig mod voksenalderen(Center).

Le jeu leur offre des instants exempts de stress, où ils progressent à leur propre rythme, et grâce auquel ils peuvent pratiquer leurs nouvelles aptitudes, prendre des risques, s'exprimer et explorer leur créativité, se sentir indépendants, être curieux, ou encore résoudre leurs problèmes.
Spillet byder på deres øjeblikke uden stress, at de fremskridt i deres eget tempo, og hvorigennem de kan praktisere deres nye færdigheder, tage risici, til at udtrykke sig og udforske deres kreativitet, føler selvstændig, være nysgerrig eller adresse deres problemer.

Les étudiants sont en mesure de développer leurs propres domaines choisis d'expression de la musique tout en étant exposé à une zone beaucoup plus large de l'intérêt, les laissant bien arrondis à mesure qu'ils progressent le long de leur chemin choisi de concentration.
Studerende er i stand til at udvikle deres egne udvalgte områder af musik udtryk og samtidig være udsat for et meget bredere område af interesse, der forlader dem godt afrundet som de fremskridt langs deres valgte vej af fokus.

Comment utiliser "ils progressent" dans une phrase en Français

Ils progressent et cela va finir par payer.

Ils progressent peut être vite, mais nous aussi!

Mais ils progressent moins vite que le marché.

Ils progressent et arrivent dans les 22 grenoblois.

Ils progressent lentement, simulant des exercices de combat.

Ils progressent jusqu'à 30 mètres du but romain.

Ils progressent bien sur ce forum, c'est l'éclate…

Ils progressent dans le sens conventionnel du courant.

Guidés par les maîtres nageurs, ils progressent rapidement.

c'est vrai qu'avec l'ecole, ils progressent vite, vite....

Comment utiliser "de bevæger sig, de fremskridt, de udvikler sig" dans une phrase en Danois

Yderligere skal der etableres en viden om disse driveres bevægelse og hastigheden, hvormed de bevæger sig.

Giegold taknemmelig for hans positive vurdering af de fremskridt, vi har gjort i fællesskab i dag.

Smallville) fokuserer på karakter buer for hver af sine hovedpersoner som de fremskridt i deres Superman tegneserie identiteter.

Eleverne får adgang til de sociale medier i en yngre og yngre alder, og platformene, de bevæger sig på, bliver flere og flere.

De bevæger sig meget fint mellem det praksisnære - noget man kan omsætte – og til et metaperspektiv, hvor vi forholder os akademisk og forskningsmæssigt til et område.

Når de bevæger sig længere, spredes de ud, og banen falder.

Dine point skulle gerne i sig selv fortælle dig om de fremskridt du gør i spillet.

Jeg opfordrer eder, betragter de Fremskridt, den sidste Tidsalder mente at have gjort i Religionskundskab.

I nyhedsbrevet giver vi en orientering på nogle af de væsentligste problemstillinger som DOS Programmet aktuelt arbejder med, samt de fremskridt der ses.

Det er altid spændende at se, hvordan de reagerer på at være på hotellet, og hvordan de udvikler sig igennem programmet.