Que Veut Dire L'AVONS DIT en Danois - Traduction En Danois

• sagde
• har sagt
• har nævnt
• har fortalt
• har hørt
• sagt
• siger

Exemples d'utilisation de L'avons dit en Français et leurs traductions en Danois

Comme nous l'avons dit, si.
Som vi sagde, at hvis.

Nous l'avons dit également au gouvernement précédent.
Vi sagde også dette til den tidligere regering.

La pause, comme nous l'avons dit, fait mal.
Pause, som vi har sagt, gør ondt.

Nous l'avons dit à ta famille.
Vi har fortalt din familie det.

Ils avaient trouvé, comme nous l'avons dit, des magasins.
Vi var som sagt i mange butikker.

Comme nous l'avons dit, beaucoup étaient volcaniques.
Som vi sagde, var mange vulkanske.

Sûrement plus que le nombre de personnes auxquelles nous l'avons dit aujourd'hui.
Helt sikkert flere end vi har fortalt det i dag.

Et comme nous l'avons dit précédemment.
Hvor vi tidligere har sagt.

Nous l'avons dit cela avant, mais, nous recommandons de ne pas satisfaire les exigences.
Vi har nævnt det før, men vi anbefaler ikke at give til de krav.

Leurs causes, comme nous l'avons dit, peuvent être différents.
Deres årsager, som vi har sagt, kan være anderledes.

Nous l'avons dit, il nous faut trouver 2, 5 milliards d'euros.
Som vi har hørt, skal vi finde EUR 2, 5 miliarder.

Nous avons considéré, et nous l'avons dit, que la commission avait bien travaillé.
Det er som sagt vores opfattelse, at kommissionen har løst opgaven godt.

Comme nous l'avons dit, vous pouvez l'utiliser n'importe où!
Som vi sagde, kan du bruge det hvor som helst!

Si nous votons la proposition de la commission, cela signifiera que le Parlement européen décide que le tabac et l'alcool ne sont pas des marchandises comme les autres, comme nous l'avons dit précédemment dans cette Assemblée, et qu'ils doivent être traités différemment.
Hvis vi vedtager udvalgets forslag, vil det betyde, at Europa-Parlamentet slår fast, at tobak og alkohol adskiller sig fra alle andre varer, hvilket vi tidligere har hørt her i Parlamentet, og skal behandles anderledes.

Comme nous l'avons dit, Search. searchonme.
Ligesom vi sagde, Search. searchonme.

Comme nous l'avons dit précédemment, nous pouvons tomber dans l'erreur.
Som vi sagde tidligere, kan vi falde i fejl.

Mais, comme nous l'avons dit, c'est seulement sur la surface.
Men, som vi sagde, det er kun på overfladen.

Comme nous l'avons dit, l'endroit est tuile avec le thème nautique.
Som vi har sagt, er stedet, flise med nautiske tema.

Cependant, comme nous l'avons dit, nous ne pouvons pas toujours laisser.
Men som vi har sagt, vi kan ikke altid lade.

Intervenir à temps- nous l'avons dit- ne pas être en retard et faire le choix de se renforcer et non de s'affaiblir, voilà ce qui permettrait de donner un acte de gouvernance qui réintroduirait la confiance à laquelle nous appelait notre président Martin Schultz.
Tidlig indgriben- som vi har hørt- ikke at være for sent ude og vælge at blive stærk og ikke svag, det er elementer, som kan sætte os i stand til at udøve den styring, som ville genoprette tilliden, sådan som vores formand Martin Schultz har opfordret til.

Frobenius, comme nous l'avons dit ci-dessus, a très traditionnelles.
Frobenius, som vi sagde ovenfor, var ekstremt traditionelle synspunkter.

Comme nous l'avons dit le pirate de l'air entrera votre ordinateur comme une barre d'outils.
Som vi sagde flykapreren træder din computer som en værktøjslinje.

Comme nous l'avons dit, l'eau symbolise l'argent.
Som vi har sagt, vand symboliserer penge.

Comme nous l'avons dit, les utilisateurs sont souvent déçus avec cette barre d'outils.
Som vi sagde, er brugerne ofte skuffet med denne værktøjslinje.

Comme nous l'avons dit, Setter- très actifchien.
Som vi har sagt, Setter- en meget aktivhund.

Comme nous l'avons dit dans notre proposition, nous pouvons déjà faire beaucoup.
Som vi siger i vores forslag, kan vi gøre meget allerede nu.

S'inscrire- Comme nous l'avons dit, vous ne serez pas avoir à acheter quoi que ce soit.
Tilmelde- som vi sagde, du behøver ikke at købe noget.

Comme nous l'avons dit, la fertilisation des violettes est fondamentale.
Som vi har sagt, er befrugtningen af violer grundlæggende.

Comme nous l'avons dit, les notes sont vraiment faciles;
Som vi sagde, er noter meget enkle;

Comme nous l'avons dit avant que le guide, Sax. peakonspot.
Som vi sagde før guide, Sax. peakonspot.