Exemples d'utilisation de Règlement officiel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Présent règlement officiel.
Règlement officiel(en anglais).
(B) agissant en violation du règlement officiel;
(B) handler i strid med de officielle regler;Le règlement officiel s'applique à tous les participants.
Officielle regler gælder for alle deltagere.L'obtention d'une récompense est liée à la conformité de ce Règlement officiel.
Modtagelse af en præmie er betinget af overholdelse af disse officielle regler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent règlementle présent règlementnouveau règlementrèglement intérieur
règlement relatif
son règlement intérieur
le règlement financier
le règlement intérieur
règlement général
règlement provisoire
Plus
Le règlement officiel des ciseaux à papier Rock- WRPSA.
De officielle regler for rock-papir saks- WRPSA.La réception d'un prix est subordonnée au respect du présent Règlement officiel.
Modtagelse af en præmie er betinget af overholdelse af disse officielle regler.Veuillez consulter le règlement officiel de chaque promotion pour en savoir plus.
Få flere oplysninger i de officielle regler for hver kampagne.C'est que votre partenaire accepte d'être lié par ce règlement officiel.
Det eneste krav er, at din byggeven accepterer at være bundet af disse officielle regler.Le non- respect du règlement officiel entraînera la perte du prix.
Manglende overholdelse af de officielle regler vil resultere i tab af præmien.Rendez- vous sur WEB puis imprimez le formulaire de participation et une copie de ce règlement officiel.
Besøg WEB åbn og udskriv indsendelsesformularen og en kopi af disse officielle regler.Le non- respect de ce règlement officiel entraînera la disqualification et l'attribution du prix à un autre gagnant.
Manglende overholdelse af disse officielle regler medfører diskvalificering og tildeling af pris til en alternativ vinder.Cet avis peut figurer sur le formulaire de participation et/ou dans le règlement officiel de la promotion.
Meddelelsen findes enten på tilmeldingsformularen og/eller i kampagnens officielle regler.Dans le présent Règlement officiel, le terme« vous» désigne toute personne qui participe ou qui souhaite participer au Concours.
I disse officielle regler henviser udtrykket“du” til en person, der deltager, eller som ønsker at deltage i konkurrencen.La participation à ce concours signifie l'acceptation complète etinconditionnelle du présent règlement officiel par le participant.
Deltagelse i konkurrencen er betinget af deltagerens fulde ogubetingede accept af disse officielle regler.Les entités de la NFL(telles qu'elles sont définies dans le Règlement officiel) n'ont ni offert ni commandité ce concours de quelque façon que ce soit.
NFL-enheder(som defineret i de officielle regler) har ikke udbudt eller sponsoreret denne konkurrence på nogen måde.En soumettant un bulletin de participation à ce Concours,chaque participant atteste qu'il comprend et respecte ce Règlement officiel.
Når en deltager sender en tilmelding til denne konkurrence,bekræfter deltager at han/hun forstår og overholder disse officielle regler.Après avoir lu l'histoire de RPS, assurez- vous d'apprendre le Règlement officiel des ciseaux à papier Rock afin que vous puissiez prendre votre jeu au prochain niveau.
Efter at have læst om RPS historie skal du sørge for at lære Officielle regler for rock papir saks så du kan tage dit spil til det næste niveau.Pour participer au Défi(également mentionné comme« Concours» ou«Promotion»), vous devez vous engager à respecter le présent Règlement Officiel.
For at deltage i udfordringen(også kaldet"konkurrencen" eller"kampagnen") skal du acceptere og overholde disse officielle regler.En cas de divergence entre la politique de confidentialité et le présent règlement officiel, ce règlement officiel régira et régira.
I tilfælde af uoverensstemmelse mellem privatlivspolitikken og disse officielle regler skal disse officielle regler styre og styre.L'attribution du Prix au Gagnant est soumise à vérification,notamment de l'âge et de la conformité avec le présent Règlement officiel.
Tildelingen af præmien til vinderen er genstand for verifikation,herunder verifikation af alder og overholdelse af disse officielle regler.La participation au Concours vaut acceptation du Règlement officiel(le« Règlement officiel») et de tout autre avis mentionné aux présentes.
Deltagelse i konkurrencen anses for at være en accept af disse officielle regler(“officielle regler”) og eventuelle andre meddelelser, der henvises til i dette dokument.Toutes les taxes fédérales, étatiques et locales, ainsi quetous les autres coûts non spécifiquement prévus dans le présent règlement officiel sont à la charge exclusive du gagnant.
Alle føderale, statslige og lokale skatter ogandre omkostninger, der ikke specifikt er fastsat i disse officielle regler, er udelukkende vinderens ansvar.Le Giveaway est régi par le présent règlement officiel, et est assujetti à toutes les lois américaines fédérales, étatiques et locales, et des lois provinciales ou territoriales, et est nul là où la loi l'interdit.
Den Giveaway er underlagt disse officielle regler, og er underlagt alle gældende amerikanske føderale, statslige og lokale love og provinsielle eller territoriale love, og er ugyldig, hvor forbudt ved lov.En participant à ce Concours, les participants acceptent la publication de leur nom et de leur ville de résidence dans une liste de gagnants,rendue publique conformément à ce règlement officiel.
Ved deltagelse er deltagerne indforstået med, at deres navn og by offentliggøres på en vinderliste,som gøres offentlig tilgængelig i henhold til disse officielle regler.En cas de différend quant à la signification d'une disposition du présent Règlement Officiel, la version anglaise du Règlement Officiel prévaudra et sera prioritaire à tous égards.
I tilfælde af kontroverser om betydningen af en bestemmelse i disse Pour qu'une Inscription soit valide, elle doit inclure un Jeu achevé, une Rédaction, ainsi que toutes les Informations d'enregistrement et une Personne inscrite éligible doit cliquersur le bouton« J'accepte» sur le Site Web pour accepter le Règlement officiel.
For at en tilmelding er gyldig, skal Ces conditions(dénommées ci-après les«conditions») décrivent le règlement officiel en relation avec le concours sur réseau social Moi, moche et méchant 3 de Chiquita(dénommé ci-après la«promotion»).
Disse vilkår og betingelser i Là où la loi le permet, les parties renoncent à tous droits à un procès pour toute action ouprocédure judiciaire intentée dans le cadre du présent règlement officiel, incluant sans limitation, concernant le Sweepstakes.
I det omfang det er tilladt ved lov, giver parterne afkald på alle rettigheder tilretssag i enhver retsproces, der indledes i forbindelse med disse officielle regler, herunder, uden begrænsning, konkurrencen.En cas de divergence entre le Règlement officiel et toute instruction ou interprétation de ce Règlement donnée par un employé du Commanditaire à l'égard de ce Concours, alors le Règlement officiel prévaudra.
I tilfælde af at der er uoverensstemmelser mellem de officielle regler og nogen instruktioner eller fortolkninger af disse 
