Que Veut Dire REDEVABLE en Danois - Traduction En Danois

• ansvarlig
• taknemmelig
• betalingspligtig
• skylder
• betale
• gæld
• oplysningspligtige
• den afgiftspligtige
• pligtig
• tilbagetagningspligtige
• erstatningspligtig

Exemples d'utilisation de Redevable en Français et leurs traductions en Danois

Et je lui suis redevable.
Og jeg skylder hende det.

Je suis redevable à Madrid et au Bernabéu».
Jeg er skyldig i Madrid og Bernabéu".

Je vous serais redevable.
Så er jeg dig taknemmelig.

Tu es redevable à Dieu, pas au public.
At du er ansvarlig over for Gud i dit arbejde, ikke almenheden.

Parce que tu m'es redevable.
Fordi du skylder mig det.

Vous êtes redevable envers PayPal.
Du er ansvarlig over for PayPal.

Et vous m'êtes redevable.
Og jeg skylder. Du er bundet.

Rome vous est redevable, nobles chevaliers.
Rom er de noble riddere taknemmelig.

Je lui suis très redevable.
Jeg er hende meget taknemmelig.

Et vous êtes redevable envers PayPal.
Og du er ansvarlig over for PayPal.

Klaus m'a sauvé, je lui suis redevable.
Jeg skylder ham det.

Tu m'es encore redevable du dernier.
Du skylder stadig for det forrige.

Elle t'en serait très redevable.
Hun ville være dig meget taknemmelig.

Je suis redevable du service que vous m'avez rendu.
Jeg er taknemmelig for den service, du har gjort for mig.

Mais je lui suis redevable.
Men jeg skylder ham det faktisk.

Je vous suis redevable pour avoir sauvé la vie de ma fille.
Jeg er taknemmelig for, at De reddede min datters Iiv.

Il devrait se sentir redevable.
Han må være lidt taknemmelig.

Cette dernière n'est redevable que s'il y a faute avérée.
Sidstnævnte er kun erstatningspligtig, hvis dets skyld bevises.

Le pays vous en sera à jamais redevable.
Landet står i evig gæld til dig.

La Fédération t'est redevable. Commandeur Burnham.
Føderationen er taknemmelig. Kommandør Burnham.

Je vous en serais éternellement redevable.
Jeg vil være jer evigt taknemmelig.

IObit sera redevable pour tous les montants additionnels d'arbitrage.
IObit er ansvarlig for eventuelle ekstra voldgiftsgebyrer.

Alors, je te serai toujours redevable.
Du gav mig nyt liv, så jeg vil altid være taknemmelig.

Je te serais éternellement redevable pour avoir sauvé la vie de mon fils.
Jeg er dig evigt taknemmelig for at have reddet min søns liv.

Je sais que je te suis redevable.
Jeg ved, at jeg skylder dig en tjeneste, men det bliver ikke i dag.

Je te serais toujours redevable Un fou furieux dans une Porsche.".
Vil altid være i gæld til dig… fra galning i Porschen."".

Tu dois arrêter ça, Logan, parce que tu m'es redevable.
Du skal stoppe, Logan, fordi du skylder mig det.

Il va sans dire que Nana sera redevable à Sasha pour toujours.
Jeg kan virkelig godt forstå, at Nana vil være Sasha evigt taknemmelig.

Désolé de vous rappeler que vous m'êtes redevable.
Hader at skulle minde dig om det, men du skylder mig en.

Je suis tellement redevable à M. Chief- vous savez que parfaitement bien.
Jeg er virkelig så skylder Mr. Chief- det ved du udmærket godt.

Comment utiliser "redevable" dans une phrase en Français

elle lui serait redevable après tout ça.

Nous ne sommes pas redevable mais unis.

Claude Lemesle: Jen suis redevable la vie.

Honnêtement il aime pas être redevable mais..

Vous seriez redevable auprès de votre intermédiaire.

L’occupant reste redevable des charges locatives uniquement.

L’Utilisateur est seul redevable de leur prix.

Vous n’êtes plus redevable qu’à Dieu lui-même.

Est redevable et représenter fidèlement votre date.

Mais Tory se sentait redevable envers Alex.

Comment utiliser "betalingspligtig, ansvarlig, taknemmelig" dans une phrase en Danois

Subsidiært er der fremsat påstand om, at transaktionen er betalingspligtig i Sverige som erhvervelsesmoms, jf. 6.

Institutinens leder har den daglige ledelse af institutinen g er ansvarlig fr virksmheden ver fr bestyrelsen.

Oasen er ansvarlig for at invitere og facilitere tryghedsdialogen gennem målrettede arrangementer med relevant deltagelse af politi, ejendomsdrift, beboere m fl.

Gluten er et stof, der er ansvarlig for den elastiske tekstur af dejen.

Medielicens betegner en betalingspligtig licens afgift til at se fjernsyn.

Chloroquine retningslinjer men jeg er taknemmelig for, som bruges i Landet.

Heydemann, der er bestyrelsesmedlem hos CEWE og ansvarlig for området bæredygtighed, udtaler i denne forbindelse: ”Miljøansvar er en vigtig del af vores bæredygtighedsengagement.

Men jeg er meget taknemmelig for at I er her.

Og det er også det blogging handler om: Skoldkopper få, dele munden efterprøve gode råd, og jeg er så taknemmelig for at I deler med mig.

Jeg er taknemmelig jeg spiste før showet og fik ikke bestille mad.