Exemples d'utilisation de Tous les collègues en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Appel à tous les collègues.
Tous les collègues sont certainement satisfaits.
Je remercie tous les collègues.
Tous les collègues sont les bienvenus à ces réunions.
Alle medlemmer er velkomne til disse møder.Nous invitons tous les collègues.
Vi vil gerne opfordre alle medlemmer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
chers collèguesautres collèguesancien collèguenouveaux collèguescollègues masculins
collègues conservateurs
collègues britanniques
nombreux collèguesles autres collèguescollègues espagnols
Plus
Si tous les collègues sont d'accord, nous pouvons l'approuver.
Hvis alle kolleger er enige, kan vi vedtage det.Je sais comment ont voté tous les collègues qui m'entourent.
Je remercie tous les collègues qui ont participé jusqu'à présent à ce débat très controversé.
Jeg takker alle kolleger, som hidtil har deltaget i denne meget kontroversielle debat.Enfin, je tiens à remercier tous les collègues qui m'ont soutenu.
Generalsekretæren har med stor opmærksomhed lyttet til indlæggene fra alle kolleger.Appelez tous les collègues à voter!
Alle medlemmer opfordres til at stemme!Pour organiser notre débat, nous notons tous les collègues qui se sont inscrits.
For at organisere forhandlingen noterer vi alle de kolleger, der kommer med indlæg.Je remercie tous les collègues pour m'avoir accordé leur attention.
Jeg takker alle kollegerne for den opmærksomhed, de har udvist.Je voudrais toutefois vous demander de veiller à ce que tous les collègues soient traités de la même manière.
Je remercie tous les collègues qui sont restés ce matin.
Jeg vil gerne takke alle kolleger, som er blevet her denne morgen.J'insiste: je souhaite vivement que tous les collègues la votent telle quelle.
Jeg understreger: Jeg håber inderligt, at alle kolleger vil stemme for den, som den er.Je remercie tous les collègues qui ont participé à l'élaboration de ce texte.
Jeg takker alle de kolleger, som har medvirket til at udarbejde denne tekst.Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les collègues qui ont fait part de leurs réflexions.
Hr. formand, jeg vil gerne takke alle de medlemmer, der har givet udtryk for deres overvejelser under denne forhandling.J'espère que tous les collègues qui sont intéressés par une politique qui soit tournée vers l'être humain feront de même.
Jeg håber, at alle de medlemmer, der er interesseret i en menneskeorienteret narkotikapolitik, gør Je suis sûre que tous les collègues partagent cet avis.
Jeg er sikker på, at alle kollegerne deler dette kriterium.Je remercie tous les collègues qui ont travaillé à la mise en place de la réunion parlementaire qui se tiendra en marge du sommet de Doha.
Jeg takker alle kolleger, der har arbejdet med etableringen af en parlamentarisk konference i Doha.Je voudrais féliciter tous les collègues pour les résultats obtenus.
Jeg vil gerne takke alle kolleger hjerteligt for dette resultat.Merci à tous les collègues sur le terrain et à l'extérieur pour la solidarité qui m'a été témoignée et tous les messages reçus de vos fans.
Tak til alle mine kollegaer på banen og udenfor for den solidaritet, jeg mærkede, og Il semble que tous les collègues ne l'aient pas reçu.
Det lader til, at ikke alle kolleger har modtaget den.Je remercie tous les collègues qui se sont investis dans ces négociations.
Jeg vil gerne takke alle mine kollegaer, som har lagt så meget i disse forhandlinger.Un chaleureux merci à tous les collègues qui ont signé la déclaration.
Rigtig mange gange tak til alle de kolleger, der har underskrevet erklæringen.J'invite donc tous les collègues à soutenir ce combat, qui, à mon avis, ne se terminera pas aujourd'hui, comme j'invite la Commission à soutenir M. Ibrahim.
Jeg opfordrer derfor alle parlamentsmedlemmer til at støtte denne kamp, som efter min mening ikke slutter i dag, ligesom jeg opfordrer Kommissionen til at støtte Saad Edin Ibrahim.En conséquence, merci pour tous les collègues qui travaillent si dur dans TsungHsing(TSHS).
Som et resultat, tak for alle kollegerne er så hårdtarbejdende i TsungHsing(TSHS).Nous avons même des votes- tous les collègues de tous les groupes ont déjà été confrontés à ce problème- où une petite étoile apparaît, assortie de la mention:"amendement déclaré irrecevable conformément au paragraphe untel", qui empêche le vote sur cet amendement.
Vi har også afstemninger- alle parlamentsmedlemmer fra Pour la participation active de tous les collègues devraient demander à l'avance sur vos jeux préférés.
For den aktive deltagelse af alle kolleger bør i forvejen spørge om dine yndlingsspil.
