Exemples d'utilisation de Toutes les circonstances en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans toutes les circonstances-.
Soyez professionnel dans toutes les circonstances.
Arbejd som en professionel under alle forhold.Toutefois, toutes les circonstances de l'incident à l'heure actuelle ne sont pas encore claires.
Men alle omstændighederne ved hændelsen er stadig ikke klar.Être fort dans toutes les circonstances.
Stærk under alle forhold.Toutefois, les conseils donnés ci- dessous sont utiles pour toutes les circonstances.
Men de tips nedenfor er nyttige for alle forhold.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres circonstancescirconstances normales
circonstances spéciales
diverses circonstancescirconstances nationales
nouvelles circonstancescirconstances économiques
circonstances locales
mêmes circonstancescirconstances individuelles
Plus
Fiable dans toutes les circonstances.
Pålidelige under alle forhold.C'est pour cela qu'il faut reconnaître Dieu dans toutes les circonstances.
Parfois, il semble que toutes les circonstances se rencontrent contre une seule personne.
Garantir une liaison sûre dans toutes les circonstances.
Garantere forbindelse under alle forhold.D'établir toutes les circonstances de cette tragédie va faire une commission spéciale.
Etableringen af alle omstændigheder i denne tragedie, vil blive behandlet af en særlig kommission.Confort maximum dans toutes les circonstances.
Optimal komfort i alle forhold.Une attitude qui reflète un citoyen responsable, le respect des autres,et de rigueur dans toutes les circonstances.
En holdning, der afspejler en ansvarlig borger,respekt for andre, og stringens i alle forhold.Aerer mais pas dans toutes les circonstances.
Éviter tout contact avec des animaux sauvages,errants ou inconnus dans toutes les circonstances.
Undgå kontakt med vilde, omstrejfende ellerukendte dyr i alle forhold.Detektion under alle forhold.Malgré tous ses avantages, la formation en ligne n'est pas la solution idéale dans toutes les circonstances.
På trods af sine fordele er datadrevne beslutninger ikke den bedste løsning i alle tilfælde.Quand je considère toutes les circonstances.
I Naar jeg tar alle omstændigheder i betragtning.Dans toutes les circonstances, nous respectons vos préférences au sujet de la manière dont vous souhaitez que nous gérions nos échanges.
I alle tilfælde vil vi respektere dine præferencer for, hvordan du ønsker, vi skal håndtere vores markedsføringsaktivitet over for dig.Garantir une liaison sûre dans toutes les circonstances.
Garanteres forbindelse under alle forhold.Il est nécessaire de comprendre que toutes les circonstances ne peuvent pas être influencées, mais que certaines peuvent en bénéficier.
Det vil være nødvendigt at forene med, at ikke alle omstændigheder kan påvirkes, men nogle kan være til gavn.Christ Jésus est notre espoir dans toutes les circonstances.
Pour toutes les mères dans toutes les circonstances, y compris ceux qui luttent- et tout ira- je dis, le havre de paix.
Til Dans ma profession, on a des tas pour toutes les circonstances.
I mit embede har man trøstende klichéer til enhver situation.Ces voix sont intégrées à toutes les circonstances de la vie d'une personne, mais les problèmes psychologiques n'en sont pas la cause.
Disse stemmer er indlejret i alle omstændigheder i en persons liv, men psykologiske problemer er ikke deres årsag.J'espère toujours queDieu a le dernier mot dans toutes les circonstances.
Det betyder, atGud har det sidste ord i enhver situation.Elles sont utilisées dans toutes les circonstances, dans la joie comme dans la tristesse.
Stilen er klassisk, ogden kan bruges til alle situationer.Une gouttière en cuivre peut être adaptée à toutes les circonstances de la maison, un nettoyage et une inspection une fois par an suffisent.
En kobberrør kan tilpasses til alle forhold i huset, en rengøring og inspektion en gang om året er tilstrækkelig.Cela ne veut pas dire quele produit est sans danger dans toutes les circonstances.
Dette er ikke at sige, atproduktet er uskadeligt i alle forhold.Pour un éclairage optimal dans toutes les circonstances, la lampe peut pivoter à 270° et être réglée sur sept positions permettant de la replier jusqu'à 180°.
For at du kan reagere fleksibelt i enhver situation, er det muligt at svinge lyshovedet med 180° i 7 positioner og dreje med 270°.
