Que Veut Dire VOUS ONT DIT en Danois - Traduction En Danois

• sagde
• fortalte dig
• bad dig
• siger
• fortæller dig

Exemples d'utilisation de Vous ont dit en Français et leurs traductions en Danois

Ils vous ont dit ça?
Sagde de det?

Je sais ce qu'ils vous ont dit.
Jeg ved, hvad de har sagt.

Ils vous ont dit où?
Hvor sagde de,?

C'est ce qu'ils vous ont dit?
Var det det, de sagde til dig?

Ils vous ont dit pourquoi?
Fortalte de hvorfor?

Vous croyez ce qu'ils vous ont dit?
Tror du på det, de sagde?

Ils vous ont dit de me tuer.
De bad dig dræbe mig,-.

J'ignore ce qu'ils vous ont dit, mais.
Jeg ved ikke, hvad de har fortalt jer, men.

Que vous ont dit vos espions?
Hvad siger Deres spioner?

Vanessa, savez-vous ce qu'elles vous ont dit?
Vanessa, forstod du det, hun sagde til dig?

Que vous ont dit vos conseillers?
Hvad siger dine rådgivere?

Tu te rappelles de ce que vos parents vous ont dit.
Kan du huske, hvad dine egne forældre sagde til dig?

Ils vous ont dit que j'étais fou?
De sagde at jeg var skør,?

Si vous connaissez mes résultats et qu'ils vous ont dit de.
Hvis du kender resultatet af min prøve, og de fortæller dig.

Ils vous ont dit ce qui n'allait pas?
Sagde de, hvad du fejler?

Quel est le plus grand mensonge que vos professeurs vous ont dit quand vous étiez à l'école?
Hvad var den største løgn, som dine lærere fortalte dig, da du var i skole?

Ils vous ont dit qu'ils habitaient ici?
Sagde de, at de bor her?

C'est ce qu'ils vous ont dit, Dr Keating?
Var det hvad de fortalte dig, doktor Keating?

Ils vous ont dit quelque chose d'étrange?
Sagde de noget sært til dig?

Si certains politiciens vous ont dit le contraire, ils mentaient.
Hvis nogle politikere har sagt andet, så løj de.

Ils vous ont dit qu'on était coincés à l'intérieur.
De sagde, at alle andre stadig var låst inde.

Et vous avez ensuite rencontré les immunisés, et ils vous ont dit que tout cela devait arriver et que vous aviez été choisi et vos enfants, non.
Og så mødte du de immune, Og de sagde, at det hele var forudbestemt. Og at du var udvalgt, og at dine børn ikke var.

Ils vous ont dit que c'était la même maison, n'est-ce pas?
De fortalte dig, at det var det samme hus, gjorde de ikke?

Les parents de Jade vous ont dit si elle avait des ennemis?
Sagde Jades forældre noget om hun havde fjender?

Ils vous ont dit que boire de l'eau chaude avec du citron était bon, mais ils ne vous ont pas dit ça.
De sagde, at drikke varmt vand med citron var god, men sagde ikke, at.

J'ignore ce qu'ils vous ont dit, mais vous êtes venus à moi.
Jeg ved ikke, hvad de sagde, men dine venner kom til mig.

Ils vous ont dit que je passerais?
Fortalte de, at jeg kom forbi?

Peu importe ce qu'ils vous ont dit A propos de First Class est Dead Wrong….
Uanset hvad de fortalte dig om spejderi er dårt forkert….

Ils vous ont dit qu'ils ne voulaient pas de cela.
De fortalte Dem, at de ikke ønsker dette.

Les Rafferty vous ont dit que ces fichiers avaient été copiés?
Sagde Raffertys, at filerne var kopierede?

Comment utiliser "vous ont dit" dans une phrase en Français

Que vous ont dit ces naïfs enfants de la nature ?

Du coup est-ce qu'ils vous ont dit quand seraient les résultats?

Voilà du moins ce que vous ont dit vos journaux télévisés.

C’est les glandus en robe qui vous ont dit ça ?

Que vous ont dit les chirurgiens que vous avez vu ?

D’autres personnes vous ont dit que Lille est un endroit merveilleux?

Certains d’entre vous ont dit : ce système n’est plus supportable.

Certes, madame l’Europe, mes compatriotes vous ont dit non en 2005.

Ils vous ont dit la vérité, mais pas toute la vérité."

Comment utiliser "bad dig, sagde, fortalte dig" dans une phrase en Danois

Det var derfor, jeg bad dig om at gå med mig, fortsatte hun.

Jeg er virkelig ked af at jeg ikke har haft tid, men så snak nu." sagde han.

Og det er jeg ikke." sagde hun trist.

De sagde, at jeg skulle kontakte Samsung, men først backup og prøv en fabriks nulstilling.

Jeg fortalte dig aldrig, hvor syg jeg var, for ikke at belaste dig." Lena bliver angst.

LOS ANGELES/SE og HØR: "Ingen fortalte dig, at livet ville gå denne vej.

Du kan glæde dig til, at Alt det jeg aldrig fortalte dig udkommer den 23.

Hun lo af mig. "Kom så skal jeg nok vidste dig hvor." sagde hun og gjorde tegn til at jeg skulle følge efter hende.

Tilgiv mig, at jeg ikke fortalte dig noget.

Er du?" spurgte jeg. "Ja." sagde han.