Exemples d'utilisation de Chaque module peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque module peut être adapté.
Cada módulo puede ser modificado.Veuillez sélectionner le module d'importationapproprié dans la liste ci-dessous. Chaque module peut importer un format différent.
Seleccione el Ici, chaque module peut être programmé indépendamment.
Aquí, cada módulo se pueden programar de forma independiente.Les modules peuvent être activés oudésactivés dans la liste sur la gauche de la fenêtre. Chaque module peut être configuré sur le côté droit. Voir le chapitre sur les modules pour plus de détails sur chaque module. .
Las Chaque module peut être programmé indépendamment des autres.
Cada módulo podrá programarse de manera independiente de los otros Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres modulesun nouveau moduledu module thématique
les modules complémentaires
le module thématique
le module externe
les nouveaux modulesles autres modulesdivers modulesmodule financier
Plus
Chaque module peut contenir de nombreux éléments d'interface que vous pouvez facilement supprimer, aucun codage nécessaire.
Cada módulo puede contener numerosos elementos de la interfaz que se Chaque module peut être complété par un nouveau composant avec plus de racks, de refroidissement et de puissance lorsque c'est nécessaire.
Cada módulo se puede complementar con nuevos componentes modulares, con más armarios, más refrigeración y más potencia, en el momento que sea necesario.Chaque module peut être programmé indépendamment des autres… lire plus» Fermer fenêtre Remontoirs Beco Boxy Le remontoir Boxy est parfait pour les collectionneurs et amateurs de chronomètres.
Cada módulo podrá… leer más» Cerrar ventana Vitrina móvilBeco Boxy La vitrina para relojes en movimiento Beco Boxy es la vitrina perfecta para los amantes de los relojes y amigos de los relojes.De par sa structure, chaque module peut faire l'objet de conférences données par des universitaires faisant partie ou non du personnel de la CNUCED ainsi que de vidéoconférences avec des experts de la CNUCED.
Le Manuel aété conçu de telle sorte que chaque module puisse être adapté aux besoins des différents pays et régions et servir de base pour améliorer ou compléter les programmes de formation des instituts nationaux de formation.
El Manual hasido concebido de forma tal que los módulos individuales se puedan adaptar a las necesidades de distintas regiones y países así como servir de base para perfeccionar o complementar los programas de los institutos nacionales de capacitación.En outre, des outils spécifiques au sein de chaque module peuvent également être activés ou désactivés.
Además, las herramientas específicas en cada modulo pueden igualmente activarse o no.Chaque module du centre de configuration peut être lancé individuellement.
Chaque module amplificateur peut être raccordé individuellement à un PC et contrôlé, par exemple, avec le logiciel catman ou d'autres logiciels d'acquisition.
Cada módulo amplificador puede conectarse a un PC y controlarse por separado; por ejemplo, con catman o con otro software de amplificador de medición.Il peut contenir jusqu'à 16 châssis amovibles et pèse, à pleine charge,environ 13 700 kg. Chaque module, qui peut effectuer jusqu'à 25 vols en dix ans, aura une fonction logistique au cours des phases d'assemblage et d'utilisation de la station spatiale.
Chaque module de la& configurationDuSysteme; peut être exécuté individuellement.
Cada módulo de& systemsettings; puede ejecutarse individualmente.Rodolfo est également flexible au maximum: chaque module est indépendant et peut être utilisé de plusieurs façons différentes, en plus de pouvoir l'associer de plusieurs façons aux autres modules Rodolfo et aux autres meubles.
Rodolfo es flexible al máximo: cada módulo es independiente y se puede utilizar de muchas maneras diferentes y Chaque module devrait pouvoir offrir, outre des soins programmés ambulatoires dans des lieux de consultation, des soins plus intensifs, institutionnels, selon des formules adaptées à l'âge, des soins pour les épisodes aigus et des soins de longue durée.
Cada módulo debería poder dispensar, además de cuidados ambulatorios programados en centros de consulta, cuidados más intensivos, de carácter institucional, con arreglo a fórmulas adaptadas a la edad del paciente; cuidados específicos para los episodios agudos y tratamientos de larga duración.Chaque module constituerait ainsi un service à part entière auquel pourraient s'adresser les fonctionnaires et les divers services du Secrétariat pour toutes les questions relatives à la gestion des ressources humaines.
Así pues, cada grupo constituiría una contraparte de“servicios completos” a la que los funcionarios y otras oficinas de la Secretaría podrían recurrir en relación con todas las necesidades de gestión de los recursos humanos.Les utilisateurs peuvent acheter tous les modules fonctionnelsqu'ils nécessaire réel, chaque module fonctionnel peuvent se relier et communiquer avec le module principal par l'intermédiaire d'USB standard.
Chaque module ne peut contenir qu'une seule conscience.
Cada módulo sólo puede almacenar una sola conciencia.Le principal avantage des DSO par rapport à uneinstallation statique vient de ce que vous pouvez facilement remplacer chaque module par une version plus récente sans devoir recompiler ou réinstaller tous les autres modules. .
Los DSOs tienen una ventaja principal sobre la instalaciónestática: puedes reemplazar cada módulo individual con una versión más reciente cuando quieras y de forma sencilla, sin tener que recompilar y reinstalar todos los otros Le conseil d'accréditation a décidé de réduireconsidérablement le nombre de certains examens:"Chaque module doit normalement pouvoir être conclu par un examen unique", peut-on lire dans un document d'une trentaine de pages sur les futures conditions d'admission aux cycles universitaires.
El así llamado consejo de acreditación acordóde reducir drásticamente la cantidad de los exámenes:"Cada módulo finaliza con un sólo examen", se dice en un documento de 30 páginas, que pretende reglamentar parcialmente la aprobación de las carreras universitarias.Chaque module est équipé de quatre nœuds à double socket sur un châssis 2U et chaque nœud peut prendre en charge deux PCIe de 3e génération à 16 slots plus des disques durs/SSD.
Cada módulo está equipado con cuatro nodos de doble socket en un gabinete 2U; cada nodo incluye dos ranuras PCIe Gen3 x 16 y admite opciones de HDD/SSD.Cette page fournit une liste des modules externesinstallés pour l'application& kate;. Chaque module externe est représenté par son nom et une courte description. Vous pouvez cocher la case d'un clic pour activer le module externe qu'elle représente.
Esta página proporciona una lista de las extensiones instaladas para& kate;. Cada extensión está representada por su nombre y una pequeña descripción. Puede marcar Dans une classe de danger, chaque catégorie peut être considéré comme un module.
Dentro de una clase, cada categoría de peligro puede considerarse un módulo.Modules relais peut être utilisé pour chaque contrôleur contenant un ensemble de relais pour toutes les sorties.
Módulos de relé pueden utilizarse para cada controlador que contiene un conjunto de relés para todas las salidas.Ce script peut être copié respectivement dans /etc/init. d/ ou /etc/rc.d etvous pouvez l'utiliser pour charger automatiquement les modules capi à chaque nouveau démarrage.
Este script puede ser copiado a/etc/init. d/ o bien a/etc/rc.d y puedes usarlos para cargar los módulos automáticamente cada vez que inicies el sistema.Une application peutêtre organisée en de multiples modules. filtres: ils représentent du code qui doit être invoqué avant et après la gestion effective de chaque requête par des contrôleurs. objets graphiques: ce sont des objets qui peuvent être intégrés dans des vues.
Una aplicación puede estarorganizada en términos de múltiples módulos. filtros: Representan el código que debe ser invocado antes y despues de la ejecución de cada solicitud por los controladores. widgets: Son objetos que pueden ser embebidos en las Vistas.Comme vous pouvez le voir, ce sont tous des modules Donc ils peuvent être personnalisés pour chaque appartement- Mitchell!
Des modules pouvant être adaptés à chaque activité d'assistance technique sont en cours d'élaboration; lorsque des pays partenaires de l'Initiative StAR se déclarent particulièrement intéressés par le développement d'outils de confiscation d'avoirs sans condamnation pénale dans le cadre de leur stratégie nationale, ce guide permettra également d'appuyer des activités d'assistance technique spécifiques.
Se están preparando módulos que podrán adaptar se a cada actividad de asistencia técnica; cuando los países asociados a la Iniciativa StAR manifiesten interés especial por elaborar en el marco de su estrategia nacional instrumentos en la materia indicada, la guía se utilizará también para apoyar actividades de asistencia técnica ajustadas a las necesidades respectivas.
