Que Veut Dire CHAUDE APRÈS-MIDI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tarde calurosa

Exemples d'utilisation de Chaude après-midi en Français et leurs traductions en Espagnol

Par une chaude après-midi elle rejoint le groupe au point d'eau… pendant que le père veille sur le nid.
En una tarde calurosa, ella va al pozo de agua y él se queda cuidando el nido.

Le portique d'entrée côté grand avec swing en bois est idéal pour se détendre sur une chaude après-midi.
El porche de la entrada de lado grandes con madera de oscilación es perfecto para relajarse en las tardes cálidas.

Je t'échange une chaude après-midi dans une une rue du Michigan contre toute la poussière de Seattle!
Dame la avenida Michigan en una tarde calurosa y te daré todo el oro de aquí a Seattle!

Le sergent William Connors, le soldat Michael McCluskey et le soldat Richard Langsford, qui, par une chaude après-midi de juin, ont chargé sur la colline et ne sont jamais revenus.
Sargento William Connors, soldado Michael McCluskey, y soldado Richard Langsford quienes, en una cálida tarde de junio, fueron de misión a una colina y nunca regresaron.

Un disciple claire de ce«cuisinier scholar" Elizabeth David, Segnit nous rappelle que le cresson liquidés avec la crème fraîche et une pincée de sel fait une sauce"aussi rafraîchissante que dandling vos pieds dans la rivière, sur une chaude après-midi.
Un discípulo clara de que"cocinar erudito" Elizabeth David, Segnit nos recuerda que berros licuados con crema agria y una pizca de sal hace una salsa"tan refrescante como dandling los pies en el río en una tarde caliente.

L'été a fait le voyages pêche basse chaude après-midi intéressant et excitant pour toutes les parties.
El verano ha hecho que la tarde de pesca bass caliente viajes interesantes y emocionantes para todas las partes.

Je me rappelle exactement ce que je faisais, avec qui j'étais, et comment nous avons tous réagi, cette chaude après-midi de septembre il y a 7 ans, lorsque quelqu'un s'est précipité dans la pièce en disant, vous n'allez pas croire ce qu'il y a sur CNN!
Recuerdo exactamente lo que estaba haciendo, con quién estaba y cómo reaccionamos todos, esa tibia tarde de setiembre de hace siete años, cuando alguen entró al vuelo a la habitación a decir:¡no van a creer lo que hay en CNN!

Et quand nous nous couchons dans un champ ou sur un canapé, peut-être drogué par le bourdonnement d'une chaude après-midi, ils pensent que nous les regardons à notre tour, ce qui leur fait lever leurs avirons et rester silencieux et attendre comme des parents que nous fermions les yeux.
Y cuando nos recostamos en un prado o en un sofá, quizá embriagados por el zumbido de una tarde calurosa, piensan que los estamos viendo, y así aumentan las remadas y en silencio esperan como padres que cerremos los ojos.

Intégrée à la colline, une piscine avec pataugeoire agrémente les chaudes après-midi d'été.
Integrado en la colina, una piscina con zona infantil adorna la calurosa tarde de verano.

Cette maison particulière a un site cool avec des chaises, excellent pour l'air chaud après-midi de Holguin.
Esta casa particular tiene un fresco portal con sillones, excelente para tomar aire en las calurosas tardes de Holguín.

Inspiré par le désir de printemps, de longues journées, la lumière, le soleil, chaudes après-midi, et le réveil des appétits sensuels.
Inspirados en el deseo de primavera, días largos, de luz, de sol, de tardes cálidas, y despertar de apetitos sensuales.

L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.
El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.

Un étudiant rends visite à son pote qui travaille et de fait, dispose dans son propre jardin d'un jacuzzi dans lequel se détendre durant les chaudes après-midi estivales.
Un estudiante le hace una visita a su amigo que está trabajando y que de hecho, tiene a su disposición su propio jardín con un jacuzzi, adonde podrá relajarse durante las calurosas tardes veraniegas.

Vous pouvez également entendre cet article dans sa propre voix artiste Rosangela Vig: Dessin- mouvement, Pas à pas 4 Comment dessiner par Rosangela Vig est l'ombre dans le giron de chaud après-midi, en esmaiado anil; Dormir dans la chaleur fébrile ofego, La nature souple de fatigue.
También se puede escuchar este artículo en su propia voz artista Rosangela Vig: Dibujo- movimiento, Paso a paso 4 Cómo dibujar por Rosangela Vig es la sombra en el regazo de la tarde caliente, en esmaiado anil; Dormir en el calor febril de Deego, La naturaleza suave de la fatiga.

Par un chaud après-midi de dimanche, pêcher à la fraîcheur des arbres… et boire de la bière glacée à petites gorgées.
Una tarde de domingo soleada pescando debajo de árboles tranquilos. Bebiendo cerveza bien fría.

Durable balançoire en bois- décoration de votre extérieur avec un Il n'ya rien de mieux à faire à chaud, après-midi au salon que dans votre swing en plein air lors de la lecture, sieste ou tout simplement regarder le monde passer.
Columpio de madera resistente- adornar su exterior con una No hay nada mejor que hacer en una tarde calurosa, perezoso que a la sala de estar en su swing al aire libre favorita durante la lectura, la siesta o simplemente mirar el mundo pasar.

Vous serez ravies d'apprendre que l'eau chaude sera réparée, cet après-midi. Ce qui nous amène à la soirée à six chez les Omega Chis.
Les alegrará saber que el agua caliente estará arreglada esta tarde lo que significa que esta noche iremos a la fiesta en la casa de Omega Chi.

Le soleil de matin est meilleur que le soleil chaud d'après-midi.
El sol de la mañana es mejor que el sol caliente de la tarde.

Le pollen peut être tué par la chaleur ou la sècheresse un après-midi chaud.
El polen puede morir a causa del calor o la sequedad de una tarde cálida.

Vous apprécierez une boisson fraîche sur la Praça do Giraldo(place Giraldo) pendant ces après-midi chauds.
Degustar una bebida fría en la Praça do Giraldo(Plaza del Giraldo) es un placer en estas tardes calurosas.

C'était un dimanche après-midi, chaud et estival et la réunion était agréablement informelle.
Fue una cálida tarde de verano de domingo, y la reunión fue placenteramente informal.

Helles Belles»: Une bière blonde, légère, bien houblonnée- parfaite pour se rafraîchir à un dimanche après-midi chaud.
Helles Belles: Una cerveza blanca, ligera, el lúpulo bien aplicado perfecta para refrescarse en un domigo por la tarde cuando hace mucho calor.

Difficile de trouver un arbre pour se détendre, la plupart ont été emmenés dans un après-midi chaud et ensoleillé de Paris.
Difícil de encontrar un árbol para relajarse bajo, la mayoría fueron tomadas en una cálida y soleada tarde de París.

C'est arrivé cet après-midi chaud de Juillet, lorsque Bat Masterson marchait dans la rue principale pour faire face à Doc Holliday.
Ocurrióaquella calurosa tarde de julio, cuando Bat Masterson recorrla la calle principal para vérselascon DocHolliday.

La maison dispose également d'une salle pour les événements et une piscine extérieure pour les après-midi chauds d'été, offrant à ses clients une ambiance très familiale.
La casa tiene una sala para eventos y una piscina exterior para las tardes calientes de verano, ofreciendo una atmósfera informal y acogedora.

Le jour dedans tôt- juillet 1999, j'ai reçu un appel de l'assistant social d'Andy, Kathy Fitzinger, qu'Andy s'était effondré sur le trottoir un après-midi chaud.
El día adentro temprano- julio de 1999, recibí una llamada del trabajador de caso de Andrés, Kathy Fitzinger, que Andrés se había derrumbado en la acera en una tarde caliente.

L'événement a eu lieu par un après-midi chaud dans le stade dénommé pour l'occasion Stade des victoires paysannes dans l'enceinte du Padepokan Pencak Silat à Jakarta, Indonésie.
El evento ha tenido lugar en una tarde calurosa en el estadio de la Victoria de los Campesinos en el recinto Padepokan Pencak Silat en Jakarta, Indonesia.

Pourquoi Stigmatiser Est Essentiel Pour Votre Succès À la maison D'Affaires Dimanche après-midi chaud quand vos fluides de corps ont été secs vidangé par le soleil étouffant, qui vous passent commande plutôt?
Porqué El Calificar Es Vital Para Su Éxito Casero Del Negocio¿En una tarde caliente de domingo cuando sus fluídos corporales han sido secos drenado por el sol abrasador, que usted ordenaron algo?

Pour conduire à travers New York sur un après-midi chaud ou un tour sur le quart de nuit dans ses propres permis de taxi ces jeux, et vous êtes sûr d'être satisfait par ces inoubliable aventure.
Conducir a través de Nueva York en una tarde caliente o un paseo en el turno de noche en sus propios taxis permiso tipo de juegos, y usted está seguro de ser satisfechos por estas aventuras inolvidables.

Chaude journée, après-midi au soleil.
Un día cálido, una tarde soleada.

Comment utiliser "chaude après-midi" dans une phrase

Nous l'avons trouvé très charmant, romantique rafraichissant par cette chaude après midi d'été ...

Par une chaude après midi d’été, on y boit une bière bien agréable !

C'était un froid matin d'été, où une chaude après midi d'hiver, je ne sais plus.

La boisson est fraiche, apportant un peu de douceur dans cette chaude après midi de printemps.

Une chaude après midi d’été, lui, Aniya et quelques amis s’amusaient tranquillement dans le parc familial.

Une chaude après midi de juillet, je passai le portail de la grande propriété, calme et silencieuse.

C’était une chaude après midi d’été, les deux jeunes mariés avaient décidé de pique-niquer près du lac.

Comme tous les jours à 15h30, je sortais du travail par cette chaude après midi de juillet.

• 11 commentaires pour Une chaude après midi de printemps… - histoire érotique de Alexandra, le 07-12-2011

Par une chaude après midi d'été, un jeune homme trouve un chien égaré dans un parc municipal.