Que Veut Dire CIEL DEVIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cielo se vuelve

Exemples d'utilisation de Ciel devient en Français et leurs traductions en Espagnol

Le ciel devient noir!
¡El cielo se vuelve negro!

Dès que la Terre tourne dans l'autre sens et que le ciel devient orange.
Todos los días la Tierra gira al revés y el cielo se vuelve naranja.

Le ciel devient de toutes les couleurs».
El cielo se vuelve de todos los colores».

Il m'a montré le monde où le bleu du ciel devient le vert des champs.
Él me mostró el mundo donde el cielo azul se vuelve campos verdes.

D'abord le ciel devient rouge, maintenant il pleut.
Primero el cielo se vuelve rojo, ahora la lluvia.

La beauté d'une telle disposition intérieure s'exprimera à travers la beauté de la liturgie au point que là où, ensemble, nous chantons, nous louons, nous exaltons et nous adorons Dieu, un fragment du ciel devient présent sur terre.
La belleza de esta disposición interior se manifestará en la belleza de la liturgia, hasta tal punto que donde cantamos, alabamos, exaltamos y adoramos juntos a Dios, se hace presente en la tierra un trocito de cielo.

Le ciel devient vert, on sent que quelque chose approche.
El cielo se torna verde, y sabes que algo se aproxima.

Et… et tout respire très doucement et le ciel devient très, très bleu puis très, très rose.
Y… y todo respira muy suavemente, y el cielo se pone muy, muy azul, y luego, muy, muy rosa.

La visibilité en plein jour annoncée dans les textes chinois se trouve renforcée, et est cohérente avec une durée de visibilité modérée, indiquant que l'astre n'a sans doute pas très longtemps eu un éclat suffisant pour être observable en plein jour, même s'il bénéficiait de conditions d'observations favorables un astre visible au moment du lever du Soleil reste relativement aisé à repérer, sa position étant connue, à mesure que le fond du ciel devient de plus en plus lumineux.
La visibilidad a la luz de el día relatada en los textos chinos se encuentra reforzada, y es coherente con una duración de visibilidad moderada, indicando que el astro no tuvo sin duda muy mucho tiempo de brillo para ser observada a la luz de el día, pero se benefició de unas condiciones de observación favorable una estrella visible a la salida de el sol es relativamente fácil de detectar, su posición se conoce a medida que el fondo de el cielo se vuelve cada vez más luminoso.

La fête de Marie attirée au ciel devient la fête de notre espérance: rejoindre ce ciel de l'amour plus fort que la mort où Jésus nous invite et où Marie nous attend.
La fiesta de María ascendida a los cielos se hace la fiesta de nuestra esperanza: alcanzar este cielo del amor más fuerte que la muerte donde Jesús nos invita y María nos espera.

Parfois l'eau descend du ciel et devient pluie fécondante, l'eau dans son rapport avec le ciel devient une expression de l'esprit et l'homme se régénère en elle et s'offre au spirituel au moyen du baptême.
A veces el agua desciende del cielo y se convierte en lluvia que fertiliza, el agua en su informe con el cielo pasa a ser una expresión del espíritu y el hombre se regenera en ella y se ofrece al espiritual por medio del bautismo.

Ensuite le ciel devint vert.
El cielo se vuelve verde.

Mais le ciel devenait de plus en plus menaçant.
Pero el cielo se tornaba cada vez más amenazador.

Le ciel devenait de plus en plus sombre.
El cielo se puso cada vez más oscuro.

Comme le ciel devint vaste, menaçant et noir.
Cuán enorme y amenazadoramente negro se volvió el cielo.

Les pécheurs ne peuvent vivre au Ciel, car alors le Ciel deviendrait l'enfer.
Los pecadores no pueden vivir en el cielo, o el cielo sería el infierno.

Dans le odpływaliśmy de pluie, mais plus on Venise le ciel devenait plus bleue. Sur la voie de gauche dans la chaleur et le plein soleil.
En el odpływaliśmy lluvia, pero cuanto más nos Venecia que el cielo se estaba poniendo más azul. En tierra queda en el calor y el sol lleno.

Nous serions constamment bombardés de leurs pensées sombres(comme le moyen de communication est la télépathie) et le ciel deviendrait un endroit moins céleste.
Seríamos continuamente bombardeados con sus pensamientos oscuros(ya que el medio de comunicación es la telepatía) y el Cielo llegaría a ser un lugar menos celestial.

Oui, mes si ses pensées sont désordonnées, tu aurais pu facilement voir le ciel devenir vert.
Sí, pero si su pensamiento está desordenado, podrías haber visto fácilmente que el cielo era verde.

Il existe des expériences à venir qui seront des vraies bénédictions, et le ciel deviendra un lieu qui existe sur votre nouvelle Terre.
Vienen experiencias que seran puro ecstasi, y el cielo será un lugar que existe en su nueva Tierra.

Depuis lors mes ancêtres tous ont désiré l'arrivée de cette ère notre nouvelle, quand le monde très au-delà du ciel deviendrait pleinement ouvert.
Desde entonces mis ancestros todos han deseado la llegada de esta era nueva nuestra, cuando el mundo mucho más allá del cielo devendría plenamente abierto.

Les pécheurs ne peuvent vivre avec Dieu, car le ciel deviendrait l'enfer.
Los pecadores no pueden vivir en el cielo con Dios, o el cielo se convertiría en el infierno.

Beaucoup de gens s'attendent à avoir à méditer vues avec des anges, des guides, imaginer volant dans le ciel, devenu différents animaux, marcher le long d'une plage ou nager dans l'océan comme un dauphin.
Mucha gente, al meditar espera tener visualizaciones con ángeles, guías, imaginarse volando por el cielo, convertirse en animales diversos, pasear por una playa o nadar por el océano como un delfín.

Le ciel devint plat.
El cielo se volvió uniforme.

Guerre psychologique Installé au volant de la Batmobile, soyez à l'affût du Bat-signal, le faisceau dans le ciel devenu maintenant un symbole d'espoir pour Gotham.
Guerra psicológica En el Batmóvil, mantén los ojos bien abiertos para ver la Bati-señal, el faro que proyecta en el cielo la imagen que se ha convertido en un símbolo de esperanza para Gotham.

Al dit que quand on meurt, on monte au ciel et on devient une étoile.
Al dice que cuando la gente muere, que flotan hasta el cielo y se convierten en estrellas.

Véronica--Le ciel au-dessus de nous devient très éclairé.
Verónica-El cielo encima de nosotros se vuelve muy iluminado.

Starry Sky Bolivie aménagements intérieurs des plafonds invisibles jour et la nuit devient un ciel comme vous êtes dans le champ ouvert.
Cielo Estrellado Bolivia son diseños de techos interiores de día invisible y de noche se convierte en un cielo como si estuvieras en el campo.

Starry Sky Bolivie aménagements intérieurs des plafonds invisibles jour et la nuit devient un ciel comme vous êtes dans le champ ouvert, un ciel dans.
Cielo Estrellado Bolivia son diseños de techos interiores de día invisible y de noche se convierte en un cielo como si estuvieras en el campo.

Plus d'informations Moins d'informations AIRSCARF Grâce au chauffage de nuque, la conduite à ciel ouvert devient un véritable plaisir, même par temps froid.
Más información Menos información AIRSCARF Esta calefacción integrada en el reposacabezas convierte en un placer la conducción con el techo abierto, incluso a bajas temperaturas.

Comment utiliser "ciel devient" dans une phrase en Français

Le ciel devient céleste, bien qu'il soit lumineux"

Le ciel devient lourd, noir en quelques secondes.

Le ciel devient bizarre, le désert lui-même change.

Le ciel devient noir, l’eau du lac aussi.

Enfin, vers l'ouest, le ciel devient plus menaçant.

On peut dire que le ciel devient bleu.

Le ciel devient terre, la terre devient ciel.

Petit à petit, le ciel devient tout gris.

C’est une chanson triste, le ciel devient rose foncé.

Le soleil devient jaune et le ciel devient bleu.

Comment utiliser "cielo se vuelve" dans une phrase en Espagnol

Ese mismo día, el cielo se vuelve de un color gris.

El día se está estropeando bastante y el cielo se vuelve gris.

El cielo se vuelve cada vez más gris, más nórdico.

trastornado silencio El cielo se vuelve espejo para reflejarte oh!

El cielo se vuelve de un intenso color dorado y naranja.

Además la típica neblina desaparece y el cielo se vuelve claro.

En estos casos, el cielo se vuelve blancuzco o brumoso.

El cielo se vuelve oscuro y las olas más grandes.

El cielo se vuelve rosado sobre los tejados del Barrio Alto.

Entonces el cielo se vuelve oscuro, y las Trix se alegran.