Exemples d'utilisation de Comparution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comparution initiale.
La comparecencia inicial.La date de comparution;
Comparution initiale: 26̸4̸95.
J'ai fait des tonnes de comparution.
Une comparution aurait suffi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Je vais voir si je peux avancer ta comparution.
Veré si puedo adelantar tu primera comparecencia.On a une comparution aujourd'hui.
Tenemos una comparecenca hoy.Mesures alternatives à la comparution.
Medidas alternativas a Première comparution devant un tribunal.
Pourquoi tu veux savoir ce qu'est une comparution, tu n'as que 8 ans?
¿Por qué quieres saber que es un comparencia? Sólo tienes 8 años?Comparution initiale de l'accusé.
De la comparecencia inicial del acusado.Première comparution d'un accusé.
Comparution et interrogatoire des témoins(art. 40 2 b) iv.
La date de la comparution est au dos.
La fecha de la citación está al dorso.Comparution et interrogatoire des témoins(art. 40 2 b) iv.
Presencia e interrogatorio de testigos(artículo 40 2 b) iv.Ordonnance de comparution devant le tribunal;
Comparution et interrogatoire des témoins(art. 40, par. 2 b) iv.
Presencia e interrogatorio de testigos(párrafo 2 b) iv del artículo 40.En ce qui concerne la comparution devant le juge.
La comparution d'Harry Reems"?
¿"Sodomizando a Harry Reems en el Juzgado"?Octobre 2008; nouvelle comparution le 9 février 2009.
Entre comparution initiale et premier jour d'audience.
Desde la comparecencia inicial al primer día de audiencia.Viii la présentation des personnes détenues pour audition ou comparution.
Viii La entrega de personas detenidas para audiencias o comparendos.La comparution au tribunal aura lieu le 23 janvier 2009.
La audiencia en la corte ha sido prevista para el 23 de enero de 2009.Mesures prises par les autorités judiciaires pour réduire les délais de comparution au pénal.
Article suivant: votre comparution au match des Knicks, ce samedi.
La comparution initiale de l'accusé a eu lieu le 26 février 2003.
La comparencia inicial del acusado tuvo lugar el 26 de febrero de 2003.Du contrôle des premiers actes d'instruction etde la première comparution.
Del control de las diligencias iniciales de investigación yla realización de la audiencia inicial.J'ai une comparution devant le tribunal prochains semaine pour déranger la paix.
Tengo una aparición en la corte la próxima semana por perturbar la paz.Les sanctions devrontêtre entièrement levées dès la comparution des accusés devant le Tribunal.
En garantissant la production de moyens de preuve,y compris la comparution de témoins devant le tribunal;
Asegurando 
