Que Veut Dire CONCERNANT LA QUESTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre la cuestión
• relativas a la cuestión
• con respecto a la cuestión
• en relación con la cuestión
• en cuanto a la cuestión
• respecto de la cuestión
• sobre el tema
• la cuestión
• relacionados con la cuestión
• respecta a la cuestión
• se refiere a la cuestión
• con respecto
• en lo que respecta a la cuestión
• en cuanto a la pregunta
• en la cuestión
• con respecto a la pregunta
• acerca de la cuestión
• en relación con la pregunta
• respecto a la cuestión
• en relación con el tema
• relación con la cuestión
• sobre la pregunta
• por lo que se refiere a la cuestión
• en cuanto al tema
• por lo que respecta a la cuestión
• concerniente a la cuestión
• a la cuestión
• referentes a la cuestión
• relativa a la cuestion
• de la cuestión
• en lo que se refiere a la cuestión
• en lo tocante a la cuestión
• sobre las cuestiones relativas
• con respecto al tema
• concierne a la cuestión
• sobre el tema relativo
• respecta a la pregunta
• en lo referente a la cuestión
• con relación a la cuestión
• sobre cuestiones
• relacionados
• cuanto a la cuestión
• respecto a la pregunta
• sobre el problema
• sobre el asunto
• en lo que concierne a la cuestión
• sobre cuestiones relacionadas
• en relación con el asunto
• en lo relativo a la cuestión
• aborde la cuestión

Exemples d'utilisation de Concernant la question en Français et leurs traductions en Espagnol

Concernant la question IX.
En cuanto a la pregunta IX.

Communications concernant la question.
Comunicaciones relacionadas con la cuestión.

Concernant la question des mines.
Para la cuestión de las minas terrestres.

Arrêt du suivi concernant la question.
Se suspendió el seguimiento sobre esta cuestión.

Ceci concernant la question des échéances du calendrier.
Esto sobre la pregunta acerca del calendario de los plazos.

Examen de la situation concernant la question.
Examen de la situación relativa a la cuestión de.

On retiendra au nombre des différentes dispositions légales, circulaires et instructions concernant la question.
Entre las diferentes normas legales, circulares e instrucciones relativas a este tema.

Communication concernant la question de coree.
Comunicaciones relativas a la cuestion de corea.

Le représentant de la Bosnie-Herzégovine fait une déclaration concernant la question.
El representante de Bosnia y Herzegovina formula una declaración en relación con el tema.

Communications concernant la question de coree.
Comunicaciones relativas a la cuestion de corea.

TAKASU(Japon) dit que sa délégation tient à réitérer sa position concernant la question de sécurité humaine.
El Sr. TAKASU(Japón) dice que la delegación del Japón desea reiterar su posición respecto de la cuestión de la seguridad humana.

Communication concernant la question indo-pakistanaise.
Comunicacion relativa a la cuestion indo-pakistani.

Cependant, nous voudrions faire quelques observations supplémentaires concernant la question des armes classiques.
No obstante, quisiera agregar ciertos comentarios adicionales acerca de la cuestión de las armas convencionales.

Communications concernant la question d'afrique du sud.
Comunicaciones relativas a la cuestion de sudafrica.

De la même façon, les autorités saluent la recommandation générale No XXII(49) adoptée le 16 août 1996 concernant la question des réfugiés et des personnes déplacées.
De la misma manera, las autoridades acogieron con satisfacción la recomendación general Nº XXII(49) aprobada el 16 de agosto de 1996 en relación con la cuestión de los refugiados y de las personas desplazadas.

De bons offices concernant la question du timor oriental.
Secretario general sobre la cuestion de timor oriental.

Je formulerai maintenant une observation concernant la question de M. Migalski.
Un comentario sobre la pregunta del señor Migalski.

Son opinion concernant la question> demeure inchangée.
Sus opiniones sobre el tema"Actos unilaterales de los Estados" no han cambiado.

Deux cadres juridiques précis existent concernant la question de Palestine.
Existen dos marcos jurídicos claros por lo que respecta a la cuestión de Palestina.

Communications concernant la question 14. Quelques communications concernant la question du Timor oriental.
A continuación se enumeran algunas de las comunicaciones relacionadas con la cuestión de Timor Oriental.

Quelques communications du Gouvernement indonésien, concernant la question du Timor oriental.
El Gobierno de Indonesia presentó, entre otras, las siguientes comunicaciones relacionadas con la cuestión de Timor Oriental.

Communication concernant la question indopakistanaise.
Comunicacion relativa a la cuestion de la india y el pakistan.

L'Organisation des Nations Unies devait continuer d'assumer ses responsabilités concernant la question de Palestine jusqu'à ce que celle-ci soit résolue.
Las Naciones Unidas debían seguir asumiendo sus responsabilidades con respecto a la cuestión de Palestina hasta que ésta quedara resuelta.

Examen de la situation récente concernant la question de palestine et consultations sur la quarante-neuvième session de l'assemblée générale.
Examen de los recientes acontecimientos relacionados con la cuestión de Palestina y consultas en relación con el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General.

Il se félicite de ce que le Comité ait réussi à rédiger sa recommandation générale no 32 concernant la question souvent controversée des mesures spéciales et des actions palliatives.
El orador celebra que el Comité haya sido capaz de formular su Recomendación general Nº 32 sobre el tema de las medidas especiales y la acción afirmativa, a menudo controvertido.

II. Études récentes concernant la question de l'application.
II. Estudios recientes relacionados con la ejecución.

Examen de la situation concernant la question de Palestine.
Examen de la situación relativa a la cuestion de Palestina.

Enfin, je soutiens l'amendement n° 11 concernant la question de la cylindrée de 400 cm3.
También apoyo la enmienda n° 11 relativa a la cuestión de los 400 cm3.

Nous allons poursuivre nos discussions concernant la question spécifique de la règle"six plus cinq.
En cuanto a la cuestión específica de la norma"seis más cinco" seguiremos adelante.

La manière dont l'accusation a procédé concernant la question du Darfour illustre parfaitement la politisation de sa fonction.
Las maniobras efectuadas por el Fiscal con respecto a la cuestión de Darfur son un claro ejemplo de la politización de su posición.

Comment utiliser "concernant la question" dans une phrase en Français

Concernant la question comment grandir comment vite.

Citer une référence concernant la question précédente.

allégements légaux concernant la question des astreintes.

C’est la même chose concernant la question nationale.

Le changement d’attitude politique concernant la question villardienne

Recherche concernant la question est toujours en cours.

Rabat est intransigeante concernant la question d’intégrité territoriale.

Une dernière chose concernant la question des devoirs.

Concernant la question d'identification/signalement, quelqu'un aurait-il des infos?

Enfin, concernant la question que pose le sujet.

Comment utiliser "relativas a la cuestión, sobre la cuestión, con respecto a la cuestión" dans une phrase en Espagnol

Empecemos por las relativas a la cuestión electoral.

Antes, debatimos brevemente sobre la cuestión del laicismo.

Con respecto a la cuestión "argumental" que te cuesta dilucidar: ¿Quién seduce a quién?

_________________,2004 Sobre la cuestión judía, Prometeo, México.

Veremos lo que resuelve sobre la cuestión de fondo.

Hay muchas propuestas sobre la cuestión de Jerusalén.

STALIN, J: Una vez más sobre la cuestión nacional.

Estudio Preliminar sobre Políticas Públicas Relativas a la Cuestión de Tierras Indígenas.

Podéis leer más sobre la cuestión aquí.

Con respecto a la cuestión de la «EDUCACIÓN», se produce un debate que arranca de la centuria anterior (s.