Exemples d'utilisation de D'exploitation des ressources en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Manuel d'exploitation des ressources humaines.
Manual de explotación del recurso humano.La seconde vague a principalementété motivé par la possibilité d'exploitation des ressources naturelles.
Pratiques non durables d'exploitation des ressources en fruits de mer.
Étude approfondie sur les populations autochtones et les entreprises d'exploitation des ressources naturelles.
Les perspectives d'exploitation des ressources minérales des fonds marins demeurent hypothétiques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exploitation minière
exploitation forestière
exploitations familiales
petites exploitations agricoles
les petites exploitationspetites et moyennes exploitationsmeilleure exploitationdes exploitations familiales
exploitations agricoles familiales
les grandes exploitations
Plus
Nous assistons à la remise en vigueur de méthodes coloniales d'exploitation des ressources naturelles.
Somos testigos del renacimiento Il peut arriver que ce processus d'exploitation des ressources naturelles s'accompagne dans l'arrière-pays d'actes dont l'État n'a pas connaissance.
Es posible que en este proceso de explotación de sus recursos naturales ocurran actos en el interior que el Estado desconozca.Une approche à plus long terme nous garantira par ailleurs une certaine stabilité ainsi qu'une viabilité ettermes d'exploitation des ressources maritimes.
Un enfoque a más largo plazo permitirá también una mayor estabilidad ysostenibilidad en la explotación de los recursos pesqueros.Arrêter ainsi toute activité d'exploitation des ressources naturelles mettant en danger les écosystèmes et menaçant la qualité de l'eau.
Parar todas actividades de explotación de nuestros recursos naturales poniendo en peligro el ecosistema y amenazando la calidad del agua.Reconnaissent le droit des communautés autochtones à leurspratiques traditionnelles d'utilisation et d'exploitation des ressources naturelles;
Se reconoce Les modes d'exploitation des ressources naturelles sont dévastateurs pour les écosystèmes et détruisent les cultures et les moyens d'existence.
A cet égard, la CNUCEDa cité l'exemple d'un cadre participatif d'exploitation des ressources naturelles actuellement en préparation.
En este sentido, Le succès des projets d'exploitation des ressources en eau est fortement tributaire de la disponibilité de techniques spécialement conçues pour répondre aux nécessités et conditions locales.
La délégation yéménite condamne les activités israéliennesillégales d'expansion des colonies de peuplement et d'exploitation des ressources dans le Golan syrien occupé.
Su delegación condena también Dans les autres zones naturelles protégées,différentes activités d'exploitation des ressources naturelles sont autorisées, sous certaines conditions qu'il revient à l'État de déterminer.
En las demás áreas naturales protegidas sepermite la realización L'Entreprise est le fruit d'un compromis entre deux conceptions totalementdifférentes du système d'exploration et d'exploitation des ressources dans la Zone.
Article 360. La loi fixe les conditions d'exploitation des ressources naturelles non renouvelables ainsi que les droits des collectivités territoriales sur ces ressources. .
Artículo 360."La ley determinará L'utilisation du SIG aété dictée par les contraintes de plus en plus sévères d'exploitation des ressources et par la complexité des phénomènes naturels.
Plus spécifiquement, la fonte des calottes glaciaires ouvre de nouvelles possibilités de création de routes maritimes et d'exploitation des ressources naturelles.
En concreto, La pollution marine etles pratiques non durables d'exploitation des ressources continuent de mettre en danger les écosystèmes marins au détriment des générations futures.
La LEITI exige également un audit annuel des procédures d'octroi des concessions d'exploitation des ressources naturelles.
Les changements d'utilisation du territoire quiremplacent les systèmes antérieurs d'exploitation des ressources à la suite de décisions économiques urbanisation, industrialisation.
Los cambios Comme en témoigne le cas du Suriname, l'éducation et le renforcement des capacités stimulent lesperspectives d'emploi dans les projets d'exploitation des ressources naturelles.
Como demostraba el caso Ces populations étaient, bien souvent,les principales parties prenantes en matière d'exploitation des ressources naturelles de leurs terres ancestrales, d'écotourisme et de bioprospection.
En muchos casos, esas poblaciones son Renforcer la réglementation de l'utilisation des terres de façon à définir clairement les droits de propriété etles droits d'exploitation des ressources forestières;
Respaldar Les participants ont par ailleurs évoqué les bonnes etmauvaises pratiques en matière d'exploitation des ressources naturelles envisagées sous l'angle des droits de l'homme.
Además, Il ressort de ce qui précède que le processus de consultation etde participation des citoyens s'applique à tous les projets d'exploitation des ressources pétrolières et minières.
Quels sont les progrès enregistrés en ce qui concerne la transparence des comptes publics etdes recettes d'exploitation des ressources naturelles du pays?
¿Qué progresos se alcanzan en Garantir la tenue de consultations efficaces avec les communautés qui pourraient subir leseffets des projets de développement et d'exploitation des ressources naturelles(Slovénie);
Garantizar Voir plus Activités extractives Nous conseillons sur l'obtention des autorisations d'exploitation,permis de recherche et autorisations et concessions d'exploitation des ressources minérales de toutes sortes.
Detalle 
