Que Veut Dire D'UN POINT DE VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desde un punto de vista
• desde el punto de vista
• desde una perspectiva
• de un punto de vista
• un punto de vista
• una perspectiva
• desde el punto de vista de
• desde la perspectiva
• desde una perspectiva de
• punto de vista
• del punto de vista
• desde la perspectiva de
• el punto de vista
• con una perspectiva
• desde una óptica

Exemples d'utilisation de D'un point de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

D'un point de vue médical.
En su criterio médico.

Il a besoin d'un point de vue.
Necesita un punto de mira.

D'un point de vue professionnel.
En mi opinión profesional.

Les personnages d'un point de vue social.
Los personajes de una perspectiva social.

D'un point de vue professionnel, des flatulences.
En mi opinión profesional, gases.

Nous devons le faire d'un point de vue européen.
Eso tenemos que hacerlo en términos europeos.

D'un point de vue publicité.
Desde la perspectiva de venta de propagandas.

Je peux te poser une question d'un point de vue logistique?
¿Puedo pedirte algo en cuanto a la logística?

D'un point de vue psychiatrique, absolument.
Desde mi punto de vista psiquiátrico, sí.

Nous devons voir ça d'un point de vue marital.
Está bien, tenemos que analizar esto desde la perspectiva del matrimonio.

D'un point de vue émotionnel, ça fait longtemps.
Del punto de vista emocional, es una eternidad.

Formation de la tortue, d'un point de vue, animalier!
¡Formación de tortuga del punto de vista animal!

D'un point de vue historique, ce fut un désastre.
Del punto de vista histórico, era un desastre.

Plus ils seront tordus, mieux ce sera, d'un point de vue scientifique.
Mientras más disparatados sean, mejor será para el aspecto científico.

Je veux d'un point de vue animalier!
Ahora lo quiero del punto de vista animal!

Je veux vous demander une chose. J'ai besoin d'un point de vue féminin.
Quisiera preguntarle algo, necesito el punto de vista femenino.

Amy, J'ai besoin d'un point de vue féminin sur quelque chose.
Amy, necesito la perspectiva de una mujer en algo.

Le Rapporteur spécial pense qu'il s'agit là d'un point de vue très formaliste.
El Relator Especial piensa que este punto de vista es muy formalista.

D'un point de vue professionnel, c'est totalement.
Desde la perspectiva de un experto, esto es un inusual acto de..

Ça n'a pas de sens d'un point de vue santé publique.
No tiene ningún sentido desde el punto de vista de la salud pública.

D'un point de vue féministe, il était largement temps.
Lo cual, a partir de un punto de vista feminista fue hace mucho tiempo.

La MONUC estime que cela est parfaitement faisable d'un point de vue opérationnel.
La MONUC considera que ello es viable desde el punto de vista operacional.

D'un point de vue d'un intello de la santé publique.
Del punto de vista de un nerd de la salud pública.

La théorie des partenaires: d'un point de vue économique à un point de vuepolitique.
La teoría de los interesados: de la postura económica a la política.

D'un point de vue médical, Danielle a pu mourir en prenant le même mélange?
Según su opinión médica,¿es posible que Danielle muriera por el mismo preparado?

Il est urgent d'un point de vue moral et économique de procéder au désarmement.
El desarme es urgente tanto desde una perspectiva moral como económica.

Nous pouvons exprimer encore une fois la même chose en partant d'un autre point de vue.
Expresemos una vez más lo mismo desde otro punto de vista.

Ce que je t'ai dit était vrai d'un certain point de vue.
Así que lo que te dije era verdad, desde cierto punto de vista.

Mais d'un autre point de vue, les bulles!
Ahora con un punto de vista opuesto. Burbujas!

Le Protocole V part d'un troisième point de vue.
El Protocolo V representa una tercera corriente de opinión.

Comment utiliser "d'un point de vue" dans une phrase en Français

D un point de vue mécanique, Autres industries (SCIAN)

Tant d un point de vue juridique que financier.

Très enrichissant d un point de vue culture et...

Documents très utiles d un point de vue maintenance.

Tant d un point de vue économique que d un point de vue environnemental, ceci constitue une gabegie.

D un point de vue politique, le dilemme est cornélien.

D un point de vue exterieur, il semble assez ambivalent.

Le rapport conclut que, d un point de vue juridique,

Ce qui est étonnant d un point de vue écologique.

d un point de vue democratique je suis plutot pour.

Comment utiliser "desde un punto de vista, desde una perspectiva, desde el punto de vista" dans une phrase en Espagnol

Pero nunca desde un punto de vista filo-teológico.

Funciones ejecutivas desde una perspectiva sistémica.

Desde el punto de vista del máster y desde el punto de vista del jugador.

Pero siempre desde un punto de vista joven.

Desde el punto de vista de la salud y desde el punto de vista gastronómico.

Todo ello desde una perspectiva literaria.

Eso sí, desde una perspectiva diferente.

abordándolas desde una perspectiva más humana.

Intervención desde el punto de vista cognitivo conductual.

Tan siquiera desde un punto de vista semi-científico.