Exemples d'utilisation de Dans l'exploitation en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Sécurité dans l'exploitation en mer.
Seguridad de las explotaciones fuera de la costa.
Comptabilisation des actifs utilisés dans l'exploitation.
Contabilidad de los activos utilizados en las operaciones.
Logements neufs dans l'exploitation de 40% l'année précédente.
Nuevas viviendas en la operación del 40% respecto al año anterior.
J'aurais, comme,une armée de Beales travaillant sans relâche dans l'exploitation de données.
Tendría, como,un ejército de Beales trabajando duro en la mina de datos.
Discrimination dans l'exploitation des quotas de pêche commerciale- article 28.
Discriminación en la concesión de cupos de pesca comercial- artículo 28.
De ce fait, elles restent confinées dans l'exploitation artisanale.
Por esa razón, sus actividades se limitan a la explotación artesanal.
Dans l'exploitation régulière d'une centrale nucléaire, les barres de combustible récupèrent une quantité appréciable de fragments de fission.
En la operación regular de una planta de energía nuclear, las varillas de combustible acumulan una cantidad apreciable de fragmentos de fisión.
Problèmes rencontrés dans l'exploitation du navire.
Problemas en la operación con barcos.
Depuis 1989 Leros est Marina sur l'île de Leros,en tant qu'investisseurs dans l'exploitation.
Desde 1989 Leros es Marina en la isla de Leros,ya que los inversores en la operación.
Le Gouvernement s'est également lancé dans l'exploitation de l'or sur une grande échelle.
Además, el Gobierno ha comenzado la extracción de oro en gran escala.
Qu'aucun porc n'entre dans l'exploitation ou ne la quitte sauf autorisation de l'autorité compétente compte tenu de la situation épidémiologique.
No entren ni salgan cerdos de la explotación, salvo si lo permite la autoridad competente, habida cuenta de la situación epidemiológica;
Objectif de l'aide: Aide à l'investissement dans l'exploitation agricole article 4.
Objetivo de la ayuda: Ayuda a la inversión en explotaciones agrarias artículo 4.
En Grande-Bretagne, un pionnier dans l'exploitation du gaz de décharge, celui-ci est exploité dans 33 décharges.
En el Reino Unido,país pionero en el aprovechamiento del gas de vertedero, se explotan 33 vertederos.
L'instauration d'un processus se prêtant à des examens plus fréquentspermettrait d'évaluer périodiquement les progrès réalisés dans l'exploitation de l'Instrument.
El establecimiento de un proceso para realizar exámenes más frecuentes también permitiría hacer evaluacionesperiódicas de los progresos realizados en el funcionamiento del Instrumento.
Faire face aux autres difficultés rencontrées dans l'exploitation des ressources nationales.
Hacer frente a los problemas pendientes relacionados con la utilización de recursos nacionales.
Plusieurs entreprises étrangères spécialisées dans l'exploitation des mines de diamant, de titane, de bauxite et d'or avaient dû quitter le pays ou suspendre leurs activités.
Varias empresas extranjeras dedicadas a la explotación de minas de diamantes, titanio, oro y bauxita abandonaron el país o suspendieron sus actividades.
Le marché du travailest plus dynamique dans les secteurs de la santé, de l'internet, et peut être aussi dans l'exploitation forestière et minière.
El empleo está creciendo enel sector de servicios de salud, de las empresas relacionadas con Internet, y tal vez de la explotación forestal y la minería.
La formation du personnel du client dans l'exploitation et la maintenance du système.
La formación del personal del cliente en la operación y mantenimiento del sistema.
L'Agence et l'Iran discutent de la façon dont les mesures de contrôle devront êtremodifiées à la suite de ces changements dans l'exploitation desdites cascades.
El Organismo y el Irán están examinando la manera como deberán modificarse las medidas desalvaguardias a la luz de los cambios en el funcionamiento de estas cascadas.
Les femmes jouent également un rôle important dans l'exploitation et la gestion des ressources forestières.
Asimismo, tienen una participación importante en la utilización y la ordenación de los recursos forestales.
Comme son nom l'indique,ce professionnel est spécialisé dans l'exploitation de ressources audiovisuelles.
Como su nombre indica,eran hombres entrenados en el uso de las armas.
Plusieurs entreprises étrangères spécialisées dans l'exploitation des mines de diamant, de titane, de bauxite et d'or ont dû quitter le pays ou suspendre leurs activités.
Varias empresas extranjeras dedicadas a la explotación de minas de diamantes, titanio, bauxita y oro abandonaron el país o tuvieron que suspender sus actividades.
Quatrièmement, Aziza Kulsum Gulamali, est un casparticulier parmi les principaux agents impliqués dans l'exploitation illégale des ressources naturelles dela République démocratique du Congo.
El cuarto, Aziza Kulsum Gulamali es un casoúnico entre los protagonistas principales de la explotación ilegal de los recursos naturalesde la República Democrática del Congo.
De faire également uneplace aux critères commerciaux dans l'exploitation des chemins de fer tout en promouvant la concurrence avec les autres modes de transport et en renforçant leur complémentarité.
En el funcionamiento de los ferrocarriles se consideren también los criterios comerciales, y se promueva la competencia con otras modalidades de transporte, así como sus funciones complementarias.
Et plus compétitive ne signifie pas plus déprédatrice,mais simplement plus efficace dans l'exploitation des ressources réellement disponibles, et de le faire mieux que les autres.
Y más competitiva no quiere decir más depredadora, sino, simplemente,más eficaz en el aprovechamiento de los recursos realmente disponibles, y hacerlo mejor que los demás.
Le programme UN-SPIDER joue un rôle de premier plan dans l'exploitation du potentiel de cartographie participative au profit des pays dans le besoin.
ONU-SPIDER está asumiendo un papel rector en el aprovechamiento del potencial de la cartografía a través de grupos externos voluntarios en beneficio de los países que lo necesiten.
Troisièmement, et ce qui est le plus important,l'Agence encourage la sûreté nucléaire dans l'exploitation des installations nucléaires ainsi que dans la gestion des déchets.
En tercer lugar, y sumamente importante, el Organismo estápromoviendo la seguridad nuclear en el funcionamiento de las centrales nucleares, así como en la gestión de los desechos.
Aucun autre animal domestique ne peut pénétrer dans l'exploitation ni la quitter sans l'autorisation de l'autorité compétente;
No podrá entrar ni salir de la explotación ningún otro animal doméstico sin la autorización de la autoridad competente;
Le Gouvernement collabore étroitement avec des ONG dans l'exploitation de ce système qui apporte une aide immédiate et efficace.
El Gobierno coopera estrechamente con organizaciones no gubernamentales en la operación del sistema, que suministra asistencia inmediata y efectiva.
La rémunération de ces travaux, par exemple celle d'un trayeur(salarié), représente dans l'exploitation agricole un coût salarial et apparaît dans la position"rémunération des salariés.
La remuneración de dicho trabajo(por ejemplo: el trabajo de un ordeñador asalariado)representa un coste salarial de la explotación agraria y aparecerá en la rúbrica«Remuneración de los asalariados».
Résultats: 671, Temps: 0.0831

Comment utiliser "dans l'exploitation" dans une phrase en Français

magnetique dans l exploitation miniere 3308 - fmsbaroda.
Instaurer une bonne gouvernance dans l exploitation des.
Prix du convoyeur à courroie dans l exploitation minière.
ce equipements sont utilises dans l exploitation miniere ...
Processus de broyage dans l exploitation minière ACCUEIL-> Solution-> Processus de broyage dans l exploitation minière. ...
dans l exploitation minière sur le séparateur de minerai ...
L anonymat dans l exploitation des données devait être respecté.
Devrais je investir dans l exploitation minière bitcoin Bitcoin price.
ACCUEIL-> Solution-> Machine à travailler dans l exploitation minière. ...

Comment utiliser "en la explotación, la explotación, explotación" dans une phrase en Espagnol

Las compañías occidentales en la explotación del coltan.
Hasta la explotación (hosting, mantenimiento, gestión, seguridad).
Igualmente, queremos informaros del relevo en la explotación del ambigú.
"La explotación en zonas intangibles está vedada.
¿Existe explotación laboral tras esta marca?
Título VI: Explotación minería del petróleo.
Explotación forestal: pino, oyamel,encino y especies tropicales.
Utilizado como un agente bien-fijando en la explotación del petróleo.
Ideal para cualquier tipo de explotación ganadera.
La explotación sexual creo que después de.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol