Exemples d'utilisation de Dans un aspect en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voiture noble et parfait dans un aspect raide stylistique.
Dans un aspect, la voiture des sites Web qui sont d'information, interactifs et agréables sont ceux qui sont les plus populaires.
En un aspecto relacionado, los sitios web de automóviles que son informativos, interactivo y agradable son los que son más populares.L'un des côtés se fait dans un aspect des mailles et l'autre en regard laqué.
Voitures miniatures des photos de haute qualité avec une brouette agressif et puissant BMW Z4 Roadster.Voiture noble et parfait dans un aspect raide stylistique.
Automóviles de juguete fotos de alta calidad con La réponse réside dans un aspect de Neptune qui nous permet de le comprendre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents aspectsun autre aspectprincipaux aspectsles différents aspectsaspects les plus importants
les divers aspectsaspects scientifiques
les principaux aspectsles aspects économiques
un aspect essentiel
Plus
A tous ceux qui, indépendamment de leur niveau,veulent se surpasser dans un aspect technique, musical ou professionnel.
A todos aquellos que, sin importar el nivel al que han llegado,quieren superarse en algún aspecto técnico, musical oprofesional.C'est Lui, dans sa totalité, et non pas dans un aspect de sa personne ou à un moment de son existence, qui porte en lui la plénitude du dessein divin insondable de salut.
Él está en su totalidad, y no sólo un aspecto de su persona o Je suis particulièrement satisfait deconstater les progrès réalisés dans un aspect de la souffrance humaine plutôt négligé et oublié.
Me complace especialmentecomprobar el progreso alcanzado en un aspecto del sufrimiento humano algo descuidado y olvidado.Affichage par page Trier par Nouveau alessandro Top Coat MATT 10ml Référence: 15-104 MATT Top Coat/ Top Coat,transforme n'importe quelle couleur de vernis à ongles dans un aspect mat très tendance.
Mostrar por página Ordenar por Nuevo alessandro Top Coat MATT 10ml N.º de producto: 15-104 MATT Top Coat, Top Coat,transforma cualquier color de esmalte de uñas en un aspecto mate de moda.Si vous investissez du temps et des efforts dans un aspect du développement, vous privez un autre aspect de ces efforts.
Si se invierte tiempo y esfuerzo en un aspecto del desarrollo, se restará de otro.Dans un aspect plus global, l'idée d'orienter les actions de solidarité internationale vers des grandes campagnes portant par exemple sur la libre circulation des personnes, les finances éthiques et l'environnement apparaissent comme nécessaires.
De forma más general, apareció importante orientar las iniciativas Nous avons vu le concept de résolution d'image dans un aspect plus large que l'évaluation de la résolution d'image en comptant les mégapixels.
Hemos visto el concepto de resolución de imagen en un aspecto más amplio que simplemente evaluar la resolución de imagen contando megapíxeles.La profonde nature ecclésiale de la vie religieuse se traduit donc par la caractéristique de«communion» qui doit pénétrer les structures mêmes de vie communautaire etd'activités, dans un aspect prééminent de leur mission dans l'Eglise et la société civile 79.
La profunda naturaleza eclesial de la vida religiosa se convierte, pues, a causa de la característica de comunión que debe impregnar sus estructuras mismas de convivencia yde actividad, en aspecto preponderante de su misión Le CHERRY STRAIT offre une élégance purement fonctionnelle dans un aspect métallique, un design ultraplat et une haute qualité de finition qui garantit une fiabilité durable.
CHERRY STRAIT ofrece una eleganciafuncional y purista de aspecto metálico, diseño ultraplano y un acabado Toutefois, c'est le producteur qui en règle initie les changements économiques et les consommateurs sont éduqués par lui si nécessaire, sont, pour ainsi dire, a enseigné à vouloir de nouvelles choses,ou des choses qui diffèrent dans un aspect ou un autre de ceux qui avait l'habitude d'utiliser"Schumpeter 1988, p.48.
Sin embargo, es el productor que por lo general inicia el cambio económico, y los consumidores son educados por él si es necesario, sea, por así decirlo, enseñó a querer cosas nuevas,o las cosas que difieren en un aspecto u otro de los que tenía el hábito de usar"Schumpeter, 1988, p.48.Elle s'applique à tous les organismes, indépendamment de leur taille,qui sont impliqués dans un aspect de la chaîne alimentaire et veulent mettre en oeuvre des systèmes permettant de fournir en permanence des produits sûrs.
Es aplicable a todas las organizaciones, independientemente de su tamaño,que están involucradas en cualquier aspecto de la cadena alimentaria y deseen implementar sistemas consistentes para ofrecer productos seguros.La réponse réside dans un aspect de Neptune qui nous permet de le comprendre. Neptune est une énergie complètement dépourvue d'Ego, c'est donc une énergie qui ne se plie pas facilement aux exigences de l'Ego humain.
Pour apprécier leur travail et leur investissement à cette œuvreclé de la littérature espagnole et dans un aspect universel, l'institut Cervantes a décidé d'organiser une exposition intitulée«Quijotes por el mundo».
Para apreciar su trabajo y dedicación a la obraclave de literatura española y en cierto aspecto universal también, el Instituto Cervantes decidió organizar una exposición titulada"Quijotes por el mundo.De telles restrictions dans cet aspect ou dans un aspect pareil existent également dans les accords internationaux et les conventions internationales, auxquels la Bulgarie est partie, comme par exemple le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Existen restricciones análogas Nous sommes donc calme, au pied du Seigneur, nous demandons qu'il insiste toujours sur nous, nous ne jamais quitter,nous demandons toujours dans un aspect de toute mission, pour autant que nos âmes ont la paix et pour que nous puissions parvenir à Son Gloire et notre bonheur terrestre et éternel.
De modo que estamos Nous ne nions pas l'existence d'un tel lien. Toutefois, c'est le producteur qui en règle initie les changements économiques et les consommateurs sont éduqués par lui si nécessaire, sont, pour ainsi dire, a enseigné à vouloir de nouvelles choses,ou des choses qui diffèrent dans un aspect ou un autre de ceux qui avait l'habitude d'utiliser"Schumpeter 1988, p.48.
No negamos la presencia de dicho vínculo. Sin embargo, es el productor que por lo general inicia el cambio económico, y los consumidores son educados por él si es necesario, sea, por así decirlo, enseñó a querer cosas nuevas,o las cosas que difieren en un aspecto u otro de los que tenía el hábito de usar"Schumpeter, 1988, p.48.Le fait est queles procédés pédagogiques des Tsiganes s'éloignent des nôtres dans un aspect principalement, qui pour nous est l'essence même de l'éducation: ils se déroulent dans le contexte de tâches réelles et par la participation, et non à travers une instruction verbale hors de son contexte, et comme préparation à une participation future.
El hecho es que los procedimientos pedagógicos de los Gitanos sealejan de los nuestros principalmente en un aspecto que para nosotros constituye la esencia misma de la educación: se desarrollan dentro del contexto de tareas reales y mediante la partici pación, y no a través de Prenez garde du monstre de centre commercial Comme moi, vous avez été offert probablement à ce jour un vieux nombre juste de ces derniers….. and, si vous êtes comme la plupart des personnes, des chances sontvous peut- être posséder au moins un ou deux. Ils semblent toujours mettre dans un aspect juste au bon(ou faux) moment… Ce pourrait être samedi et vous avez juste vu l'article d'habillement de vos rêves. Ce peut.
Guárdese del monstruo de compras Como mí, ahora le han ofrecido probablemente Nous entrerons ainsi indiscutablement dans un aspect capital, pour ne pas dire vital, non seulement de notre présidence, mais également du développement de la politique européenne de sécurité et de défense, qui est celui des relations entre l'Union européenne et l'OTAN, le développement de l'accord baptisé Berlin Plus, en particulier dans le chapitre concernant l'accès permanent de l'Union européenne, dans des situations de gestion de crises, aux capacités de l'OTAN.
Sin duda, entramos así en un aspecto capital, si no decisivo, no sólo de nuestra Presidencia, sino de el desarrollo de la política europea de seguridad y de defensa, que es el de las relaciones entre la Unión Europea y la Alianza Atlántica, el desarrollo de el acuerdo denominado Berlín Plus, especialmente Les sanctuaires de l'intérieur les murs sont équipés avec les bâtiments, les templiers, le monumental, et remontent à la période archaïque,tandis que ceux situés immédiatement à l'extérieur, dans une moindre aspect monumental.
Los santuarios dentro Un aspect dans le marché d'eau.
Un aspecto en el mercado de agua.No.3766 Un aspect dans le marché d'eau.
No.3766 Un aspecto en el mercado de agua.Le premier événement était un aspect dans le tribunal d'arrondissement.
El primer acontecimiento era un aspecto en corte de districto.C'est un aspect dans lequel nous devons persévérer.
Eso es algo en lo que tenemos que perseverar.A l'intérieur l'église a gardé, dans son ensemble un aspect médiéval.
