Exemples d'utilisation de Devient dans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'église devient dans 5.
L'église a été établie avec lespierres saisissantes rectangulaires et devient dans 7.
La iglesia fue establecida con laspiedras llamativas rectangulares y se convierte en 7.Le Katholicon devient dans 18 tôt.
El Katholicon se convierte en 18 tempranos.Plus une expérience est répétée souvent,le plus fort Cette connexion devient dans le cerveau.
A menudo, cuanto más una experiencia L'église devient dans 5. Dates de siècle.
La iglesia se convierte en 5. Fechas del siglo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
La compression fonctionne et le nettoyage devient dans les distances par 23.
La compresión trabaja y la limpieza se convierte en distancias por 23.Le monument devient dans les distances par 23. Cartels d'Ephorate et supprimé.
El monumento se convierte en distancias por 23. Cosechadoras de Ephorate y suprimido.L'œuvre de la nouvelle création est maintenant achevée:l'homme autrefois prisonnier du néant du péché devient dans le Christ une nouvelle créature.
Ahora Le monument devient dans les distances par 23.
El monumento se convierte en distancias por 23.En alémanique du Sud, c'est-à-dire en haut-alémanique et en alémanique supérieur,la consonne k allemande devient dans la grande plupart des mots ch ou; à l'intérieur des mots, on ne retrouve que.
Notre corps devient dans le mot de littéraire théoricien Mikhail Bakhtine, grotesque.
Nuestro cuerpo se convierte en la palabra de teórico literario Mijail Bajtin, grotesco.Une fois abattues les murailles détestées dela Cité de Dieu, la"civitas hominum" devient dans les versions progressiste- à dominante communiste ou soixante-huitarde- le modèle salvateur.
Abatidos los odiados muros de la Ciudad de Dios,la"civitas hominum"[ciudad de los hombres] se convierte en las versiones progresistas-La prospérité économique de la ville devient dans le nombre inutile de pièces de monnaie minted pendant sa période de l'indépendance et plus tard dans la période macédonienne, qu'elle le siège du Minze royal était, et encore à lui avec ses propres dépenses autonomes se reflète.
La prosperidad económica de la ciudad se convierte en el número derrochador de las monedas minted durante su período de la independencia y más adelante Remportant de nombreux prix, sa création rend populaire le bonbon au caramel aubeurre salé breton, qui devient dans les années 1980 et 1990 la friandise typiquement bretonne et appréciée des touristes.
Logrando numerosos premios, su creación populariza el caramelo demantequilla salada bretón, que se convierte en los años 1980 y 1990 Le Katholicon devient dans 19 tôt. C établi et ses frescoes sont typiques de l'art russe.
El Katholicon se convierte en 19 tempranos. C establecida y sus frescoes son típicos del arte ruso.Ainsi, la République constitutionnelle, sortie des mains des républicains bourgeois en tant queformule idéologique creuse, devient dans les mains des royalistes coalisés une forme vivante et riche de contenu.
De este modo, la república constitucional, que salió de manos de los republicanos burgueses comouna fórmula ideológica vacía, se convierte, en manos de los monárquicos coligados,Il semble que plus le rapport devient dans sa vie plus important, plus les risques sont grands impliqués si le rapport décompose.
Se parece quecuanto más importante la relación llega a ser en su vida, mayores Son portefeuille est élargi pour inclure le Marché intérieur en 1970 sous la Commission Malfatti et laCommission Mansholt, jusqu'en 1973, quand il devient dans la Commission Ortoli Commissaire à l'Économie, aux Finances, au Crédit et aux Investissements.
Su cartera luego amplió para incluir el mercado interior en 1970, bajo la Comisión Malfatti yla Comisión Mansholt hasta 1973, cuando se incorporó a la Comisión Ortoli como Comisario de Economía, Finanzas, Crédito e Inversiones.La compression fonctionne et le nettoyage devient dans les distances par 23. Ephorate" de pays maison de derrière la à la lis" et déjà le secteur accompli par Zeus.
La compresión trabaja y la limpieza se convierte en distancias por 23. Ephorate en" de país casa la de los lirios" y ya el área lograda por Zeus.Le fait que, par sa politique, la direction stalinienne bureaucratique, aveugle et sourde, contente d'elle et ignorante, opportuniste et aventuriste, empêche les masses radicalisées derejoindre le drapeau du communisme devient dans la situation actuelle une importante source de force pour le national-socialisme.
El hecho de que la política de la dirección stalinista, ciega y sorda, autocomplaciente e ignorante, oportunista y aventurerista, impida que las masas radicalizadas se agrupenbajo la bandera del comunismo es, en la situación imperante, una fuente de nuevas fuerzas para el nacional-socialismo.La chapelle du couvent devient dans les années 1970 une salle d'expositions.
Inversement, dans la plupart des pays où le pourcentage des élèves apprenant une langue étrangère au moins est inférieur à 50%, l'apprentissage d'une langue étrangère n'est pas obligatoire au niveau primaire(Communauté flamande de Belgique, Irlande,Slovaquie et Bulgarie) ou le devient dans les dernières années Communauté française de Belgique et Islande.
Une fois fait incorrectement, l'amiante devient dans aéroporté et augmente le risque de libérer ses fibres à inhaler.
Cuando está hecho incorrectamente, el asbesto se convierte en aerotransportado y aumenta el riesgo de lanzar sus fibras que Le délivré qui ne naît pas de nouveaux devient dans tous les cas l'ennemi de la personne qui a accompli un ministère de délivrance vers lui. De façon similaire, celui qui naît de nouveaux et offre sa vie au Christ, mais qui au lieu du sentier de la soumission et de l'obéissance choisi le chemin de l'insoumission et de la désobéissance, devient un ennemi encore plus grand que le précédent.
El librado que no nace de nuevos se hace en todos los casos el enemigo de la persona que cumplió un ministerio de liberación hacia él. De modo similar, el que nace de nuevos y ofrece su vida al Cristo, pero L'autoportrait, un des genres de la peinture,imprègne toutes les époques et les styles picturaux, devient dans quelque élément vital de casdans la carrière d'artistes tels que Rembrandt, Van Gogh, Frida Kahlo, autres.
El Autorretrato, uno de los géneros de la pintura,impregna todas las épocas y estilos pictóricos, convirtiéndose en un elemento vital de casosLe délivré qui ne naît pas de nouveaux devient dans tous les cas l'ennemi de la personne qui a accompli un ministère de délivrance vers lui.
El librado que no nace de nuevos se hace en todos los casos el enemigo de la persona que cumplió un ministerio de liberación hacia él.Asakura Fumio commence à recevoir denombreuses commandes publiques et devient dans les années 1930-1940 le plus important sculpteur officiel du Japon avec Seibō Kitamura 1884-1987.
Fumio Asakura comenzó arecibir encargo públicos y se convirtió en los años 1930-1940 L'Agneau de Dieu souffrant dans le Livre d'Isaïe(LUI,7) devient dans Jeremias un être humain:«J'ai été comme un doux agneau, qui est effectuée à être une victime" Jérémie 11:19.
El sufrimiento Cordero de Dios Tradition historique- souvent ouvertement militante- qui devient dans l'histoire du cinéma une sorte de méthodologie, une posture engageant un regard à la fois discret et omniprésent.
Una tradición histórica-a menudo abiertamente militante- que se convierte, en la historia del cine, Il démissionne finalement en 1993, devenant dans le même temps vice-président des SDS.
Después de su retiro 
