Exemples d'utilisation de Devient jaune en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ta peau devient jaune?
¿La piel se vuelve amarilla?Si le liquide de test entre en contact avec l'héroïne,la couche inférieure du liquide devient jaune/ orange.
Si la prueba entra en contacto con la heroína la capainferior del líquido tornará un color amarillo/ naranja.Le feuillage devient jaune en automne.
Las hojas se vuelven amarillas en el otoño.À l'état frais, le fruit a une forme ovoïde voire sphérique et une peau,initialement vert paille, qui devient jaune verdâtre.
En estado fresco los higos Dottato tienen forma ovoide o incluso esférica y una piel,inicialmente Le produit en suspension devient jaune et opaque.
El producto suspendido será amarillo y opaco.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Le haricot vert d'abord devient jaune et puis en conserve de changer dans un tan et ensuite une couleur brune. Un rôti sombre est atteint lorsque le grain de café a une couleur riche, brune foncé, et l'humidité a échappé à la fève pour former la surface huileuse.
El grano verde en primer lugar se vuelve amarillo y mantiene cambie en un bronceado y luego un color marrón. Un asado oscuro En automne, le feuillage devient jaune.
En otoño las hojas se vuelven amarillas.Chauffé, elle devient jaune, mais refroidie, redevient blanche.
A medida que aumenta su temperatura, se vuelve amarillo, blanco y, finalmente, azul-blanco.Suivant à la couleur violette devient jaune clair.
Junto al Son intestin était pratiquement vide, à l'exception de ces mouchetures brunes que j'ai trouvées. Stéatoses hépatiques,le foie devient jaune et gras. Acidose de cétone, les réserves de graisses sont utilisées pour produire de l'énergie, et enfin rhabdomyolyse… quand le muscle se décompose pour s'alimenter.
Los intestinos estaban virtualmente vacíos.. con excepción de esos copos que encontré.Esteatosis hepática el hígado se vuelve amarillo y graso Ketoacidosis, las reservas de grasa son usadas como energía y luego rabdomiolisis cuando los músculos Le ressac commence en fin de matinée,l'eau devient jaune et un peu sale.
El oleaje comienza más cerca a la mediodía,el agua se hace amarilla y sucio.En 1555, Pierre Belon dans l'Histoire de la nature des oiseaux en dit notamment que« Chacun sait qu'il est de couleur noire,et que son bec devient jaune en vieillissant…» et plus loin que« Les médecins tiennent qu'il engendre bonnes humeurs, acomparants la chair à celle de la Grive aussi ont maintenant coutume de concéder aux malades d'en manger, l'estimant de facile digestion».
En 1555, Pierre Belon en la Histoire de la nature des oiseaux dice en particular que:«Todos sabemos que es de color negro,y que su pico se vuelve amarillo con la edad…» y después que:«Los médicos piensan que produce buenos humores, comparando su carne a la del Zorzal, era costumbre darlo a los enfermos para comer, estimándolo de fácil digestión».Chez beaucoup d'espèces le calice devient jaune ou orange à maturité.
En muchas especies el cáliz se torna amarillo o anaranjado a la madurez.L'écorce est lisse, poudreuse, habituellement blanche,mais en automne, devenant jaune beurre.
La corteza es lisa, polvosa,usualmente blanca pero en otoño se torna amarillo mantequilla.Feuillage: Caduc, vert foncé, devenant jaune, roux et brun à l'automne.
Follaje: Caduco, verde oscuro, pasando del amarillo al rojo y pardos en el otoño.Bleu deviendra jaune.
El azul se convertirá en amarillo.Elle disparut avec l'émergence de la 3ème race qui devint jaune et brune.
Desapareció con la aparición de la tercera raza que se volvió amarillo y marrón.Et toi, tu vas devenir jaune?
¿Tú te vas a volver amarillo?Tu as vu les yeux de Tyler devenir jaunes?
¿Viste si los ojos de Tyler se pusieron amarillos?Parfois, les extrémités des feuilles pourraient devenir jaunes.
A veces, los bordes de las hojas pueden volverse amarillos.Les feuilles opposées, entières,vert foncé deviennent jaunes et orange en automne.
Las hojas son pequeñas yverde oscuras, tornando amarillas y naranja en otoño.Le fruit, long de 2,5 cm est lisse,vert foncé devenant jaune à maturité en exhalant une odeur fruitée.
El fruto tiene hasta 2,5 cm de largo, verde,suave y oscuro, se vuelve amarillo cuando está maduro y tiene un aroma afrutado.Les deux sexes adoptent une livrée plus vive pendant le frai,le museau du mâle devenant jaune.
Ambos sexos J'ai vu le premier poivrot de la saison devenir jaune et tomber sur le sol.
He visto al primer borracho de la temporada, volverse amarillo y caer lentamente al suelo.Le cheveu est blanc à la naissance ettend à devenir jaune comme âges d'enfant.
El pelo es blanco Dans ce processus, les ongles deviennent jaunes comme la couleur de la Conscience Divine est jaune. .
En este proceso, las uñas se tornan amarillas ya que es el color de la conciencia divina.Arbre a feuille caduquecroissance rapide feuilles pennées de couleur vert vif qui deviennent jaunes en automne. Exposition ensoleillée.
Árbol caduco, crecimiento rápido,hojas pinnadas de color verde vivo que se convierten en amarillas On dit queles papillons blancs qui survivent à l'hiver deviennent jaunes l'année suivante.
Dicen quelas mariposas que sobreviven al invierno vuelven amarillas al año siguiente.Le nom de genre est la combinaison des noms grecs"βολβός"(bolbos) bulbe et"φύλλον"(phyllon) feuille, en référence aux feuilles qui poussent à l'apex des pseudobulbes; le nom d'espèce est le participeprésent du verbe latin"flavescere" devenant jaune, en référence à la couleur des fleurs.
El nombre del género es la combinación de los sustantivos griegos"βολβός"(bolbos) bulbo y"φύλλον"(phyllon) hoja, en referencia a las hojas, que crecen en el extremo de los pseudobulbos; mientras que el epíteto específico es el participio presentedel verbo latino"flavescere" hacerse amarillo, en referencia al color de las flores.Si la quantité de fer est insuffisante,les feuilles de l'Azolla deviennent jaunes et flétries. De par sa symbiose avec la cyanobactérie, l'Azolla peut vivre sans autre source d'azote que l'air, mais dans ce cas son taux de croissance s'affaiblit.
Si la cantidad de hierro era demasiado pequeña,las hojas de la Azolla se volverán amarillas y 
