Exemples d'utilisation de Devient juste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça devient juste un boulot.
Le coté gauche devient juste un x.
La izquierda sólo se convierte en una x.Ça devient juste du métal dans sa bouche.
Ellos son sólo el metal en su boca.Au cours de l'ère Meiji, le nom devient juste Go-Sai.
Durante la era Meiji, el nombre se convirtió apenas en Go-Sai.Elle devient juste l'incarnation de tout leurs désirs.
Ella solo se convierte en la encarnación de todos sus deseos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
La Bible ne dit pas qu'une personne devient juste graduellement.
La Biblia no dice que una persona llegue a ser justa gradualmente.Avec la Loi, personne ne devient juste devant Dieu. C'est évident, puisque le juste vivra par la foi.
Con la Ley nadie llega a ser justo Mais lorsqu'il entend le véritable évangile de la nouvelle naissance de l'eau et de l'Esprit, alors,il naît de nouveau et devient juste.
Pero cuando se ha escuchado el verdadero evangelio de ser nacido de nuevo del agua y del Espíritu,entonces es nacido de nuevo y hecho justo.Quiconque croit en Jésus devient juste et a la vie éternelle, peu importe à quel point il/elle peut être faible.
Quienquiera que cree en Jesús es justificado y tiene la vida eterna, sin importar lo malo que él/ ella puedan Si vous ne mettez pas dans une certaine pratique après, si vous n'obtenez pas suivi, si vous n'obtenez pas mis dans le contexte de votre vie,cette expérience devient juste un beau souvenir.
Si usted no pone en un poco de práctica después, si usted no recibe el seguimiento, si usted no Acceptez-vous que votre maison devient juste continué à émirats émirats et de la population Yblg bidonvilles du Caire?
¿Acepta usted que su casa se convierte simplemente siguió emiratos y jeques de la población Yblg barrios pobres de El Cairo?Dans une interview avec' Entertainment Weekly Norman Reedus esclude che quella voce appartenga une Glenn, donc le mystère reste à savoir si c'est le sort des derniers'. Nello stesso articolo, Reedus afferma chequesta puntata"commence une avalanche qui devient juste plus gros et plus grand et plus gros.
En una entrevista con'Hospitalidad semanal Norman Reedus esclude quella voce appartenga una Glenn, por lo que el misterio sigue siendo si es el destino de la última'. Nello stesso articolo,Reedus afferma questa puntata"comienza una avalancha que sólo se hace más grande y más grande y más grande.C'est ainsi que la paix devient juste, car la paix signifie la justice et la justice fait partie intégrante de la paix.
Así L'Ancien Testament et le Nouveau Testament nous dissent que quelqu'un devient juste quand il/elle croit en la Parole de Dieu avec son cœur.
En el Antiguo Testamento y el Nuevo testamento nos dicen, que uno es justificado cuando él/ella creen en la palabra de Dios en el corazón.Steve, ça devient juste la meilleur sortie en vélo que l'on a jamais faites et où l'on n'a pas vu de sans-abri coucher ensemble.
Steve, este acaba de convertirse en el mejor paseo en bici que hamos dado en el que no nos hemos encontrado a sin techos teniendo sexo.Voilà ce qu'il écrit dans la Lettre aux Romains:"En effet,nous estimons que l'homme devient juste par la foi, indépendamment des actes prescrits par la loi de Moïse" 3, 28.
En la carta a los Romanos escribe:"Pensamos queel hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley" Rm 3, 28.Mais l'autre rive, plus immédiate, que nous cherchons à rejoindre, ce salut procuré par la foi et dont parle Saint Paul, est une réalité qui transforme déjà notre vie présente et le mondedans lequel nous vivons:« Celui qui croit du fond du cœur devient juste» Rm 10,10.
Pero esa otra orilla más inmediata que buscamos Quiconque croit en l'évangile du baptême de Jésus et en Sa Croixest sauvé de tous ses péchés, devient juste et possède une foi forte; il est prêt à entrer dans le royaume des Cieux quand le Seigneur reviendra.
Cualquiera que escuche y crea en el evangelio de bautismo de Jesús yla Cruz L'homme devient juste devant Dieu, il est considéré par Dieu comme juste et disons même saint(rappelons que, vingt-cinq fois dans ses épîtres, Paul appelle les fidèles des saints) non par un apport autonome à sa sainteté mais par l'accueil humble et joyeux d'une intervention ab extra, l'intervention de Dieu en Jésus-Christ.
El hombre se vuelve justo ante Dios, Dios lo considera Les pantalons en Play-doh devenaient juste une histoire d'argent.
Ese juego se hizo sólo por dinero.Et notre monde deviendra juste pour toujours.
Y nuestro mundo será enderezado para siempre.Je pensais qu'on devenait juste de la nourriture pour les vers.
Pensé que solo nos convertíamos en comida para gusanos.Nous pouvons devenir juste en croyant en l'évangile.
La Bible dit qu'Abraham devint juste parce qu'il avait cru en Dieu.
La Biblia dice que Abraham llego a ser justo porque creía en Dios.Je veux que ce monde devienne juste.
La chair ne pourra jamais devenir juste.
Bien, si je n'ai pas,choses est devenu juste tordu.
Bueno, si no lo he hecho,las cosas han llegado sólo rizado.Nous ne pourrons jamais devenir justes devant Dieu par nous-mêmes.
Nous devenons justes en croyant en Jésus.
Nos hacemos justos por creer en Jesús.Nous ne pourrons jamais devenir justes par les oeuvres de la chair.
