Exemples d'utilisation de Devient plus intéressant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça devient plus intéressant.
Se pone más interesante.Afin que votre régime alimentaire devient plus intéressant.
Por lo que su dieta se vuelve más interesante.Ça devient plus intéressant.
Esto se pone más interesante.Wouah, la team de danse devient plus intéressante.
Vaya, el grupo de baile se está volviendo más interesante.Vous devriez incluent souvent de nouvelles recettes,afin que votre régime alimentaire devient plus intéressant.
A menudo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
River devient plus intéressante.
River se vuelve más interesante.Donc notre dernier hourra devient plus intéressant.
Así que nuestra última aventura se ha puesto un poco más interesante.La vie devient plus intéressante, non?
C'est comme quand tu connais pas quelqu'un il devient plus intéressant.
Le'marque sur le sort de Jorah devient plus intéressant car le récif est un beaucoup de parler de la maladie, les mêmes qui affligent la principessa Shereen: peut-être pas une coïncidence triviale, bien évidemment.
El'marca sobre el destino de la vida se vuelve más interesante porque el arrecife es un montón de hablar acerca de la enfermedad, lo mismo que afligen la principessa Shereen: No puede ser una coincidencia trivial, obviamente.Avec des interruptions comme celles-ci en revanche, le débat devient plus intéressant.
PL Monsieur le Président,le débat sur le vote d'adoption devient plus intéressant d'année en année à mesure que les députés examinent plus attentivement les détails.
PL Señor Presidente, el debate sobre la aprobacióndel presupuesto cada año es más interesante, a medida que los diputados al Parlamento Europeo sondean cada vez Cependant, si le joueur tire une troisième carte,le jeu de la banque devient plus intéressant.
De todas maneras, si el Jugador pidió una tercera carta,el juego de la Banca se vuelve mas interesante.La quatrième saison était vivante et devient plus intéressante; Cela permet non seulement la nouveauté Reine des neiges avec son histoire mystérieuse, mais surtout, l'ancien combattant Rumple, C'est toujours impliqué et toujours en négatif.
La cuarta temporada ha entrado en y se vuelve más interesante; Esto ayuda a no sólo la reina de las Nieves con su misteriosa historia, pero especialmente el veterano Rumple, está siempre implicada y siempre en negativo.Lorsque la moitié du corps est la queue, et vous pouvez respirer sous l'eau,alors la vie devient plus intéressant et passionnant.
Cuando la mitad del cuerpo es la cola, y Ce travail se limite à la musique traditionnelle, du moment que nous prenons les interprétations de Piazzolla oude la musique électronique le travail devient plus intéressant parce que nous programmons alors des bases rythmiques nouvelles ou nous mélangeons des thèmes connus aux autres musiques.
A partir del momento en que pensamos en las interpretaciones de Piazzolla o en la música electrónica,el trabajo se vuelve mas interesante por el hecho de programar bases rítmicas nuevas o mezclar temas ya conocidos con otras músicas.Si les travailleurs à temps partiel bénéficient d'un statut proche de celui des travailleurs à temps plein,le tra\'ail à temps partiel devient plus intéressant pour le travailleur.
En los casos en que estos trabajadores tienen aproximadamente el mismo status que los trabajadores de jornada completa,el trabajo a tiempo parcial resulta más atractivo para ellos.Intersting usines de biodiesel- algues et de jatropha A l'époque de l'essenceprix du biodiesel de haute devient plus intéressant et plus populaires auprès des conducteurs.
Intersting plantas de biodiesel- algas y jatrofa En tiempos de gasolina conalto contenido de biodiésel precios es cada vez más interesantes y populares entre los conductores.Les femmes deviennent moches en vieillissant.Les hommes eux, deviennent plus intéressants.
Las mujeres cuando envejecen Un pays qui ouvre ses échanges peut devenir plus intéressant pour les investisseurs étrangers, en attirant davantage de capitaux étrangers.
Un país que abre su comercio puede resultar más atractivo para los inversores extranjeros aumentando la afluencia de capital extranjero.Les élections de 2009 en Indonésie deviennent plus intéressantes(ou décevantes?) depuis que les partis font appel à des célébrités du monde du spectacle pour être candidats à des postes électifs.
Las elecciones indonesias del 2009 se ponen más interesantes(¿o decepcionantes?) mientras celebridades del entretenimiento Vos ancêtres deviendront plus intéressants pour vous si vous utilisez également des histoires pour vous renseigner sur les événements auxquels ils ont peut-être participé.
La investigacion de sus antepasados será más interesante para usted si utiliza la historia para aprender acerca de los eventos en los que ellos hayan participado.Leurs auto-perceptions et luttes personnelles deviennent plus intéressantes pour eux que les expériences ordinaires dans la vie.
Su auto-percepciones y luchas personales Ser más interesante para ellos que las experiencias ordinarias de la vida.Les choses deviennent plus intéressantes en ajoutant quelques réglages et le lancement de clients additionnels que nous voulons à chaque démarrage de X.
Las cosas se ponen más interesantes cuando añadimos algo de configuración e iniciamos algunos clientes que queremos tener cada vez que Il ne ressemble pas à grand chose,mais s'il se connecte avec les autres… les choses deviennent plus intéressantes.
En parece ser mucho, ligando pero otros,las cosas se ponen más interesantes.Les spéculations sur la retraite de David Letterman à la fin de cette année etsur le nom de son remplaçant viennent de devenir plus intéressantes.
Las especulaciones sobre el retiro de David Letterman a final de año yde quién va a reemplazarle se han puesto más interesantes.Personne n'ose bouger de peur qued'autres États membres deviennent plus intéressants pour les investisseurs.
Nadie Mais si l'on considère que la structure des cétones de framboise est similaire à ceux des stimulants bien connus synéphrine et capsaïcine,l'image commence à devenir plus intéressant.
Pero si tenemos en cuenta que la estructura de las cetonas de frambuesa Étudiant l'énergie éolienne et marémotrice, il expliqua que de telles sources d'énergie intermittentes pouvaient devenir plus intéressantes si l'énergie pouvait être stockée, par exemple en pompant de l'eau en hauteur pour l'utiliser ensuite comme source hydraulique.
Explicó queestas fuentes de energía intermitente podrían ser más útiles si la energía se almacenase, por ejemplo, bombeando agua a una altura para su uso posterior como energía hidroeléctrica.De même, certains pays en transition d'Europe centrale ont tiré parti du statut de zone de libre-échange avec l'UE etsont devenus plus intéressants pour les investisseurs étrangers.
Del mismo modo, algunos países de Europa central con economías en transición se han beneficiado de su condición de zona de libre comercio con la Unión Europea yhan ganado atractivo para los inversores extranjeros.
