Exemples d'utilisation de Devient plus petit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'autre devient plus petit.
La otra se hace más pequeña.Ils disent que le deuxième quadrant intersection devient plus petite.
Le monde devient plus petit, certes, mais il n'est pas nécessairementplus équitable, ou plus sûr économiquement et socialement parlant.
Aunque el mundo se ha vuelto más pequeño, no por ello L'un d'eux c'est que tout devient plus petit.
Uno de ellos es que todo se vuelve más pequeño.Bien que cela ne ferait pas beaucoup de sens pour les écrans de visualisation pour obtenir beaucoup plus petite, la taille totale dudispositif de lecture typique devient plus petit.
Si bien no tendría mucho sentido para pantallas de visualización para obtener mucho Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Et je crois que ma main gauche devient plus petite à force.
Y creo que mi mano izquierda se está poniendo más pequeña de toda la apretadera.Lorsque la stimulation ou votre excitation s'arrête ou ralentit,le flot de sang diminue et votre pénis devient plus petit.
Cuando la estimulación o la excitación Mais chaque fois qu'il résout un problème, la Terre devient plus petite.
Pero, cada que resuelve un problema, la Tierra se hace más pequeña.La mondialisation et la localisation remettent en question bien des aspects de l'expérience acquise, et le succès ou l'échec des pays dépendra de leur aptitude à accompagner efficacement ces deux forces pour exploiter la dynamique qu'elles génèrent» estime Shahid Yusuf, le responsable de l'équipe de rédaction du Rapportsur le développement dans le monde de 1999-2000.«Le monde devient plus petit, mais aussi plus complexe.
La globalización y la localización están transformando muchos aspectos de la experiencia del hombre, y los países pueden prosperar o fracasar según la eficacia con que aprovechen estas fuerzas y encaucen su energía", señala Shahid Yusuf, director del equipo del Informe sobre el desarrollomundial de este año."El mundo es cada vez más pequeño pero, al mismo tiempo, Sinon, l'exécution de for s'arrête quand le compteur devient plus petit que Limit.
Donc Voyons voir ce qui se passe dans lequadrant-x de la première intersection devient plus petite.
Así que vamos a ver qué pasa cuandoel x-coordenada de el primero intersección se hace más pequeño.Bouts pour l'effort libèrent des vols delong transport Le monde devient plus petit d'ici le jour.
Extremidades para la tensión liberan vuelos deltransporte largo El mundo está llegando a ser más pequeño por el día.L'angle entre la mâchoire fixe etla mâchoire mobile devient plus petit.
El ángulo entre la mandíbula fija yla mandíbula móvil se vuelve más pequeño.Les Australiens James Faulkner allrunderen, qui est elle-même une attaque brutale, a dit qu'il attend queles scores plus 350 devient plus petit au cours de la série à venir.
Los allrunderen australiano James Faulkner, que en sí es un ataque brutal, dijo que espera quelas puntuaciones Les nombres deviennent plus petits.
Los números se haran más pequeños.Les écrans deviennent plus petits.
Las pantallas se vuelven mas pequeñas.Rétrécir veut dire devenir plus petite, mon coeur.
Encogerse significa hacerse más pequeño, mi amor.Les composants deviennent plus petits et donc moins chers.
Los componentes se vuelven más pequeños y baratos.Les rues devenaient plus petites, plus sombres.
Las calles se volvieron más pequeñas, más estrechas, Les feuilles supérieures deviennent plus petites et sont sessiles.
Je sens vraiment que mes dents deviennent plus petites.
Siento como mis dientes se hacen más pequeños.Sans enregistrer la couleur du fichier original,votre fichier PDF deviendra plus petite.
Quand une personne grandit, ses rêves deviennent plus petits?
¿Cuando uno crece los sueños se hacen más pequeños?D'autre part, le pourcentage des augmentationsannuelles ont tendance à devenir plus petit avec chaque année décalée dans les périodes de"progrès plus lents» vers des heures plus courtes.
Por otro lado,los aumentos porcentuales anuales tienden a ser más pequeños con cada año rezagado en los períodos de"progreso lento" hacia la reducción de la jornada.Vu de l'hémisphère Nord, le soleil semblealors s'éloigner vers le sud et devenir plus petit et faible.
Desde la perspectiva del hemisferio norte el Sol parece queSi vous bougez le second point de référence en deçà de sa mesure d'origine de référence,l'objet deviendra plus petit.
Si seleccionas el segundo punto mas cercano al orígen que el primero,el objeto será menor.La libéralisation financière ne modifiera pas ces facteurs et par conséquent le secteur financier informel subsistera,même s'il peut devenir plus petit.
La liberalización financiera no modificará estos factores y, por lo tanto, el sector financiero informal seguirá existiendo,aunque podría achicarse.En même temps, les drones deviennent plus petits, ce qui leur permet de s'infiltrer dans des espaces qui seraient normalement inaccessibles.
Entretanto, los drones se están volviendo más pequeños, lo que les permite infiltrarse en espacios que normalmente serían inaccesibles.Les corps devinrent plus petits et les formes étaient différentes de celles d'aujourd'hui.
Los cuerpos se hicieron más pequeños y las formas eran totalmente diferentes de las de hoy.Mais promouvoir, des lignes deviennent plus petits; elle prend de plus en plus l'effort de les voir.
Pero fomentar, las líneas llegan a ser más pequeño; toma cada vez
