Exemples d'utilisation de Devient un peu plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque jour devient un peu plus facile.
Cada día se pone un poco más fácil.Quand vous avez à faire à un YUV 4:2:0 entrelacé,la situation devient un peu plus compliquée.
Ça devient un peu plus compliqué.
Esto se está volviendo mucho más complicado.Après ça, la fouille devient un peu plus subtile.
Entonces, la búsqueda se vuelve un tanto más sutil.Donc, ça devient un peu plus gros que ce que j'avais prévu.
Entonces, esto se está convirtiendo en algo más grande de lo que yo pensaba.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Populaire dans les situations professionnelles et formelle,la communication devient un peu plus difficile.
Popular en situaciones de negocios y formal,la comunicación llega un poco más difícil.L'Ouest devient un peu plus sauvage.
Parece que el oeste se volvió un poco más salvaje.Lorsque des notes de durées différentes sont accrochées,la lecture des durées respectives devient un peu plus complexe.
Cuando notas de diferentes duraciones están enganchadas,la lectura de las duraciones respectivas es un poco más compleja.L'hiver froid devient un peu plus chaud en janvier et février.
Mon point étant que je ne suis pas le juge de ce que vous choisissez de vous appeler, mais vous devez décider ce que signifie être vert à vouset puis le choix d'un cadeau vert devient un peu plus facile de décider.
Mi punto es que yo no soy el juez de lo que decide llamar a ti mismo, pero usted tiene que decidir lo que significa ser verde para usted yluego la selección de OK, de sorte que votre PC devient un peu plus, mais ça fonctionne toujours n'est-il pas?
Aceptar, para que su PC está consiguiendo un poco más viejo, pero Avec les routeurs à un seul utilisateur(SU-MIMO), chaque périphérique attend son tour pour envoyer et recevoir des données de l'Internet de sorte que lorsqu'un nouveau périphérique se connecte, la queue,donc l'attente, devient un peu plus longue.
Con estos routers de usuario único(SU-MIMO), cada dispositivo espera su turno para enviar y recibir datos de Internet por lo que, cuando Stick avec Windows XP OK,de sorte que votre PC devient un peu plus, mais ça fonctionne toujours n'est-il pas?
Stick con Windows XP Aceptar,para que su PC está consiguiendo un poco más viejo, pero L'eau devient un peu plus douce, la chaux qui est importante pour la santé et les mineraux seront conservés et c'est pour cela le goût de l'eau ne changera pas.
El agua será un poco más delgado, el cal que Si le Dr Kublalsingh et sa famille reculent devant les mots méchants d'une secte si sure de sa mission qu'ils ne peuvent pas écouter respectueusement un point de vue différent,notre liberté d'exprimer notre propre vérité devient un peu plus restreinte.
Si el Dr. Kublalsingh y su familia retroceden frente a las palabras malvadas de un grupo tan convencido de su misión que son incapaces de respetar un punto de vista diferente,nuestra libertad para expresar nuestra propia verdad se torna bastante más limitada.En novembre, l'île devient un peu plus froide avec des températures descendant à 18 degrés le jour et 6 degrés la nuit.
En noviembre, la isla se vuelve un poco más fría con temperaturas que descienden a 18 grados durante el día y 6 grados por la noche.Et il ya des végétariens qui mangent pas de viande ou de produits laitiers à tous. Shocking! Mon point étant que je ne suis pas le juge de ce que vous choisissez de vous appeler, mais vous devez décider ce que signifie être vert àvous et puis le choix d'un cadeau vert devient un peu plus facile de décider.
Y hay vegetarianos que no comen carne o productos lácteos en absoluto. Impactante! Mi punto es que yo no soy el juez de lo que decide llamar a ti mismo, pero usted tiene que decidir lo que significa ser verde para usted yluego la selección de Cependant, vous observerez que votre pénis devient un peu plus grand en érection, ainsi que des érections plus puissantes et plus longues.
No obstante, notarás como tu pene se hace un poco más grande en estado erguido así como experimentarás erecciones Les 2 premiers mois de notre programme sont considérés comme la“phase d'adaptation“ de votre corps aux ingrédients et aux techniques qu'englobe SizeGain Plus. Cependant,vous observerez que votre pénis devient un peu plus grand en érection, ainsi que des érections plus puissantes et plus longues.
Los 2 primeros meses con nuestro programa están considerados como“fase de adaptación” de tu cuerpo a los ingredientes y las técnicas que engloba SizeGain Plus. No obstante,notarás como tu pene se hace un poco más grande en estado erguido así como experimentarás erecciones Là où la situation devient un peu plus ambiguë, c'est lorsque ces notes servent, dans la réglementation bancaire, à déterminer les montants de fonds propres que doivent avoir les banques en contrepartie de certains de leurs investissements.
La situación se hace algo más ambigua cuando estas calificaciones J'espère devenir un peu plus chaleureux.
Aunque espero ponerme un poco más suave.C'est moi, ou vous devenez un peu plus… humain?
¿Soy yo, o te has vuelto un poco más.Si je deviens un peu plus belle, je pourrai être ton bébé?
Si me pongo un poco más guapa¿Puedo ser tu chica?Essayais de devenir un peu plus romantique?
¿y si… intento ser un poco más romántico?Ça vient peut-être de devenir un peu plus glamour.
Bueno, quizás acabe de ponerse un poco más glamuroso.Et l'image est, avec la haute définition, devenue un peu plus nette.
Y las películas han, con la alta definición, llegado a ser algo más nítidas.Eh bien je suppose que mon audition vient de devenir un peu plus difficile.
Par conséquent, ces dates deviennent un peu plus certaines.
Por lo tanto, las fechas convertido en algo más seguro.Le jugement sommaire vient de devenir un peu plus difficile.
El juicio sumario acaba de ponerse un poco más difícil.En fait, il existe des moyens pour les faire devenir un peu plus petite et la qualité est aussi bonne que les précédentes.
De hecho, hay algunas formas de hacerlos llegar a ser un poco más pequeño y la calidad 
