Que Veut Dire DOIT ÊTRE TRAITÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debe ser tratada
• debe tratarse
• debe abordarse
• debe ser abordada
• necesita ser tratado
• debe abordar
• debe tratar
• tiene que ser tratada
• debe tramitarse
• debe considerarse
• debe encararse
• debería examinar se
• debe ser considerado
• debe ser resuelto
• es preciso tratar
• debe ser examinada

Exemples d'utilisation de Doit être traitée en Français et leurs traductions en Espagnol

La dépression doit être traitée sérieusement.
La depresión requiere un tratamiento serio.

Regardez, elle est une menace qui doit être traitée.
Mira, es una amenaza que hay que resolver.

Toute personne doit être traitée avec dignité.
Las personas deben ser tratadas con dignidad.

Pour arrêter l'émission, les deux vraie question et votre mental doit être traitée.
Para detener el problema, los dos problema real y su ser mental, debe ser tratado.

L'image doit être traitée avec plus de précision.
La imagen debe ser procesada con más precisión.

En conséquence convertit doit être traitée différemment.
Como consecuencia convierte deben ser tratados de manera diferente.

L'eau doit être traitée en fonction de son utilisation finale.
El agua tiene que ser tratado de acuerdo con su uso final.

C'est une politique! Elle doit être traitée différemment.
Ella es un cargo político, debéis tratarla diferente al resto.

L'infection doit être traitée avant d'utiliser REGRANEX.
Se debe tratar la infección previamente al uso de REGRANEX.

Il s'agit d'une affection grave et doit être traitée rapidement.
Esta es una condición seria y necesita ser tratada rápidamente.

Cette question doit être traitée avec délicatesse, Malidictes.
Este asunto debe manejarse con delicadeza, Malidictes.

Et encore plus pour le calcul des tuiles doit être traitée avec sérieux.
Y aún más para el cálculo de las losas deben ser tratados con seriedad.

La cataracte doit être traitée uniquement si elle affecte la vision.
Las cataratas requerirán ser tratadas solo si interfieren con la visión.

Chacune des demandes de ces organisations doit être traitée individuellement.
Cada solicitud hecha por esas organizaciones debe examinarse caso por caso.

Chaque situation doit être traitée au cas par cas et en toute objectivité.
Cada caso debe ser considerado individualmente y por sus propios méritos.

L'énergie est un« bien social public et doit être traitée comme tel.
La energía es un"bien público social, y debe ser tratado como tal.

Chaque demande doit être traitée dans les 24 heures.
Toda solicitud deberá tramitarse en un plazo de 24 horas.

Pour cette information de la raison et assesment doit être traitée en conséquence.
Por esta razón, la información y valoración tiene que ser tratado en consecuencia.

La crise de la dette doit être traitée de manière éthique et réaliste.
La crisis de la deuda debe solucionarse de manera ética y realista.

Leukostasis est rare mais est une urgence médicale qui doit être traitée instamment.
Leukostasis es raro pero es una emergencia médica que necesita ser tratada urgente.

Chaque question fondamentale doit être traitée au sein d'une seule institution.
Todas las grandes esferas deben ser abordadas por una sola institución.

Chaque situation est unique, chaque situation doit être traitée différemment.
Cada situación es única, cada situación tiene que ser tratado de manera diferente.

L'environnement doit être traitée avec le chien pour prévenir les infestations récurrentes.
El medio ambiente debe ser tratado junto con el perro para evitar infestaciones recurrentes.

Chaque forme de vie humaine doit être traitée avec respect.
Todas las formas de vida humana merecen ser tratadas con respeto.

Une infection à Chlamydia doit être traitée dès qu'elle est diagnostiquée.
Una infección por clamidia necesita ser manejado tan pronto como se diagnostica.

Cette menace contre l'humanité doit être traitée à tous les niveaux.
Esta amenaza a la humanidad debe enfrentarse a todos los niveles.

Les patients souffrant d'un hémothorax doit être traitée en milieu hospitalier.
Los pacientes que sufren de hemotórax deben ser tratados en régimen de hospitalización.

Nous estimons cependant que cette question doit être traitée au niveau national.
Sin embargo, éste es un asunto que consideramos que debe ser resuelto en el ámbito nacional.

Toute anomalie thyroïdienne détectée doit être traitée de manière conventionnelle.
Toda anomalía tiroidea detectada en ese momento deberá ser tratada mediante tratamiento convencional.

Toute personne placée en détention doit être traitée avec humanité, respect et dignité.
Todas las personas en prisión preventiva deben ser tratadas humanamente, con respeto y dignidad.

Comment utiliser "doit être traitée" dans une phrase en Français

Elle doit être traitée très précautionneusement.

Cette question doit être traitée immédiatement.

Elle doit être traitée avec délicatesse.

La plaie doit être traitée avec délicatesse.

Cette anomalie doit être traitée par chirurgie.

et elle doit être traitée comme telle.

L’indécision doit être traitée comme un péché.

J’estime qu’elle doit être traitée avec respect”.

Cette infection doit être traitée aux antibiotiques.

Comment utiliser "debe abordarse, debe ser tratada, debe tratarse" dans une phrase en Espagnol

Igual debe abordarse la dilatada reclasificación de las empresas.

Y por tanto, debe ser tratada con especial atención.

-Cualquier imagen debe ser tratada con cuidado.

Esta condición debe tratarse con insulina.

Nuestra salud mental debe ser tratada con prioridad.

La arquitectura debe ser tratada como arte.

La cetoacidosis diabética debe ser tratada con insulina.

Nunca debe tratarse como síntoma de defecto.

Discusión: debe tratarse de una forma sencilla.

El fracaso debe abordarse contemplando más aspectos".