Exemples d'utilisation de Durent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces manœuvres durent longtemps?
On a intérêt à faire vite.Les secrets ne durent pas ici.
Entonces, hay que darnos prisa,pues aquí los secretos no duran mucho tiempo.Les travaux durent quatre ans.
V001 Toutes les séances par vidéoconférence durent 45 minutes.
V001 Todas las sesiones vía videoconferenciason Des choses qui durent des heures.
Cosas que se prolongan durante horas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durée de deux ans
durée de quatre ans
durée de six mois
durée de leur mandat
durée de la protection
durée de trois jours
durée de deux semaines
durée de dix ans
durée de deux jours
durée de cinq jours
Plus
Utilisation avec des adverbes
durer plus
très duretrop duredurer plus longtemps
durer longtemps
qui a duré plus
aussi duredurer éternellement
assez duredurent environ
Plus
Utilisation avec des verbes
Les cours durent de une à trois semaines.
La plupart de ces affectations durent six mois ou plus.
Mes sorts ne durent pas. Je suis juste une apprentie sorcière.
Mis embrujos no duran mucho, soy una bruja novata.Les étrangers durent pas, ici.
Los forasteros no duran mucho por aquí.Les prisonniers durent retourner à Alger, où ils furent enfermés et mieux gardés.
Beaucoup de gens pensent que ses apparitions durent trop longtemps.
A muchos les parece que estas apariciones están durando mucho tiempo.Les secrets ne durent pas par cette chaleur.
Los secretos no duran mucho con este calor.J'aimerais bien, mais vos nausées matinales durent toute la journée.
Ójala pudiera. Pero tus nauseas mañaneras están durando todo el maldito día.Ces stages durent de 13 à 36 semaines.
La duración de dichos cursos es de 13 a 36 semanas.Les négociations entre Palestiniens et Israéliens durent depuis longtemps déjà.
Les programmes durent environ de 600 à 1 000 heures.
La duración del programa es de 600 a 1.000 horas.Les problèmes liés à la publication des comptes rendus analytiques durent depuis trop longtemps.
Les négociations durent depuis pas mal de temps.
Estas negociaciones han durado mucho tiempo.Les effets durent environ 10 à 12 heures.
Los efectos tienen una duración aproximadamente de 10 a 12 horas.Les poursuites à pied durent rarement longtemps.
Las persecuciones a pié raramente se prolongan por mucho tiempo.Lorsque des conflits durent depuis des décennies, la paix ne semble qu'un rêve illusoire.
Cuando los conflictos han durado años, la paz puede parecer un sueño lejano.Les Hyacinthies durent trois jours.
Les processus de test durent plusieurs jours, habituellement 45 jours.
Les études du troisième cycle, qui durent deux ans, mènent au doctorat.
Los estudios Les premières impressions durent également des impressions et beaucoup de prise de changer.
Las primeras impresiones también están durando impresiones y muchos de la toma de cambiar.Ces négociations durent depuis cinq ans.
Las negociaciones han durado cinco años.Cela prend des vies, qui durent littéralement plus que des millénaires.
Lleva vidas enteras que son literalmente más de un milenio de duración.Les mesures adoptées ne durent pas plus de six mois.
Alors les propriétaires durent fermer et furent obligés de vendre.
Así Dans certains cas, ces guerres durent bel et bien depuis des générations.
En algunos casos esas guerras han durado literalmente durante generaciones.
