Que Veut Dire EST UNE EXPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es una explicación
• explicación es

Exemples d'utilisation de Est une explication en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une explication superficielle.
Esta explicación es harto superficial.

Sa complexité est une explication.
Una explicación radica en su complejidad.

C'est une explication, pas une excuse.
Esa es la explicación, pero no es una excusa.

Ce n'est certes pas une réponse, mais c'est une explication.
Desde luego, no es una respuesta, pero sí es una explicación.

Ce qui suit est une explication du nouveau dogme.
Lo siguiente es una explicación del nuevo dogma.

Il s'agit d'une approximation grossière, mais pour l'instant c'est une explication suffisante.
Se trata de una aproximación, pero por ahora esto es explicación suficiente.

Pour certains, c'est une explication satisfaisante.
Para algunas personas esta explicación es satisfactoria.

C'est une explication très consolante, mais qui ne produit ni les usines inachevées, ni les marchandises non manufacturées.
Esta explicación es muy reconfortante, pero no construye fábricas ni produce mercancías.

Utilisez le mot clé sur son propre, ou mieux encore, il se combinent en une phrase qui est une explication convaincante de ce que votre site est tout au sujet.
Utilice la frase de palabras clave en su propio, o mejor aún, que se combinan en un frase que es una explicación convincente de lo que su sitio se trata.

Ceci est une explication de la foi, mais pas juste la foi.
Esta es una explicación sobre la fe, pero no solamente la fe.

Alan Greenspan a acquis une excellente réputation pour une chose qui, dans la pratique, est une explication révélatrice des raisons pour lesquelles la situation est devenue si mauvaise.
Alan Greenspan se ganó la gran reputación con la que contaba por algo que, en la práctica, es una explicación importante al motivo por el que las cosas han empeorado tanto.

C'est une explication imagée des quatre dimensions du Verbe.
Esta es una explicación ilustrada de las cuatro dimensiones de la Palabra.

Gastro aurait dû préciser"un phénomène qui ne peut être naturellement expliqué", puisque la création divine est une explication et en fait, la seule explication possible, dans de tels cas.
Gastro hubiera sido más preciso si hubiera dicho:"un fenómeno que no puede ser explicado naturalmente", dado que la creación Divina es una explicación y la única en tales casos.

L'idée d'un créateur… est une explication entièrement humaine du monde biologique.
La idea de un diseñador es una explicación humana y atractiva del mundo biológico.

En physique des particules, l'interaction de Fermi(aussi connue comme la théorie de Fermi de la désintégration β) est une explication de la radioactivité β, proposée par Enrico Fermi en 1933.
En física de partículas, la interacción de Fermi o constante de Fermi(también llamada la Teoría de la desintegración Beta de Fermi) es un explicación de la desintegración beta propuesta por Enrico Fermi en 1933. La teoría postula cuatro fermiones interactuando directamente unos con los otros.

Le stress est une explication importante pour diminution de la libido dans chaque hommes et les femmes.
El estrés es una explicación importante para la libido disminuida en cada hombre y mujer.

Gauche juste besoin de lire si vous allez à réserver des billets en ligne(le lien sur la gauche sera également l'information disponible sur les stations de bus qui soutiennent le service), et le droit- est une explication de vos primes possibles et les commandes en cours du portail.
Izquierda una lectura obligada si vas a reservar billetes en línea(el enlace de la izquierda es también la información disponible de las estaciones de autobús que admiten el servicio), y el derecho- es una explicación de sus posibles bonificaciones y órdenes actuales del portal.

Ce qui suit est une explication spirituelle de certaines des principales observations mentionnées ci-dessus.
La siguiente es una explicación espiritual de algunas de las observaciones clave mencionadas anteriormente.

L'enfant déplace ses bras, ses jambes et son corps pour lutter contre la force centrifuge, et l'énergie ainsi investie finit par produire un mouvement d'oscillation de plus en plus énergique. C'est une explication fortement simplifiée et suppose que du point de vue de l'oscillation de l'enfant, la nature se comporte exactement comme partout, et que seule la force centrifuge est en plus.
El niño mueve los brazos, las piernas y el cuerpo de tal forma que está trabajando contra la fuerza centrífuga y la energía invertida en vencer esa fuerza termina produciendo un movimiento de oscilación más enérgico. Esta es una explicación muy simplificada y asume que desde el punto de vista del niño en el columpio, la naturaleza se comporta exactamente igual en cualquier sitio, solo se añade una fuerza centrífuga.

C'est une explication, mais la conclusion, c'est qu'il est possible de modifier le reflet monétaire de l'économie réelle.
Esto es una explicación, pero la conclusión es que es posible cambiar los reflejos monetarios de la economía real.

La mauvaise qualité de l'enseignement est une explication mais n'explique pas totalement pourquoi les filles obtiennent de plus mauvais résultats que les garçons.
Una de las explicaciones es la mala calidad de la enseñanza, pero ello no explica del todo por qué las niñas tienen peores resultados que los niños.

C'est une explication de la tendance marquée du GERB de l'emporter dans les sondages, bien qu'en toute logique démocratique, ils devraient perdre de façon catastrophique.
Esta es una explicación de la marcada tendencia de GERB de ser los ganadores de las encuestas, aunque según la lógica de la democracia, deberian perder catastróficamente.

OK, pour les mains, c'est une explication satisfaisante, mais après je voyais des mains normales sur mon corps lorsque je flottais!!
Bueno, entiendo lo de mis manos, puede ser una explicación satisfactoria, pero después yo pude ver mis manos normales en mi cuerpo mientras yo flotaba!

C'est une explication simplifiée de la différence entre le?that? et?which? et ne devrait pas être pris comme critères uniques pour l'usage grammatical approprié de ces mots.
¿Ésta es una explicación simplificada de la diferencia entre el? that?¿y? which? y no debe ser tomado como los criterios únicos para el uso gramatical apropiado de estas palabras.

Le Message d'Amman est une explication de la vraie nature de l'islam et un appel à la coexistence pacifique de tous les êtres humains.
El Mensaje de Ammán es una explicación del verdadero carácter del Islam y un llamamiento a la coexistencia pacífica entre todos los seres humanos.

Ce qui suit est une explication des différentes vibrations spirituelles émanant de S.S. le Dr Athavale comme on le voit dans le dessin basé sur la connaissance subtile.
La siguiente es una explicación de las diferentes vibraciones espirituales que emanan de S.S. Dr. Athavale como se ve en el dibujo basado en conocimiento sutil.

Bien entendu, c'est une explication extrêmement simplifiée, seulement pour aider les utilisateurs qui ne sont pas des experts à comprendre le fondement de la question.
Evidentemente esta es una explicación extremadamente simplificada, sólo para ayudar a los usuarios menos expertos a comprender la clave del funcionamiento.

Lire la suite- ci-dessous est une explication détaillée de la façon dont USB Network Gate le fait: Regardons dans le partage d'une imprimante sur le réseau local avec l'aide de USB Network Gate.
Siga leyendo- a continuación encontrará una explicación detallada de cómo lo hace USB Network Gate: Veamos cómo compartir una impresora a través de LAN con la ayuda de USB Network Gate.

Ce papier de Fox est une explication compréhensive de la façon dont le salut par la lumière est reçu lorsqu'une personne devient pleinement éclairée, pour marcher dans la dimension céleste par la Lumière de Dieu plutôt que par la Lumière naturelle du soleil et de la lune.
Este documento de Fox es una explicación extensa de como se recibe la salvación por medio de la luz cuando uno es completamente iluminado, para caminar en la dimensión celestial por la Luz de Dios, en vez de la luz natural del sol o de la luna.

Et puis il y a aussi magga[la voie ou les compréhensions pour réaliser cette véritable cessation, la quatrième noble vérité] qui est une autre explication.
Y luego también magga el camino o entendimientos para lograr esa verdadera cesación, la cuarta Verdad Noble es una explicación adicional.

Comment utiliser "est une explication" dans une phrase en Français

Cet ouvrage est une explication des...

Une hypothèse est une explication possible.

Ceci est une explication très simple.

Or, ceci est une explication incomplète.

POSIX est une explication partielle seulement.

Une est une explication aspectuelle tandis que l’autre est une explication typique du manuel.

Ceci est une explication à titre indicatif.

Ceci est une explication parmi d'autres .

La bêtise est une explication suffisante :angry:

Manquer de temps est une explication insuffisante.

Comment utiliser "es una explicación" dans une phrase en Espagnol

Ésta es una explicación sin ánimo de lucro.

Es una explicación del origen del balcón; una.

En realidad, es una explicación mucho más larga.

Como dije es una explicación algo larga.

Sin embargo, ésta no es una explicación suficiente.

Pero esa es una explicación muy simple.

–Pues sí, ésa es una explicación más probable.

Esa es una explicación que deberían anotar".?

Paterson, creo que es una explicación a bares?

Esto es una explicación rápida y bastante mala.