Que Veut Dire ET NOUS DEVONS LUTTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y debemos luchar

Exemples d'utilisation de Et nous devons lutter en Français et leurs traductions en Espagnol

Exactement, et nous devons lutter pour le suivre.
Exactamente, y que debemos luchar para seguirle.

Je pense que les nouvelles technologies sont une chance merveilleuse pour les enfants, mais qu'elles recèlent aussi des dangers, et nous devons lutter contre ces dangers.
Creo que la nueva tecnología es maravillosa para los niños, pero también implica riesgos que debemos combatir.

Mais le diable existe et nous devons lutter contre lui.
El diablo existe y nosotros debemos luchar contra é.

Et nous devons lutter contre la persistance de la pauvreté, des inégalités et du sous-développement.
Y debemos hacer frente a los persistentes desafíos de la pobreza, la desigualdad y el subdesarrollo.

Ainsi nous avons réalisé de réelles avancées, et nous devons lutter contre le fléau qu'est le chômage.
Por tanto, hemos hecho algún progreso real y debemos combatir la plaga del desempleo.

Ils se sentent inférieurs et nous devons lutter contre cette injustice, mais je ne vois toujours pas pourquoi il y a besoin d'une loi à cette fin.
Se sienten inferiores y tenemos que combatir esa injusticia, pero todavía no entiendo porqué necesitamos leyes para ello.

Nous devons trouver dans nos sociétés, mais également dans les pays les moins avancés, les moyens de combattre l'exclusion et nous devons lutter contre toutes les injustices dans le monde.
Debemos encontrar en nuestras sociedades, pero también en los países menos avanzados, medios para combatir la exclusión, y debemos luchar contra todas las injusticias en el mundo.

Cette protection est importante et nous devons lutter en ce sens lorsque nous négocions avec le Conseil.
Esa protección es importante y debemos luchar por ella en nuestras negociaciones con el Consejo.

Cependant, il demeure que les religions font malheureusement l'objet de détournements à des fins idéologiques, et nous devons lutter contre cela; c'est notamment le cas au Pakistan.
Sin embargo, el hecho sigue siendo que, a menudo, se hace un mal uso de las religiones con fines ideológicos, algo que tenemos que combatir. Este es el caso de Pakistán, por ejemplo.

Nous sommes face à un ennemi puissant, sophistiqué, omniprésent, qui s'est infiltré dans notre société, et nous devons lutter avec des armes nouvelles, en faisant preuve de créativité, d'intelligence et en comptant sur l'aide de nos sociétés et de la communauté internationale.
Enfrentamos un enemigo poderoso, sofisticado, difuso, mimetizado con nuestra sociedad, y debemos hacerlo con nuevas armas, con creatividad, con inteligencia, con el concurso del conjunto de nuestras sociedades y de la comunidad mundial.

Monsieur le Président, Madame le Commissaire, nous savons malheureusement tous qu'un important euroscepticisme règne actuellement dans la population et nous devons lutter efficacement contre cette tendance.
Señor Presidente, señora Comisaria, todos somos conscientes de que en la población domina actualmente un elevado grado de euro-escepticismo que debemos combatir con eficacia.

Nous devons œuvrer ensemble au maintien de l'unité de notre société autour de valeurs et principes communs, et nous devons lutter pour éradiquer la xénophobie et l'islamophobie.
Debemos trabajar juntos para mantener unida a nuestra sociedad en torno a valores y principios comunes, y debemos luchar para erradicar la xenofobia y la islamofobia.

Heinisch(PPE).-(DE) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, nous savons malheureusement tous qu'un important euroscepticisme règne actuellement dans la population et nous devons lutter efficacement contre cette tendance.
Heinisch(PPE).-(DE) Señor Presidente, señora Comisaria, todos somos conscientes de que en la población domina actualmente un elevado grado de euroescepticismo que debemos combatir con eficacia.

Bien entendu, toutes les choses que nous évoquons ce soir ne peuvent être concrétisées sans budget communautaire à cet effet. Ce sera notre première grande bataille et nous devons lutter dans cette optique.
Por supuesto, todo esto que estamos hablando aquí esta noche no se podrá llevar a cabo si no hay un presupuesto comunitario para hacerlo, y esta va a ser nuestra primera gran batalla y tenemos que luchar por ello.

Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, la question du terrorisme est incontestablement l'un des principaux dossiers du Conseil, et nous devons lutter contre ce phénomène inlassablement et au niveau mondial.
Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Presidente de la Comisión, el terrorismo es sin duda uno de los expedientes más importantes del Consejo y tenemos que combatirlo en todo el mundo sin regatear esfuerzos.

Cela… cela Moud a été piégé dans une dimension mystique et nous devions lutter des démons d'Enfer obtenir son en arrière?
Eso…¿que Mills estaba atrapada en una dimensión mística y que tuvimos que luchar con demonios del Infierno para recuperarla?

Là aussi, il y a du travail et nous devrons lutter dans ce sens pendant la décharge.
Queda mucho trabajo por hacer también en este ámbito, y tendremos que luchar por ello durante el procedimiento de aprobación de la gestión.

La crise touche chacun d'entre nous, et nous devons tous lutter contre la crise.
La crisis nos afecta a todos, y todos nosotros debemos combatir contra la crisis.

Nous devons lutter ensemble et nous vaincrons.
Tenemos que luchar unidos y vamos a ganar.

Les diverses milices recrutent de jeunes soldats, et nous devons également lutter contre cela.
Las diferentes milicias reclutan soldados jóvenes, y también tendríamos que luchar contra ello.

Pour ça, nous devons lutter ensemble pour nous défendons et défendre notre mère terre.
Por eso tenemos que luchar juntos para defendernos y a defender nuestra madre tierra.

Pour mettre en place un système commercial ouvert et non-discriminatoire, nous devons lutter en vue d'éliminer des subventions injustes ainsi que des pratiques commerciales déloyales.
Para alcanzar un sistema de comercio abierto y no discriminatorio, debemos pugnar por la eliminación de subsidios que, de manera injusta, se constituyen en prácticas desleales de comercio.

Attention, nous parlons d'un phénomène extrêmement grave, qui est néfaste pour l'ensemble de notre société, qui détruit des générations entières et contre lequel nous devons lutter.
¡Cuidado! Estamos hablando de un fenómeno gravísimo, deletéreo para el conjunto de nuestra sociedad y que destruye generaciones enteras y contra el que debemos luchar.

Nous devons lutter et nous engager dans le cadre de Doha afin de mettre en œuvre la libéralisation des services, qui signifie souvent contrer les véritables oligarchies nationales qui paralysent le développement des économies locales.
Necesitamos luchar y comprometernos en el contexto de Doha con el fin de alcanzar la liberalización de servicios, lo que a menudo significa enfrentarse a las verdaderas oligarquías nacionales que ahogan el desarrollo de las economías locales.

Nous devons lutter avec bec et ongles. Pour nous ouvrir un chemin dans le monde.
Tenemos que luchar con uñas y dientes para abrirnos paso en el mundo.

Nous avons besoin d'une communauté politique internationale mettant en œuvre des politiques de distribution équitable des richesses économiques, sociales et culturelles.- Nous devons lutter en faveur de l'élargissement des droits sociaux à l'ensemble de la population mondiale.
Necesitamos una comunidad política a nivel internacional que desarrolle políticas de una distribución justa de la riqueza económica, social y cultural.- Se debe luchar por la extensión de los derechos sociales al conjunto de la población mundial.

Et cette choix signifie aussi que… nous devons lutter et nous devons travailler et nous devons assurer que le meilleure individi possible soit élu chaque fois.
Y esa elección también significa que… que… tenemos que luchar y tenemos que hacer un esfuerzo y tenemos que asegurarnos de que sea el mejor candidato a quien se elije. cada vez.

En fait, j'ai déclaré dans mes orientations politiques, que j'estime que le Parlement européen a approuvé en appuyant massivement ma réélection, que le marché intérieur est une priorité et que nous devons lutter contre toute forme de nationalisme économique.
De hecho, en mis orientaciones políticas, que considero fueron apoyadas por el Parlamento Europeo con el amplio respaldo que dieron a mi reelección, que el mercado interior es una prioridad y que deberíamos combatir cualquier tipo de nacionalismo económico.

Nous devons investir intensivement et systématiquement dans nos ressources humaines. Nous devons lutter pour le développement économique, la justice sociale et la mise en place d'institutions démocratiques.
Debemos invertir intensa y sistemáticamente en nuestros recursos humanos, debemos luchar por el desarrollo económico, la justicia social y la institucionalidad democrática.

On sait que le climat a changé, qu'il change et qu'il continuera à changer et que nous devons lutter contre les conséquences de ce changement, à savoir les sécheresses, les inondations et les pénuries d'eau potable.
Es bien conocido que el clima ha cambiado, está cambiando y seguirá cambiando, y que tenemos que contrarrestar las consecuencias de esos cambios, es decir, sequías, inundaciones y falta de agua potable.

Comment utiliser "et nous devons lutter" dans une phrase

Et nous devons lutter contre nos mauvais instincts.

Il est bien réel et nous devons lutter contre lui.

C'est une honte mes frères, et nous devons lutter contre cela.

Il fait chaud et humide et nous devons lutter pour survivre...

Le meilleur reste à venir, et nous devons lutter pour l’obtenir.

Les inégalités françaises sont choquantes, et nous devons lutter contre elles.

Un vent terrible se lève et nous devons lutter contre lui.

La nature est parfois capricieuse et nous devons lutter pour notre survie.

Nous avons malheureusement nos préjugés et nous devons lutter contre nos préjugés.