Que Veut Dire EXPLIQUE DAVID en Espagnol - Traduction En Espagnol

• explica david
• dice david

Exemples d'utilisation de Explique david en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela dépend de l'intensité de magnétisation de chaque roche», explique David Castro.
Depende de la intensidad de la magnetización de cada roca", explica David Castro.

Maintenant, nous désactivons les systèmes de régulation», explique David et Il donne des instructions précises via son talkie-walkie.
Ahora, apaguemos el sistema de control», dice David y da instrucciones precisas a través del walkie-talkie.

Et un fauteuil pour le dernier point, un espace pour changer d'ambiance, lire, se concentrer, changer de position», explique David.
Y un sillón, un espacio donde poder cambiar de ambiente, leer, concentrarme, cambiar de posición", explicaba David.

Qu'il s'agisse du PDG ou des responsables, tout le monde était persuadé qu'il existait une meilleure façon d'y parvenir», explique David Delafield, directeur financier de Swedish Medical Group, une division de Swedish.
Todos, desde el director ejecutivo hasta los administradores, pensaban que debía existir una mejor manera de resolver ese problema", dice David Delafield, director financiero de Swedish Medical Group, una división de la organización Swedish.

A moyen terme, nous souhaitons corriger cela et combler les lacunes dans des catégories qui ne sont pas très bien représentées», explique David Vitali.
En el mediano plazo nos gustaría corregirlo y compensar algunos vacíos que existen en categorías que consideramos que no están bien representadas”, dice Vitali.

Les bâtiments et les terrains de l'exposition sont en train d'être reconvertis en zone polyvalente», explique David Serrano Garcia, directeur général de Districlima Zaragoza.
Los edificios y los terrenos usados para esta exposición se están transformando en áreas multiuso», explica David Serrano García, gerente de Districlima Zaragoza.

Avant de commencer A-Fax j'avais travaillé avec plusieurs grandes entreprises de production de film plastique, mais j'ai senti que je pouvais offrir un meilleur service si je lançais ma propre société» explique David.
Antes de poner en marcha A-Fax había estado con varias grandes empresas de fabricación de películas, pero creía que podía ofrecer un mejor servicio si abría mi propia empresa", David explicó.

Nous avons inauguré cette réunion l'an passé, mais uniquement pour les camions, car nous voulions leur expliquer ce que nous attendions comme comportement de la part de leurs pilotes jouant la gagne dans une catégorie très particulière eu égard à sa position en piste», explique David Castera, le directeur sportif de l'épreuve.« Nous avons constaté que les équipes étaient très réceptives, alors nous avons étendu la mesure à toutes les catégories.
El año pasado se estrenaba este tipo de reunión, pero solo para los camiones, con el fin de explicar lo que esperábamos de los pilotos que pugnaban por la victoria en una categoría muy particular por su posición en la pista”, explica David Castera, director deportivo de la prueba.“Los equipos se mostraron muy receptivos, así que hemos ampliado la medida a todas las categorías.

Le traitement de la tuberculose multirésistante évolue et l'essai STREAM permet aux patients d'obtenir le résultat souhaité dans un laps de temps relativement court, ce qui était encore inimaginable il y a quelques années», explique David.
El tratamiento de la MDR-TB está cambiando y el ensayo de STREAM ofrece a los pacientes la oportunidad de alcanzar el resultado deseado en un período de tiempo relativamente corto que era inimaginable hace algunos años", explicó David.

Les chantiers navals d'Algarve ont un avantage comparatif important», explique David Assoreira.
Los astilleros de Algarve tienen una ventaja comparativa importante», explica David Assoreira.

Ces solutions NAS de QNAP équipées de processeurs Intel® Atom™ protègent les informations critiques des entreprises», explique David Tuhy, directeur chez Intel® Storage Group.
Estas soluciones de NAS de QNAP con tecnologías Intel® Atom™ en su núcleo proporcionan protección para la información empresarial esencial", sostiene David Tuhy, gerente general, Grupo de Almacenamiento de Intel®.

Aussi élargira la portée pour les leaders de l'industrie mondiale et influents invités à donner des conférences aux étudiants, enrichissant ainsi l'expérience d'apprentissage», explique David Lefèvre, directeur du laboratoire Edtech.
También ampliará el alcance para invitar a líderes mundiales e influyentes de la industria a dar charlas a los estudiantes, enriqueciendo así la experiencia de aprendizaje", explica David Lefevre, director del Edtech Lab.

Cette masse hétérogène de jeunes s'est réveillée et a décidé d'exprimer son indignation face aux terribles problèmes d'un pays marqué par des niveaux effrayants de pauvreté, plus de 60 000 morts causé par la« guerre» contre le crime organisé et des problèmes sociaux qui rendent impératif, comme l'expliquait David Sánchez Romero(@Deiv_SR) un Mexique meilleur.
Este grupo heterogéneo de jóvenes ha despertado su indignación hacia los problemas más desgarradores de un país que aún convive día a día con niveles aterradores de pobreza, más de 60 mil muertos en la una'guerra' contra el crimen organizado, y un sin fin de problemas sociales que hacen imperante, como lo dice David Sánchez Romero(@Deiv_SR), un México mejor.

Les membres de l'ONU devront se prononcer et, s'il y a opposition, cela fera l'objet d'une conférence internationale, a expliqué David Choquehuanca." L'ONU a une bonne occasion de corriger cette erreur", a-t-il précisé.
Los miembros de la ONU deberán pronunciarse y, si hay oposición, el caso pasaría a una conferencia internacional, explicó el canciller David Choquehuanca."La ONU tiene una gran oportunidad para corregir este error", alegó.

David explique clairement son avis sur travailler à la maison.
David aboga claramente por trabajar en casa.

David Guerrero explique comment gérer et surveiller un réseau avec Linux.
David Guerrero explica como mantener y monitorizar una red usando Linux.

David Bradley explique comment les chercheurs de l'Université de Manchester au Royaume-Uni cherchent une solution à ce problème.
David Bradley explica cómo trabajan algunos investigadores de la Universidad de Manchester(Reino Unido) para solucionar esto.

L'avocat de Madame Monson, David Michael, explique qu'elle a été repérée parce qu'elle consommait du cannabis pour soigner ses douleurs.
El abogado de Monson, David Michael, dijo que ella había sido elegida por consumir cannabis para el dolor.

David Pimentel explique dans son«Renewable Energy»(Énergie renouvelable, 1994) qu'il faudra 20% de la surface totale européenne pour obtenir toute l'énergie solaire dont nous aurons besoin.
David Pimentel afirma en su libro“RenewableEnergy”(energía renovable) de 1994 que se necesita más de un 20% de la superficie total de Europa para poder cubrir toda la energía solar necesaria.

Le rôle prépondérant joué par la chanson et la musique dans le culte du temple, comme prévu par David, s'explique aisément par ses capacités poétiques et musicales.
El papel destacado desempeñado por el canto y la música en el culto del templo, según lo acordado por David, se explica fácilmente por su capacidad poética y musical.

D'autre part, cette abondance et cette versatilité du plastique rendent sa production et son élimination très difficiles. David Bradley explique comment les chercheurs de l'Université de Manchester au Royaume-Uni cherchent une solution à ce problème.
Su versatilidad y su abundancia hacen todavía más difícil producirlos y eliminarlos de manera medioambientalmente favorable. David Bradley explica cómo trabajan algunos investigadores de la Universidad de Manchester(Reino Unido) para solucionar esto.

David explique que les mouvements des personnages dans un jeu vidéo ressemblent à ce qu'on voit« quand vous faites un dessin sur le bord d'un livre et en faisant défiler les pages, le dessin prend vie; car chaque page est un sprite».
David explica que los movimientos de los personajes en un videojuego se asemejan a"cuando haces un dibujo animado en el borde de un libro y al pasar las páginas el dibujo cobra vida; pues cada página es un sprite.

Dans un portrait du Premier ministre britannique David Cameron, Time explique que le dirigeant de la coalition gouvernementale affronte une mutinerie sur la question de….
En un perfil del primer ministro británico David Cameron, Time informa que el líder del Gobierno en coalición del Reino Unido está haciendo frente a….

David Goyer explique dans les commentaires du DVD que quand Karen Jenson se réveille dans la cachette de Blade après son assaut et au secours initiaux par Blade, le scénario indiquait qu'elle découvrait un pot avec un bébé vampire dedans.
David Goyer explica en el DVD de extras, que cuando Karen Jenson se despierta en la base de Blade después de ser atacada, descubre una probeta con un feto de un bebe vampiro dentro.

Dans l'article Pourquoi est-ce que de nombreux traders perdent de l'argent, David Rodriguez explique que les traders peuvent essayer de résoudre ce problème simplement en cherchant un objectif de profit qui est AU MOINS aussi éloigné que le stop-loss.
En el artículo¿Por qué muchos traders pierden dinero?, David Rodríguez explica que los traders pueden tener en cuenta para abordar este problema simplemente buscando al menos un objetivo de ganancia tan lejos como el stop para la pérdida.

Showrunner David Benioff explique dans une interview avec' EW le choix d'anticiper ce moment avec le désir de voir ces deux personnages emblématiques de l'émission: Daenerys Targaryen et Tyrion Lannister croisent leurs, droit maintenant que la Khaleesi exige plus essais conseils d'oxygène- entre les deux'' plus sur ce cas je ne pense pas que la divergence des romans aller à dénaturer l'histoire originale.
Productor David Benioff explica en una entrevista con' EW la opción de anticipar este momento con el fuerte deseo de ver a estos dos personajes emblemáticos del espectáculo: Daenerys Targaryen y Tyrion Lannister cruzan sus caminos, bien ahora que la Khaleesi requiere más ensayos entre puntas de oxígeno-'' más en este caso no creo que la divergencia de las novelas van a desnaturalizar el argumento original.

Le graphique ci- dessous indique la perte moyenne(en rouge) et le gain moyen(en bleu). Les traders perdent beaucoup plus quand ils ont tort(en rouge) que quand ils ont raison(bleu) Dans l'article Pourquoi est- ce que de nombreux traders perdent de l'argent, David Rodriguez explique que les traders peuvent essayer de résoudre ce problème simplement en cherchant un objectif de profit qui est AU MOINS aussi éloigné que le stop- loss.
La gráfica a continuación resaltará la pérdida media( en rojo) y la ganancia media( en azul). Los traders perdieron mucho más cuando se equivocaron( en rojo) de lo que ganaron cuando tenían razón( azul) En el artículo¿Por qué muchos traders pierden dinero?, David Rodríguez explica que los traders pueden tener en cuenta para abordar este problema simplemente buscando a el menos un objetivo de ganancia tan lejos como el stop para la pérdida.

David, expliquez-moi ça.
David, explícame esto.

Ça expliquerait pourquoi David n'a rien dit.
Eso explica porqué David no dijo nada.

David a expliqué pourquoi Calista a avoué?
¿Ha explicado David por qué Calista ha confesado?

Comment utiliser "explique david" dans une phrase en Français

Les études démontrent cette dangerosité", explique David Cormand.

Il valait mieux trancher franchement», explique David Richiuso.

Ce n’est pas prévu pour l’instant, explique David Singleton.

Nous avons toujours tout fabriqué nous-mêmes», explique David Horseljau.

Et c’est bien là son vice, explique David :

Donc les importations vont être favorisées", explique David Jamin.

Cela fonctionnait », explique David Belliard, président du groupe.

"Nous demanderons des contrôles au frontières." explique David Rachline.

Or, nous étions déjà bons là-dedans», explique David Carrier.

Le développement du sans-contact doit continuer", explique David Deschamps.

Comment utiliser "explica david, dice david" dans une phrase en Espagnol

Asturias y el País Vasco "cuidan a las suyas", explica David Morales.

Algo común, según explica David Shukman, editor científico de la BBC.

Así lo explica David Gil 'Tano', director de Arte de la Productora Índigo.

Todo el mundo puede dibujar dignamente, dice David Hockney.

"Efectuamos medio millón de intervenciones por año", explica David Abadi, jefe de los paramédicos.

No funciona cualquier perro, dice David Nieto Maceín.

"Así es cómo se construyen los clones, los autómatas del presente", explica David Icke.

Así de fácil lo explica David Breger en este video.

Reparo no explica David fu defeoen el culto univerfal de Dios: no, porqu.

Se quedan en la tierra de los sueños del comportamiento", explica David Ngo.