Exemples d'utilisation de Faciles d'accès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elles sont plutôt faciles d'accès.
Son muy fáciles de acceder.Plusieurs poches faciles d'accès équipées de boucles pour sécuriser un appareil photo ou une radio.
Varios bolsillos de cómodo acceso, con bucles para asegurar la cámara o la radio.Les suspensions etles lubrifiants sont stockés dans des modules faciles d'accès.
Vos leçons sont-elles faciles d'accès et faciles à comprendre?
¿Es fácil acceder a las lecciones y comprenderlas?Les bureaux sont situés dans la mezzanine de l'immeuble et faciles d'accès.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèslibre accèsun meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès effectif
même accèsun accès illimité
un accès immédiat
le plein accès
Plus
Ceux qui sont placés sur des étagères faciles d'accès seront fréquemment consultés.
Ces moyens sont faciles d'accès et le portail peut répondre également aux besoins des chercheurs.
Son fácilmente accesibles y el portal puede atender también las demandas de los investigadores.Le module TC012inclut également des commutateurs faciles d'accès pour un contrôle local.
El modelo TC012 incluye conmutadores de acceso fácil para el control local.En partant de cette station, tous les sites touristiques célèbres comme le Colisée, le Forum Romanum et la Piazza Veneria sont faciles d'accès.
Desde ahí, todos los lugares importantes como el Coliseo, el Foro Romano y la Plaza Venecia son fácilmente accesibles.Ils doivent avoir lieu dans des endroits faciles d'accès pour le chef d'entreprise.
El programa debe impartirse en un lugar de acceso fácil para el pequeño empresario;Nous savons que les PME apprécient la souplesse de ces instruments et le fait qu'ils soient faciles d'accès.
Sabemos que las PYME aprecian la flexibilidad de estos instrumentos y que sean fácilmente accesibles.Le site de Cauterets Pont d'Espagne est l'un des plus faciles d'accès du Parc National des Pyrénées.
El paraje de Cauterets Puente de España es uno de los de más fácil acceso del Parque Nacional de los Pirineos.Plusieurs représentants ont insisté sur la nécessité de mobiliser les fonds déjà disponibles, lesquels n'étaient pas toujours faciles d'accès.
Varios representantes subrayaron que era necesario movilizar los fondos que ya estaban a la disposición, a los que, según dijeron, no siempre era fácil acceder.Les informations concernant les besoinsd'aide devraient être faciles d'accès et regroupées en un lieu unique.
La información relativa a las necesidades deasistencia debe ser fácilmente accesible y estar concentrada en un solo lugar.Les rapports du Comité sont faciles d'accès et mis à disposition du public par le biais du mécanisme d'échange d'informations de la Convention.
Los informes elaborados por el comité serán de fácil acceso público por conducto del mecanismo Ils s'efforcent d'encourager des mécanismes de règlement des différends faciles d'accès et coopératifs.
Se esfuerzan por fomentar unos mecanismos de resolución de conflictos que tengan fácil acceso y sean cooperativos.Caractéristiques des chambres faciles d'accès(5 chambres):Les chambres faciles d'accès sont soumises aux normes juridiques du domaine de l'accessibilité.
Características habitaciones accesibles(5 habitaciones de este tipo):Las habitaciones accesibles están sujetas a la normativa más exigente en el ámbito de la accesibilidad.Il est conçu pour être léger et pratique avec ses bretelles ajustables,plein de pochettes faciles d'accès et un porte-clés pratique.
Diseñado para ser ligero y práctico, con correas ajustables,multitud de accesibles bolsillos y además un práctico llavero.Ils sont faciles d'accès à l'édition bénédictine, où la table d'accompagnement peuvent être consultés sous les mots: monachi, monachae, monasterism, monastica vita, sanctimoniales.
Estos son fáciles de acceso a la edición benedictina, en las que el cuadro adjunto consultado en las palabras: monachae monachi, monasterism, vita monastica, sanctimoniales.En revanche, les centres qui fonctionnent déjà sont très fréquentés carils sont faciles d'accès et dispensent des soins à un prix abordable.
En cambio, los centros que ya funcionan son muy frecuentados,ya que ofrecen fácil acceso y prestan atención a un precio asequible.Des informations faciles d'accès peuvent être mises à disposition dans des documents traduits et sur des pages internet, ou par le biais d'interprètes ou de personnel bilingue prévus à cet effet.
Se puede facilitar el acceso a información con materiales traducidos y páginas web, así como con un servicio de intérpretes o con personal bilingüe.Les pays de la région sont dotés de centres de liaison sur les changements climatiques bien établis,connus du public et faciles d'accès.
Las países de la región tienen coordinadores sobre el cambio climático bien establecidos queson conocidos por el público y fácilmente accesibles.Toutes les chambres sont faciles d'accès grâce à l'ascenseur et sont dotées de tout le confort: air conditionné, TV couleur satellite, frigo bar, téléphone et salle de bains privée.
Todas las habitaciones son fácilmente accesibles gracias a nuestro ascensor, y están equipadas con todas las comodidades, aire acondicionado, TV satélite color, minibar, teléfono y baño privado.Dans les diverses régions,les pays sont dotés de centres d'information bien établis, connus du public et faciles d'accès.
Los países de las distintas regionesdisponen de centros de enlace para el cambio climático bien consolidados cuya existencia es conocida del público y a los que se puede acceder fácilmente.Elles ont l'avantage d'être généralement faciles d'accès pour tous les secteurs de la société, ce qui fait qu'elles peuvent communiquer directement avec les communautés marginalisées et les autorités publiques sur des questions essentielles.
Al tener la ventaja comparativa de ser, por lo general, fácilmente accesibles para todos los sectores de la sociedad, pueden comunicarse directamente con las comunidades marginales y con las autoridades estatales en relación con cuestiones fundamentales.Situation: L'hôtel se trouve près de la zone industrielle, à quelques pas du centre. Les villes Úbeda, Baeza, Linares et Jaen sont faciles d'accès depuis.
Situación: El hotel está cerca de la zona industrial y a un corto paseo del centro. Ofrece fácil acceso a ciudades como Úbeda, Baeza, Linares y Jaén. Alojamiento.La Commission européenne et le Parlement européen ont pris l'initiative de lancer plusieursservices largement utilisés et faciles d'accès dont le serveur de la Communauté, Europa, sur Internet voir liste en annexe à la fin du volume.
La Comisión y el Parlamento Europeo han tomado la iniciativa En plus, au centre ville vous avez tous les bâtiments historiques, les attractions pour visiteurs et une richesse de bars etde restaurants faciles d'accès.
En el centro de ciudad usted tiene todas las ventajas agregadas de edificios históricos, atracciones del visitante y una abundancia de barras yde restaurantes a facil alcance.Home.TB. Ask. com peutégalement fournir des liens faciles d'accès à Gmail, Facebook, Pinterest, Vimeo, etc. Nos experts de la sécurité virtuelle recommandent que vous pensez soigneusement les avantages de ces services et la suppression du logiciel installé.
Home.TB. ask. com tambiénpuede proporcionar enlaces de fácil acceso a Gmail, Facebook, Pinterest, Vimeo,etc. Nuestros expertos en seguridad virtual recomiendan que piensa cuidadosamente sobre los beneficios Étude de cas: Kenya Les services d'administration par Internet sur les pages web du gouvernement kenyan sont faciles d'accès et, semble-t-il, d'utilisation.
Caso 
