Exemples d'utilisation de Groupe de représentants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est pourquoi le groupe de représentants de haut rang qui jouissent de l'immunité ratione personae ne se limite pas aux membres de la troïka.
Por consiguiente, el grupo de funcionarios Une représentante a présenté un document de séance contenant unprojet de résolution soumis par un groupe de représentants concernant les aspects sanitaires d'une bonne gestion des produits chimiques.
Una D'un côté, il a institué un groupe de représentants des Chefs d'Etat et de Gouvernement chargé d'aider la Commission, initialement dans le domaine des transports et de l'énergie.
Por un lado, creó un grupo de representantes Nous nous félicitons tout particulièrement du fait que le rapporteur de cette Assemblée, M. Colom i Naval,ait pu se joindre aux efforts du groupe de représentants personnels et les informer de la position du Parlement sur les différents aspects du programme.
Nos ha complacido en particular que el ponente Un groupe de représentants, dont le Président de la Fédération ont participé au Forum d'ONG(Huairou- Chine, 30 août-8 septembre 1995) ainsi qu'à la Conférence elle-même Beijing.
Un grupo de representantes Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le compte rendu d'un séminaire consacré au renforcement de l'Assemblée générale,qui a réuni un groupe de représentants permanents, les 16 et 17 juin 2011 à Tarrytown(État de New York) voir annexe.
Tengo el honor Le 19 janvier 1994,j'ai reçu une lettre d'un groupe de représentants de ces parlementaires m'informant des conclusions auxquelles ils avaient abouti.
El 19 de febrero de1994 recibí una carta de un grupo representativo de dichos parlamentarios, en la cual se me informaba de las conclusiones a que habían llegado.Pour recevoir des avis et se tenir au courant de l'expérience acquise touchant les questions opérationnelles qui se posent dans les régions, le Comité exécutif tiendra deux fois par an dessessions élargies auxquelles participera un groupe de représentants résidents choisis par leurs collègues des bureaux de pays;
Para recibir asesoramiento y retroinformación respecto Un groupe de représentants à New York des ONG internationales qui s'occupent des établissements humains a également été consulté dans le cadre d'entretiens dirigés et de débats de groupe. .
También se consultó,mediante entrevistas estructuradas y debates colectivos, con un grupo de representantes en Nueva York J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le compte rendu d'un séminaire consacré au renforcement de l'Assemblée générale,qui a réuni un groupe de représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies à Tarrytown(État de New York) les 12 et 13 juillet 2012 voir annexe.
Tengo el honor Et en Juin, un groupe de représentants de l'industrie du tourisme dans lauréat du Queensland. Susceptibles de partager leurs plans pour les organisateurs, entreprise enrichissante et résumant la publicité se transformer en une grande fête.
Y en junio, un grupo de representantes J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le compte rendu d'un séminaire consacré au renforcement de l'Assemblée générale,qui a réuni un groupe de représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies au domaine de Greentree, à Manhasset(État de New York), les 26 et 27 juin 2014 voir annexe.
Tengo el honor Un groupe de représentants, comprenant un ancien président de la Deuxième Commission, a recensé le rôle des bureaux des grandes commissions et le renforcement du Conseil économique et social comme étant des domaines qu'il fallait examiner plus avant.
Un grupo de delegados, entre ellos un ex Presidente Le premier projet de propositions pour cette semaine de prière a été préparé de février à juin 2010, par un groupe de représentants réunis à l'invitation de la Commissionde Dialogue de la Conférence des Évêques de Pologne et du Conseil œcuménique de Pologne.
El primer proyecto Un groupe de représentants personnels des ministres des Finances et du Budget a été constitué à cette fin et a tenu six réunions en cours d'année sous la présidence de la Commission ainsi qu'avec la participation de représentants du Parlement et de la Cour des comptes.
A tal efecto se constituyó un grupo de representantes personales Hier, le 9 mai 1993, je me suis mis d'accord avec M. Sefko Omerbasic, Président du Meshihat de la Communauté islamique de Croatieet de Slovénie, pour qu'il se joigne au groupe de représentants croates et se rende en Bosnie-Herzégovine, également dans le but de favoriser l'instauration de la paix et la coopération entre Croates et musulmans.
Ayer, 9 Pour ces deux séminaires,on a réuni un groupe de représentants permanents en veillant à maintenir un équilibre géographique et culturel et en tenant compte de l'importance relative que les pays représentés accordent aux différents types de menaces.
Los seminarios reunieron a un grupo de Representantes Permanentes que reflejaban La note parvenue à Fides en provenance d'une sourcelocale indique qu'un groupe de représentants laïcs de la Sierra de Zongolica, zone indigène de ce Diocèse, accueillera le nouvel Evêque sur la place principale de la cité et lui imposera le Xochicostcatl.
La nota recibida en Fides por unafuente local refiere que un grupo de representantes laicos L'atelier a réuni un groupe de représentants de gouvernements africains ainsi que des experts régionaux reconnus ayant une expérience très diversifiée en matière d'élaboration et d'exécution de projets et de programmes technologiques appuyés par des initiatives bilatérales et multilatérales et par le secteur privé.
La reunión técnica congregó a un grupo de representantes Pour éviter d'en arriver là, laprésidence française a mis sur pied un groupe de représentants personnels des ministres, qui se réunira trois fois d'ici au 30 octobre, date du prochain Conseil des ministres des Affaires sociales des Communautés.
Para evitar llegar a tal extremo,la presidencia francesa ha creado un grupo de representantes personales En novembre 2008, un groupe de représentants d'entreprises, de régions, d'organisations non gouvernementales, de communautés scientifiques et d'utilisateurs de la mer a jeté les bases d'une plateforme rassemblant les acteurs concernés, tous secteurs confondus, de manière à organiser le dialogue avec les pouvoirs publics.
En noviembre Tout juste deux mois auparavant,la signature d'un document constitutionnel par un groupe de représentants irakiens non élus nommés par les Etats-Unis a été proclamée comme s'il s'agissait de remettre en vigueur la convention constitutionnelle de l'Amérique signée à Philadelphie en 1787.
Hace apenas dos meses,la firma Par conséquent, un groupe de représentants personnels des chefs d'État ou de gouvernement, spécialisés dans les domaines des transports et de l'énergie, ont examiné la question de l'extension des RTE aux pays voisins, compte tenu des orientations pertinentes pour la zone communautaire et des priorités des États voisins.
Por ello Le Conseil européen de décembre 1993 a invité la Commission,assistée par un groupe de représentants permanents des chefs d'État ou de gouvernement, à diriger et à coordonner la mise en œuvre rapide et efficace des réseaux transeuropéens de transport et d'énergie.
El Consejo Europeo Le Conseil atenu un débat de fond avec un groupe de représentants gouvernementaux de haut niveau sur les causes et les conséquences de l'actuelle crise économique et financière mondiale, et sur les réponses à y apporter, s'agissant en particulier des aspects relatifs au développement.
La Junta sostuvo un debate sustantivo con un grupo de representantes gubernamentales Je rencontre, toutes les deux ou trois semaines, un groupe de représentants du monde musical et d'autres domaines culturels, par exemple, M. Gutiérrez Aragón, l'un des nombreux participants à ces rencontres.
Yo me estoy reuniendo cada dos o tres semanas con un grupo de representantes del mundo En fait,les travailleurs de l'usine avaient élu un groupe de représentants pour négocier avec l'employeur la fermeture apparente de l'usine et le transfert de la production vers un autre site à l'intérieur du pays.
En realidad,los trabajadores Il examinera également la possibilité de réunir un groupe de représentants respectés des cinq Étatsde l'Union du Maghreb arabe pour le même objectif, vu que le conflit du Sahara occidental est le différend majeur restant en Afrique du Nord.
Además, estudiará la posibilidad Au début de l'Année internationale, un groupe de représentants autochtones des Etats-Unis ont rencontré le Secrétaire général des Nations Unies. Etaient présents les dirigeants autochtones suivants: Stephen Defender, John Yellow Bird Steele, Clara Nomee, Earl Old Person, Caleb Shields, Oren Lyons, Tanya Fritchern, Birgil Kills Strait, Willie Kasawie, Coleman Kaopua et Jack Schaefer.
A comienzos del Año Internacional, se reunió con el SecretarioGeneral 
