Que Veut Dire HYPOTHÈSES LES PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hipótesis más
• supuestos más
• de los supuestos más
• los supuestos más
• las hipótesis más
• de las hipótesis más

Exemples d'utilisation de Hypothèses les plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Les hypothèses les plus fantaisistes se heurtent.
Las hipótesis más fantasiosas chocaban entre ellas.

La distinction permet cependant de cerner plus clairement les deux hypothèses les plus courantes.
La distinción permite, sin embargo, acotar con mayor claridad los dos supuestos más corrientes.

Les hypothèses les plus disparates ont accompagné la première vidéo et la suite.
Las hipótesis más dispares han acompañado el primer video y la posterior.

Le projet de budget se fonde sur les informations et les hypothèses les plus récentes concernant les activités de l'AMISOM.
La solicitud presupuestaria se basa en la información y las hipótesis más actualizadas disponibles respecto de las actividades de la AMISON.

Les hypothèses les plus critiques que vous faites à propos du Chasseur sont fausses.
La suposición más crítica que hacen acerca del Cazador de Ciervos está mal.

Le projet de budget se fonde sur les informations et les hypothèses les plus récentes concernant les activités de l'AMISOM et du Bureau d'appui.
La solicitud presupuestaria se basa en la información y las hipótesis más actualizadas respecto de las actividades de la AMISOM y el apoyo de la UNSOA.

Une des hypothèses les plus habituelles est de considérer que le nom de ville est un phytonyme dérivée du mot basque elorri, aubépine.
Una de las hipótesis más habituales es considerar que el nombre de la villa es un fitónimo derivado de la palabra vasca elorri,'espino.

Les prévisions budgétaires s'appuient sur les informations disponibles et les hypothèses les plus récentes concernant les activités de l'AMISOM et l'appui du Bureau.
La solicitud presupuestaria se basa en la información y las hipótesis más actualizadas respecto de las actividades de la AMISOM y el apoyo brindado por la UNSOA.

Même d'après les hypothèses les plus optimistes, il faudra encore attendre plusieurs années avant que la Cour ne puisse commencer à s'acquitter de ses fonctions.
Incluso en el supuesto más optimista, tendrán que transcurrir varios años para que la Corte empiece a desempeñar sus funciones.

Les principes d'une bonne budgétisation devraient nous inciter à utiliser les prévisions et hypothèses les plus récentes de même que les procédures et méthodologies les plus fiables.
Los principios de una buena gestión presupuestaria recomiendan utilizar las previsiones e hipótesis más actualizadas y los procedimientos y metodologías más fiables.

Vos hypothèses les plus optimistes parlent d'un coût de 3,5 milliards d'euros, mais beaucoup disent que la facture pourrait atteindre 7 ou 8 milliards.
Los supuestos más baratos hablan de un coste de 3500 millones de euros, y además hay mucha gente que dice que podemos llegar a los 7 u 8000.

Pourtant, le cœur du cœur de la pensée officielle se vautre désormais dans les hypothèses les plus paranoïaques sur les manœuvres occultes de réseaux russo-shiites visant à déstabiliser l'Europe.
No obstante, el núcleo del«pensamiento oficial» se regodea en las más paranoicas hipótesis sobre maniobras ocultas de redes ruso-chiitas que tienen como objetivo desestabilizar a Europa.

L'une des hypothèses les plus courantes dans un pays comme le nôtre est que tout le monde est un enfant de Dieu. Mais ce n'est pas ce que la Bible enseigne.
Uno de los supuestos más comunes en un país como el nuestro es que todo el mundo es un hijo de Dios. Pero eso no es lo que enseña la Biblia es.

Dans cet article, je vais vous donner quelques conseils sur la façon de garder discussion de maladies comme le poisson: Une des hypothèses les plus communes est que les discussions avec elles f.
En este artículo voy a darle algunos consejos sobre cómo mantener la discusión peces libres de la enfermedad como: Una de las hipótesis más común es que la discusión con ellos fácilmente la enfermedad y mueren.

John 1:10- 13 je. Né dans sa famille L'une des hypothèses les plus courantes dans un pays comme le nôtre est que tout le monde est un enfant de Dieu.
John 1:10-13 yo. Nacido en su familia Uno de los supuestos más comunes en un país como el nuestro es que todo el mundo es un hijo de Dios.

Le volume envisagé au titre des fonds à venir n'aggrave-t-il pas les propositions les plus pessimistes formulées par la Commission et les hypothèses les plus négatives conçues par le Parlement européen?
Lo acordado para los próximos Fondos¿no empeora las propuestas más pesimistas formuladas por la Comisión y las hipótesis más negativas de cuantas se habían analizado en el Parlamento Europeo?

Même sur la base des hypothèses les plus optimistes du rapport Stern, le coût de l'inaction est 10 fois plus élevé que ce que nous proposons aujourd'hui.
Incluso según las hipótesis más optimistas del Informe Stern, el coste de no emprender acciones es diez veces mayor que el coste que proponemos ahora.

Le Poincaré-Bendixson théorème qui dit un intégrante courbe qui ne se termine pas par un point singulier a un cycle limite, a d'abord été révélée par Poincaré, mais une preuve plus rigoureux avec les hypothèses les plus faibles a été donnée par Bendixson en 1901.
El Poincaré-Bendixson teorema, que dice una curva que no se agota en un singular punto tiene un límite ciclo, fue demostrado por Poincaré, sino una prueba más rigurosa con las hipótesis más débil se le dio por Bendixson en 1901.

Ceci permettra de préparer un budget agricole basé, espère-t-on, sur les prévisions et hypothèses les plus récentes, et devrait permettre de contrer les problèmes auxquels nous nous heurtons en permanence en matière de prévision des exigences budgétaires de l'agriculture.
Esto permitirá elaborar un presupuesto agrícola basado, así lo esperamos, en las previsiones e hipótesis más recientes y debería contribuir a evitar hasta cierto punto los problemas que plantea la previsión de las necesidades presupuestarias en el ámbito de la agricultura.

Des hypothèses les plus accréditées parlent en revanche d'une« alliance temporaire» entre les deux rameaux des disciples du Prophète ou, mieux, entre des groupes chiites et sunnites, pour parvenir à obtenir des objectifs communs, en particulier, regagner la souveraineté directe politique dans le pays.
Hipótesis mas acreditada hablando de una“alianza temporal” entre las dos ramas de seguidores del Profeta o mejor, entre algunos grupos chiítas y sunitas para alcanzar objetivos comunes, sobre todo el de obtener la soberanía política directa en el país.

Les implications sont importantes, comme les conséquences pour l'élaboration de modèles: en effet, plusieurs des hypothèses les plus courantes utilisées dans les modèles macroéconomiques ayant des fondements microéconomiques sont profondément remises en cause par les nouvelles conclusions.
Existen implicaciones significativas para la política monetaria y consecuencias para la construcción de modelos, ya que varios de los supuestos más utilizados en los modelos macroeconómicos con fundamentos microeconómicos se ven fuertemente cuestionados por los nuevos resultados.

Si la mesure d'éloignement se définit comme une obligation de quitter le territoire français ou une décision de reconduite à la frontière pour séjour irrégulier(hypothèses les plus fréquentes), le recours a un caractère pleinement suspensif.
Si la medida de expulsión se define como la obligación de salir del territorio francés o la decisión de reconducción a la frontera por estancia en el territorio en situación irregular(que son las hipótesis más frecuentes), el recurso tiene un carácter plenamente suspensivo.

Les hypothèses les plus importantes sont les suivantes: la moyenne mensuelle pondérée sur trois ans est représentative des tendances actuelles en matière de remboursement; les charges présentées dans les rapports sont valables; et les partenaires d'exécution commencent à mettre en œuvre leurs projets respectifs après avoir reçu leur première avance en espèces.
Las hipótesis más destacadas son que: el promedio mensual ponderado del trienio anterior es representativo del patrón actual de liquidación; los gastos consignados en los informes son válidos; y los asociados en la ejecución de proyectos comienzan a ejecutar sus proyectos respectivos en el plazo de un mes desde la recepción de un anticipo en efectivo.

Les scientifiques œuvrant dans le cadre de ce partenariat ont établi que, dans le cadre des hypothèses les plus prudentes établies par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, l'acidification des océans et la hausse de leur température, conjointement avec d'autres facteurs physiques et anthropogéniques, auront des conséquences dévastatrices sur les récifs coralliens.
Científicos que trabajan en el proyecto han determinado recientemente que, si se cumplen las hipótesis más conservadoras del Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático, la acidificación de los océanos y el aumento de las temperaturas del mar, junto con otras presiones físicas y antropógenas, tendrán consecuencias devastadoras en los arrecifes de coral.

Hypothèse la plus largement acceptée est que la pelade est liée à des cellules T auto-immune et qui est le plus susceptible de se produire dans les personnes génétiquement prédisposées.
Hipótesis más aceptada es que la alopecia areata se relaciona con mediada por células T autoinmunes y que es más probable que ocurra en individuos genéticamente susceptibles.

Pelade- Causes, signes et symptômes hypothèse la plus largement acceptée est que la pelade est liée à des cellules T auto-immune et qui est le plus susceptible de se produire dans les personnes génétiquement prédisposées.
La alopecia areata- Causas, los signos y síntomas hipótesis más aceptada es que la alopecia areata se relaciona con mediada por células T autoinmunes y que es más probable que ocurra en individuos genéticamente susceptibles.

C'est l'hypothèse la plus plausible.
Es la suposición más segura.

L'hypothèse la plus simple est souvent la bonne.
La hipótesis más simple es usualmente la correcta.

Pour le moment, c'est l'hypothèse la plus plausible.
En este punto, esa es la presunción más probable.

L'hypothèse la plus insensée affirme que des extraterrestres I'auraient enlevée.
La sugerencia más ridícula es que se los llevaron los extraterrestres.

Comment utiliser "hypothèses les plus" dans une phrase en Français

Les hypothèses les plus étonantes pleuvent.

Voici les hypothèses les plus logiques.

Les hypothèses les plus incongrues circulent.

Les hypothèses les plus folles circulent.

Voici les hypothèses les plus sérieuses

J’échafaudais les hypothèses les plus folles.

Les hypothèses les plus diverses circulèrent.

Les hypothèses les plus saugrenues fusent.

Les hypothèses les plus noires se dessinent.

Exit, donc, les hypothèses les plus éclatées.

Comment utiliser "hipótesis más, supuestos más" dans une phrase en Espagnol

¿Puedes mostrarme la diferencia entre "una hipótesis más simple" y "una hipótesis más económica"?

Terceros interesados: los supuestos más importantes.

Era sin duda la hipótesis más racional.

Otros son hipótesis más o menos aventuradas.

Testearemos sólo las hipótesis más importantes.

Las dos hipótesis más fuertes son: 1.

Ahora hay que empezar a hacer supuestos más fuertes.

Integran los supuestos más evidentes de intervención.

Principales pruebas para las hipótesis más usuales.

¿Cuál es una de las hipótesis más importantes?