Exemples d'utilisation de Il augmente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il augmente son avance.
Leur nombre était très limité, mais il augmente.
Il augmente de taille.
Está aumentando de tamaño.Ce prix est progressive, et il augmente chaque semaine.
Il augmente les poumons 6.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le nombre
augmenter la production
à augmenter le nombre
pour augmenter le nombre
en augmentant le nombre
augmenter la capacité
augmenter le risque
augmenter le taux
augmenter la productivité
augmenter les ressources
Plus
Le nombre de fidèles est faible, mais il augmente.
Il augmente la sécurité.
T'as encore payé Carl pour qu'il augmente le chauffage?
Quand il augmente la dose, ça l'assomme.
Ce nombre a atteint14 000 en 1996, et il augmente d'année en année.
Il augmente également leur nombre au sein du CMS en 1981.
Pour une raison inconnue, il augmente le risque d'insuffisance cardiaque.
Pero por una razón desconocida, eleva la probabilidad de un fallo cardiaco congestivo.Il augmente le flux sanguin rénal au profit de la zone corticale.
Si Stanislas conserve le plangénéral des« Bosquets», il augmente leur superficie.
Si bien Estanislao mantuvo laplanta general del«Bosquets», aumentó mucho su superficie.Là, il augmente le vibrato sur son amplificateur.
Son rayon estd'approximativement 36 kilomètres et il augmente progressivement à une allure de 0,4 kilomètre par heures.
El radio actuales de 36 km, y crece gradualmente a 0.4 km/h.Il augmente ma peine avec ses soucis, alors que je ne mérite certainement pas cela.
Précautions Ne buvez pas d'alcool car il augmente certains Effets secondaires possibles de Aldactone.
Precauciones No beba el alcohol porque él aumenta algunos efectos secundarios de Aldactone.Il augmente la saveur, en obtenant des glaces plus crémeuses et d'une meilleure texture.
Le jackpot de Hoosier Lotto démarre à1 million de dollars et il augmente après chaque tirage s'il n'a pas été remporté.
El premio mayor de Hoosier Lotto comienza en1 millón de dólares y crece luego de cada sorteo si no hay un ganador.Il augmente les niveaux d'énergie et favorise un sentiment de bien-être général.
Incrementa tu nivel de energía y promueve un sentimiento general de bienestar.Le nombre de magistrates siégeant dans les juridictions supérieuresdemeure relativement faible, mais il augmente peu à peu.
El número de mujeres miembros de tribunales superiores estodavía relativamente bajo, aunque está aumentando lentamente.Il augmente plutôt les effets d'autres facteurs, comme la montée des coûts ou celle de la demande.
Sino que incrementa los efectos de otros factores, como el aumento de costes o el aumento de la demanda.C'est surtout le transport de porte-à-porte quiconnaît une croissance spectaculaire, puisqu'il augmente annuellement de 30% et plus.
El transporte«puerta a puerta», en particular, está aumentando de modo espectacular, con porcentajes anuales de crecimiento del 30% o más.Il augmente aux États-Unis d'Amérique et au Mexique, ainsi que dans certaines régions d'Asie et d'Afrique;
Dicho consumo ha aumentado en los Estados Unidos de América y México, así como en partes de Asia y África;D'autre part, il augmente la demande mondiale d'actifs, qui entraîne une inflation des prix d'actifs.
En segundo lugar, incrementa la demanda global de activos, lo que genera una inflación en los precios de esos activos.Il augmente la capacité pour tolérer des plus grands volumes d'effort réduisant la possibilité de diminuer la fonction du système immunitaire.
Incrementa la capacidad para tolerar mayores volúmenes de esfuerzo reduciendo la posibilidad de disminuir la función del sistema inmune.Revers de la médaille, il augmente le salaire de l'ensemble des militaires et fonctionnaires, ce qui est tout bonnement un pot-de-vin.
En cambio, está aumentando la remuneración de todos los soldados y funcionarios de la administración pública, y eso es un clarísimo caso de soborno.Il augmente également le muscle maigre. Le CLA est un antioxydant et intervient dans l'élimination des radicaux libres qui endommagent les cellules.
También incrementa el músculo magro. El CLA es un antioxidante e interviene en la eliminación de los radicales libres que dañan a las células.Il augmente les implantations en Cisjordanie et poursuit la construction du mur de séparation à caractère raciste, au mépris de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice.
Está aumentando los asentamientos en la Ribera Occidental y sigue construyendo el muro de separación racista en desafío de la opinión de la Corte Internacional de Justicia.
