Exemples d'utilisation de Il est devenu très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est devenu très confus.
Él llegó a ser muy confuso.Puis marcher, il est devenu très agréable.
Luego caminar sobre él se hizo muy agradable.Il est devenu très bon à le cacher.
Mon frère acontinué de manger de la viande. Et il est devenu très malade.
Il est devenu très agité dès qu'il l'a ouvert.
Se puso muy nervioso cuando lo vio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Quand je lui ai demandé de quoi il en retournait, Il est devenu très agité, m'a dit de sortir.
Cuando le pregunté de qué Et il est devenu très, très gros.
Y se puso muy, muy, Quand j'ai suggéré que le meurtre avait été commis par une sorte de chat, il est devenu très irritable.
Cuando mencioné que el asesinato había sidocometido… por algún tipo de gato, se puso bastante nervioso.Tout à coup, il est devenu très coloré autour.
L'année 1905 est non seulement une grande importance scientifique pour Tamarkin,il a également été celui où il est devenu très actif politiquement.
El año 1905 no sólo fue Il est devenu très difficile de leur dire à part.
Llegó a ser muy difícil decirles aparte.Depuis qu'il a failli mourir, il est devenu très émotif et il aime les câlins.
Desde que tuvo Il est devenu très triste, et Il a eu un accident.
Se puso muy triste y tuvo un accidente.Vauxhall voitures(l'entreprise est connue sous le nom deVauxhall Motors) est né en Grande-Bretagne et il est devenu très connu automobile.
Vauxhall automóviles(la empresa que Il est devenu très nerveux quand j'ai parlé du Dr Sabet.
Se puso extremadamente nervioso ante la mención del Dr. Sabet.Después me llevó a tomar una taza de té yuna magdalena, y se puso muy pesado con lo de la culpa, la vergüenza, y el perdón, todas estas estupideces católicas.Il est devenu très populaire et a été la mascotte de Barcelone.
Se hizo muy popular y fue la mascota de Barcelona.Vidéos MP4 en streaming lent Aprèsl'introduction des vidéos MP4, il est devenu très facile et pratique pour nous tous de diffuser et de regarder des vidéos, de regarder des films et de profiter de nombreux médias audiovisuels.
Lentos Jugando MP4 Vídeos Después de lapresentación de los videos MP4, se ha vuelto bastante fácil y conveniente para todos nosotros transmitir y ver videos, reproducir películas y disfrutar de una buena cantidad de medios audiovisuales.Il est devenu très clair ce que je voulais de la vie: je voulais aider d'autres personnes vivent la meilleure vie possible.
Se hizo muy claro lo que quería de la vida: quería ayudar a otras personas viven la mejor vida posible.La situation décrite ci-dessus est devenue très courante entre plusieursutilisateurs Mac. Donc, il est devenu très facile de récupérer des données de morts disque dur Mac en utilisant des outils de récupération de disque fiables et appropriés.
La situación antes descrita Il est devenu très célèbre à travers le livre, la puissance cachée derrière les Témoins de Jéhovah, ainsi qu'un aperçu dans le monde des Témoins de Jéhovah.
Se hizo muy famoso a través del libro, el poder oculto detrás de los testigos de Jehová, así como la penetración en el mundo de los testigos de Jehová.Cette année, alors que des calamités financières ont aggravé des catastrophes politiques etnaturelles, il est devenu très clair que, même si nos problèmes et nos défis communs nous menacent tous de façon égale, nous ne sommes pas tous égaux devant leurs conséquences.
Este año, como las calamidades financieras En outre, il est devenu très difficile de trouver certaines unités spécialisées et j'ai actuellement du mal à remplacer l'unité médicale norvégienne.
Además, ciertas unidades especializadas están resultando muy difíciles de encontrar, y Avec l'introduction récente des taxis dosés, il est devenu très commode que les visiteurs de les grêler et aillent à n'importe quelle destination sans marchander des prix.
Con la introducción reciente de taxis medidos, ha llegado a ser muy conveniente que los visitantes granizarlos y vayan Il est devenu très clair que les questions de santé publique, et les problèmes relatifs au sida en particulier, ne sont plus de simples questions médicales.
Se ha hecho totalmente evidente que las cuestiones de salud pública, y en particular los problemas relacionados con el SIDA, Après cela il est devenu très difficile pour moi d'être chrétien.
Il est devenu très difficile de mener des négociations dans un cadre informel dans la mesure où ceux qui ne parlent que l'anglais et ceux qui ne le parlent pas ont du mal à se comprendre.
Se ha hecho muy difícil efectuar negociaciones en un marco oficioso en la medida en que los que sólo hablan inglés y los que no lo hablan tienen dificultades para comprenderse.Aujourd'hui, par exemple, il est devenu très difficile de trouver des catéchistes formés pour les paroisses et qui persévèrent dans leur tâche durant plusieurs années.
Hoy se ha vuelto muy difícil, por ejemplo, conseguir catequistas capacitados para las parroquias y que perseveren en la tarea durante varios años.À un moment, dans les calculs, il est devenu très perplexe puisque les données qu'il a enregistré semble incompatible, mais il avait oublié de prendre en compte le mouvement de la Terre autour du soleil.
En un momento en el cálculo se hizo muy confundido ya que los datos que había grabado parece estar en consonancia, pero había olvidado tomar en cuenta el movimiento de la Tierra alrededor del sol.Continuellement harcelée ainsi que ses jeunes enfants, il lui est devenu très difficile de travailler.
Hostigada permanentemente, así como sus pequeños hijos, le resultó extremadamente difícil trabajar.
