Que Veut Dire IMPLIQUE MOINS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• implica menos

Exemples d'utilisation de Implique moins en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette stratégie à laquelle vous avez pu penser implique moins d'intérêts, vous le savez.
La estrategia que debes de estar pensando tiene un interés menor.

La vérification de votre liste implique moins d'inscrits sur la liste, mais ce n'était pas des adresses mail valides de toute façon.
Verificar tu lista podría significar tener menos suscriptores, sin embargo, de todos modos no eran direcciones de correo electrónico válidas.

Je veux juste que Natalie ait une vie sociale qui implique moins une soudaine fuite.
Solo quiero que Natalie tenga una vida social que involucre una escapada menos repentina.

Un accord de libre-échange implique moins d'entraves à la coopération mutuelle et au commerce.
Un acuerdo de libre comercio significa menos barreras para la cooperación y el comercio mutuos.

Ils ne peuvent pas expliquer comment l'augmentation du pouvoir des parlements implique moins de démocratie.
No son capaces de explicar cómo es posible que más poder para los parlamentos signifique menos democracia.

Le design simplifié du bas de pompe implique moins de pièces et des réparations plus faciles pour un coût d'entretien moindre.
El diseño simplificado de la base significa menos piezas y reparaciones fáciles y rápidas para un bajo costo para el usuario.

Les Dianiques peuvent aussi se rassembler dans des Cercles plus informels, ce qui implique moins d'engagement.
Las diánicas y los diánicos pueden también reunirse en círculos más informales, lo cual implica menos compromisos.

Cela implique moins de casse pour cause de contrainte ou de choc thermiques et une vitesse de réaction améliorée pour des étalonnage précis même après plusieurs mois de service.
Esto se traduce en menos rupturas por tensión térmica o golpes y mejor velocidad de respuesta para calibraciones rápidas y exactas incluso luego de meses de servicio.

Une véritable simplification de la prestation temporaire et occasionnelle de services implique moins de formalités.
Una verdadera simplificación de la prestación de servicios temporales y ocasionales implica que haya menos formalidades.

Ainsi, la nouvelle problématique de l'administration publique et du développement implique moins un affaiblissement de l'État qu'un recentrage des missions et des compétences qu'il aura désormais à remplir de manière différente mais avec la même finalité, qui est la promotion du bien-être de la société tout entière.
De esta manera, la nueva problemática de la administración pública y el desarrollo implica menos un debilitamiento del Estado que un nuevo enfoque de las misiones y las competencias, que de ahora en adelante tendrá que cumplir de manera diferente pero con la misma finalidad, que es la de promover el bienestar de la sociedad toda.

Néanmoins, les spécialistes recommandent de commencer avec les solutions de rechange qui implique moins de risques, et aller plus loin si nécessaire.
Sin embargo, los especialistas recomiendan comenzar con las alternativas que implica menos riesgos, e ir más lejos, si es necesario.

Cette situation est paradoxale puisque la durée des prêts à la consommation est par définition plus courte ce qui implique moins de risques.
Esta situación es paradójica puesto que la duración de los préstamos a la consumición es por una definición más corta qué implica menos riesgos.

Trois nouveaux préréglages surpuissants permettent de répondre plus facilement aux besoins des patients, ce qui implique moins d'ajustement et plus de sourires dès le premier appareillage.
Los tres nuevos preajustes del Súper Potente permiten satisfacer más fácilmente las expectativas del paciente, lo que implica menos ajustes finos y más sonrisas desde el primer ajuste.

Dans le budget de la Mission des Nations Unies au Soudan(MINUSO)(A/61/745), le montant des ressources demandées pour 2007/08 fait apparaître une diminution liée au fait que la Mission est passée de la phase de démarrage à la phase d'entretien, ce qui implique moins d'achats et de projets de construction.
En el presupuesto de la UNMIS(A/61/745), las necesidades de recursos previstas para el período 2007/2008 obedecen a una reducción provocada por la transición de la Misión de la etapa inicial a la etapa de mantenimiento, que entraña menos adquisiciones y proyectos de construcción.

Le rapport du comité scientifique dit, par exemple, qu'il est possible d'allonger la durée d'un plan de reconstitution qui implique moins de sacrifices pour la flotte.
El dictamen del Comité Científico, por ejemplo, dice que es posible un plan de recuperación más dilatado en el tiempo y que conlleve menos sacrificios para la flota.

En dernière analyse, l'augmentation de l'immigration illégale en provenance de Turquie, ainsi que plus de drogue et de traite des êtres humains, cela implique moins de sécurité pour les citoyens européens.
En definitiva, el aumento de la inmigración ilegal procedente de Turquía y del tráfico de drogas y de la trata de seres humanos supondría menos seguridad para los ciudadanos europeos.

Conseils La raison pour laquelle il vaut généralement passer la seconde pour pousser une voiture est que le démarrage sera beaucoup plus doux et accompagné de moins de secousses, ce qui implique moins de pression sur l'embrayage et sur la transmission.
Consejos La razón por la que por lo general es mejor arrancar el carro en la segunda marcha al empujarlo es porque va arrancar mucho más suavemente y con menos sobresalto, por lo que hay menos desgaste en el embrague y la transmisión.

Que diriez-vous d'un nouveau plan qui impliquerait moins de tirs.
Qué tal un nuevo plan que involucre menos tiroteos.

L'on constate qu'en premier lieu il a été plus facile pour les Etats membres de soumettre des programmes nationaux qui impliquent moins de partenaires que les programmes des régions.
En primer lugar, se puede observar que ha resultado más fácil para los Estados miembros presentar programas nacionales, que implican menos interlocutores, que programas regionales.

Par conséquent, nous affirmons que la politique de cohésion doit être plus transparente et axée sur les résultats et doit impliquer moins de formalités administratives.
Con este fin, estamos dejando claro que la política de cohesión debe ser más transparente y estar más orientada a los resultados y debe conllevar menos papeleo.

De l'avis de mon pays, l'ONU doit, pour être efficace, impliquer moins de fragmentation, plus de concentration et plus de synergie.
La visión de mi país de unas Naciones Unidas que actúen con eficacia incluye menos fragmentación, más concentración y más sinergia.

Dans le futur, l'automatisation abondera surtout dans le sens de systèmes plus surs, efficaces, qui impliquent moins de capital humain et économique, et une moindre exposition à des facteurs externes.
En el futuro, la automatización debe redundar sobre todo en sistemas más seguros, eficaces, que impliquen menor capital humano y económico, y menor exposición a los factores externos.

Nous devrions faire pression pour l'instauration d'un climat économique et politique plus stable en Russie, impliquant moins de barrières à l'importation et offrant plus d'espace aux investisseurs de l'Union.
Debemos presionar para conseguir la creación de una atmósfera comercial y política más estable con Rusia, que incluya menos barreras de importación y permita un margen mayor a los inversores de la Unión.

En réponse aux questions concernant le nombre d'heures de travail spécifié dans la définition d'un emploi à temps partiel et le pourcentage de femmes occupant simultanément deux emplois à temps partiel, la représentante a indiqué qu'en général, cette définition s'appliquait aux emplois impliquant moins de 38 à 40 heures de travail par semaine et qu'il n'existait pas de statistiques sur le nombre de femmes cumulant deux emplois à temps partiel.
Respecto de las cuestiones relacionadas con el número de horas de trabajo que permitían clasificar a un empleo entre los de jornada parcial y el porcentaje de mujeres que realizaban dos trabajos a jornada parcial, la representante dijo que, en general, esta clasificación se aplicaba a empleos que requerían menos de 38 a 40 horas de trabajo semanales y que no se disponía de estadísticas acerca de el número de mujeres que trabajaban en dos empleos a jornada parcial.

En raison de nombreuses tâches ménagères et des soins à apporter aux enfants, les femmes s'impliquent moins et n'investissent pas dans les activités économiques.
La gran cantidad de tareas del hogar y el cuidado de los niños son los motivos por los cuales las mujeres tienen menos participación y no invierten en actividades económicas.

Peut-être qu'il est moins nécessaire d'insister sur les prédictions des noms plus connus et les titres messianiques, voyant qu'ils impliquent moins l'obscurité.
Probablemente haya menor necesidad de insistir en las predicciones referentes a los más conocidos nombres y títulos mesiánicos, dado que significan menor dificultad.

Une bonne sécurité est transparent et incontournable,” a déclaré Chris Wysopal, directeur de la technologie au VeraCode.“ Les décisions de sécurité qui impliquent moins à l'utilisateur la meilleure.
Una buena seguridad es transparente e ineludible,”, dijo Chris Wysopal, director de tecnología de Veracode.“Los menos las decisiones de seguridad que involucran al usuario la mejor.

Si Guillaume IV s'impliqua moins dans la politique que son frère ou son père, il fut le dernier monarque à nommer un premier ministre contre la volonté du Parlement.
Guillermo IV no intervino en política tanto como su hermano o su padre, aunque fue el último monarca en designar un primer ministro en contra de la voluntad del Parlamento en 1834.

Puisque les donateurs du CAD fournissaient de plus en souvent l'aide au développement sous forme d'aide budgétaire, les pays de programme avaient maintenant davantage de possibilités de diriger les financements, en particulier si les donateurs de l'OCDE/CAD s'impliquaient moins dans tous les aspects du processus budgétaire.
Habida cuenta de que varios donantes del CAD proporcionan cada vez más asistencia para el desarrollo en forma de apoyo presupuestario, se sugirió que los países tienen ahora más opciones en términos de financiación del desarrollo impulsado por los países, en particular si los donantes del CAD/OCDE participan menos en todas las dimensiones del proceso presupuestario.

En revanche, ne sont pas éligibles: les échanges impliquant moins de dix participants par ville, les échanges entre villes distantes de moins de 250 km, les échanges à caractère touristique ou récréatif et les échanges impliquant majoritairement des conseillers ou des fonctionnaires locaux.
Sin embargo, no podrán acogerse a la ayuda los siguientes: los intercambios con menos de diez participan tes; los intercambios entre ciudades separadas por menos de 250 kilómetros; los intercambios de carácter turístico o recreativo e intercambios que conciernan principalmente a consejeros o funcionarios locales.

Comment utiliser "implique moins" dans une phrase en Français

Attention, reste anonyme implique moins l inscription.

je trouve qu'il implique moins le lecteur qu'Ubik.

A choisir, les euthanasier implique moins de souffrances.

Parce que davantage d’islam implique moins de liberté.

Cela implique moins de contenus partagés et vus.

D’ailleurs, ceci implique moins de pollution sonore !

Cela implique moins de transport, moins d énergie dépensée

Ce qui implique moins de moqueries comme au collège.

Moins d’activité économique implique moins de flux à traiter.

Et oui, ce qui implique moins de calories dans l’assiette.

Comment utiliser "implica menos" dans une phrase en Espagnol

Luego entonces quien implica menos riesgo y mas dinero?

Menos insulina, implica menos energía almacenada en forma de grasa.

Menos masa implica menos inercias a controlar.

Esto implica menos comisiones, menos centralización y menos contratiempos.

Por eso también implica menos riesgos para los traficantes".

El costo menor, también implica menos equipamiento.

Menos producción implica menos problemas legales Menos mantenimiento.

Eso implica menos sangre para el pene.

• Implica menos gastos de mantenimiento para el coche.

Ello implica menos hostilidad pero más control e influencia.